Text 9. GUI Operating Systems

1. Transcribe and learn the new words and word combinations:

- operating system – операционная система

- interface–интерфейс, часть программы, взаимодействующая с пользователем

- procedure – процедура, подпрограмма

- interact – взаимодействовать, влиять друг на друга

- complex – зд. сложный

- window – окно, рамка программы на экране монитора

- icon – иконка, пиктограмма, «значок»

- toolbar – панель инструментальных средств

- drag – перетаскивать (фрагмент изображения по экрану)

- menu –список команд или вариантов ответа, выводимый программой на экран. Меню могут быть вложенными и различаются по способу организации и представления на экране

- button – кнопка элемент графического интерфейса пользователя в виде небольшого кружка или прямоугольника, используемый для выбора конкретного действия. Часто у «нажатой» кнопки внутри появляется большая черная точка или её края становятся чернее и толще, чем у других

- pointer– ссылка, указатель

- desktop– настольный, в настольном исполнении, настольный компьютер

- file – файл упорядоченный набор записей или иная совокупность данных, хранящаяся в компьютерной системе под общим именем. Вся совокупность файлов делится на два больших класса - файлы программ (исполнимые файлы) и файлы данных (неисполнимые файлы). По типу хранимых данных файлы делятся на текстовые, графические, двоичные, командные, файлы баз данных, видео- и аудиофайлы

- folder – папка в некоторых ОС с графическим интерфейсом пользователя (например, Macintosh, Windows) каталог файлов изображается на экране в виде папки

- represent – изображать, представлять

- program–программа последовательность команд на каком-либо языке программирования (формальном языке) или команд процессора, описывающая решение определённой задачи

- launch – запускать компьютерную программу, объявлять и выпускать новый продукт

- double-clicking – выполнять двойной щелчок мышью

- run a program – исполнять программу

- consistency – последовательность, постоянство, согласованность, непротиворечивость, совместимость, состоятельность

- menu bar – строка меню

- dialog box – диалоговое окно, окно диалога в графическом интерфейсе – п временное окно на экране, в котором у пользователя запрашивается ввод данных и/или осуществляется выбор опций

- network – вычислительная, компьютерная сеть, совокупность рабочих станций, соединённых между собой с помощью сетевого оборудования и среды передачи данных, в качестве которой может использоваться кабель, телефонные линии или беспроводная связь.

- multitasking – многозадачность, многозадачная работа, многозадачный режим способность ОС поддерживать одновременное (или чередующееся через короткие интервалы времени) выполнение двух или более задач [сегментов программы].

- recent – недавний, последний, новейший, свежий, современный

- multi-user system – многопользовательская система компьютерная система, с которой может одновременно работать несколько (более одного) пользователей

- installation – установка, инсталляция установка программного обеспечения

- open-source software – открытые программные средства (лицензионные программы вместе с их исходными текстами, не связанные ограничениями на дальнейшую модификацию и распространение с сохранением информации о первичном авторстве и внесённых изменениях)

- source code – исходный текст [программы], исходник компьютерная программа, написанная программистом либо сгенерированная приложением на языке программирования. Исходный текст программы может быть откомпилирован с помощью компилятора в объектный или даже в машинный код, либо исполнен интерпретатором

- handed device – ручное устройство

- communication device – устройство связи

- platform – платформа общий термин, обозначающий программную, аппаратную и/или сетевую среду, на которой выполняется или строится, например, прикладная система (приложение)

- network connectivity – связность узлов сети

- compatibility – совместимость способность совместной работы и обмена информацией различного программного и аппаратного обеспечения

- application software – прикладное программное обеспечение

2. Do you know how GUI operating systems work? Read and translate the text:

The term user interface refers to the standard procedures that the user follows in order to interact with a computer. In the late 1970s and early 80s, the way users accessed computer systems was very complex. They had to memorize and type a lot of commands just to see the contents of a disk, to copy files or to respond to a single prompt. In fact, it was only experts who used computers, so there was no need for a user-friendly interface.

In 1984, Apple produced the Macintosh, the first computer with a mouse and a graphical user interface (GUI). Macs were designed with one clear aim: to facilitate interaction with the computer. A few years later, Microsoft launched Windows, another operating system based on graphics and intuitive tools. Nowadays, computers are used by all kinds of people, and as a result there is a growing emphasis on accessibility and user-friendly systems.

A GUI makes use of a WIMP environment: windows, icons, menus and pointer. The background of the screen is called the desktop, which contains labeled pictures called icons. These icons represent files or folders. Double-clicking a folder opens a window which contains programs, documents, or more nested folders. When you are in a folder, you can launch a program or document by double-clicking the icon or you can drag it to another location. When you run a program, your PC opens a window that lets you work with different tools. All the programs have a high level of consistency, with similar toolbars, menu bars, buttons and dialog boxes. A modern OS also provides access to networks and allows multitasking, which means you can run several programs – and do various tasks – at the same time.

The most popular operating systems are:

The Windows family – designed by Microsoft and used on most PCs. The most recent version is Windows 7.
Mac OS – created by Apple and used on Macintosh computers.
Unix – a multi-user system, found on mainframes and workstations in corporate installations.
Linux – open-source software developed under the GNU General Public License. This means anybody can copy its source code, change it and distribute it. It is used in computers, appliances and small devices.
Windows Mobile – used on most PDAs and smartphones (PDAs incorporating mobile phones).
Palm OS – used on Palm handed devices.
RIM OS – used on BlackBerry communication devices. Developed by Research In Motion.
The Symbian OS – used by some phone makers, including Nokia and Siemens.

These computer platforms differ in areas such as device installation, network connectivity or compatibility with application software.

3. Answer the questions:

1. When did Apple produce the first computer with a mouse and a graphical user interface?

2. What operating system is the most popular?

3. What OS is used in Blackberry communication devices?

4. What OS is used by some phone makers?

5. What OS is created by Apple and used on Macintosh computers?

6. What OS is developed under the General Public License?

7. What OS can be found on mainframes and workstations in corporate installations?

4. Complete the sentences:

a) In 1984, Apple produced the Macintosh, the first computer with a mouse and a _______________.

b) The background of the screen is called the ________, which contains labeled pictures called ________.

c) These icons represent files or _________.

d) When you are in a folder, you can ________ a program or document by double-clicking the ______ or you can drag it to another location.

e) When you run a program, your PC ______ a window that lets you work with different tools.

f) All the programs have a high level of _________, with similar toolbars, menu bars, buttons and dialog boxes.

g) A modern OS also provides access to networks and allows ________, which means you can run several programs – and do various tasks – at the same time.