SDOF, SDF: Single-degree-of-freedom.

2.228. SDOF, SDF: Двухстепенной гироскоп (в англоязычной литературе ось собственного вращения не учитывается и не считается свободной).

See: degree-of-freedom.

См: степенями свободы.

2.229. second-order nonlinearity coefficient (accelerometer):

2.229. второго порядка коэффициент нелинейности (акселерометр):

The proportionality constant that relates a variation of the output to the square of the input, applied parallel to the input reference axis.

Коэффициент пропорциональности, что относится к изменению выходного сигнала к квадрату входе, приложенного параллельно входного опорного оси.

2.230. sensing coil (interferometric fiber optic gyro):

2.230. зондирования катушки (волоконно-оптический интерферометрический гироскопа):

A coil of optical fiber in which counter-propagating light waves differ in phase as a consequence of the Sagnac effect, when the coil is rotated about an axis normal to the plane of the coil.

Катушка оптического волокна, в котором счетчик распространяющихся световых волн разность фаз вследствие эффекта Саньяка, когда катушка поворачивается вокруг оси, нормальной к плоскости катушки.

2.231. sensitivity (gyro, accelerometer):

2.231. Чувствительность (гироскоп, акселерометр):

The ratio of a change in output to a change in an undesirable or secondary input. For example: a scale factor temperature sensitivity of a gyro or accelerometer is the ratio of change in scale factor to a change in temperature.

Отношение изменения выходной к изменению нежелательного или вторичного входа. Например: температурной чувствительности масштабный коэффициент гироскопа или акселерометра представляет собой отношение изменения коэффициента масштабирования с изменением температуры.

2.232. Shupe effect (interferometric fiber optic gyro):

2.232. Эффект Шуп (волоконно-оптический интерферометрический гироскоп):

A time-variant nonreciprocity due to temperature changes along the length of the fiber.

Тайм-вариант Невзаимность в результате изменения температуры по длине волокна.

2.233. signal generator:

2.233. Датчик угла:

See: pickoff.

См: Датчик угла.

2.234. single-mode fiber (interferometric fiber optic gyro):

2.234. одномодового волокна (волоконно-оптический интерферометрический гироскоп):

An optical fiber waveguide in which only the lowest-order bound mode (which may consist of a pair of orthogonally polarized fields) can propagate at the wavelength of interest.

Оптический волновод волокно, в котором только низшего порядка, связанный режим (который может состоять из пары ортогонально поляризованных полей) могут распространяться на длине волны интереса.

2.235. slaving (mechanical gyro):

2.235. раб (механическая гироскоп):

The use of a torquer to maintain the orientation of the spin axis relative to an external reference, such as a pendulum or magnetic compass.

Использование вращающее устройство для поддержания ориентации спина оси по отношению к внешней ссылки, такие, как маятник или магнитного компаса.

2.236. SLED, SLD:

See: superluminescent light-emitting diode.

См: суперлюминесцентных светоизлучающий диод.

2.237. slewing (mechanical gyro):

2.237. поворотные (механическая гироскоп):

The rotation of the spin axis about an axis parallel to that of the applied torque causing the rotation.

Вращение оси вращения вокруг оси, параллельной приложенного момента, вызывающего вращение.

2.238. specific force:

2.238. удельная сила:

See: nongravitational acceleration.

См: негравитационное ускорение.

NOTE

The sign convention is not consistent in the literature.

Конвенция знак не соответствует в литературе.

2.239. spin axis (SA) (mechanical gyro):

2.239. Ось собственного вращения (SA) (механическая гироскоп):

The axis of rotation of the rotor.

Ось вращения ротора.

2.240. spin-axis-acceleration detuning error (dynamically tuned gyro):

2.240. спин-ось-ускорение ошибка отстройка (динамически настраивать гироскоп):

The error in a dynamically tuned gyro whereby deflection of the flexure, resulting from acceleration along the spin axis, can cause a shift in the tuning frequency. This will result in a change in the gyro output when there also exists a pickofif or capture-loop offset.

Ошибка в динамически настраивается гироскопа которой отклонение изгиба, в результате ускорения вдоль оси вращения, может вызвать сдвиг частоты настройки. Это приведет к изменению на выходе гироскопа, когда существует также pickofif или захвата петлю смещения.

2.241. spin-input-rectification drift rate (mechanical gyro):

2.241. Скорость вращения входом Законом дрейф (механическая гироскоп):

The drift rate in a single-degree-of-freedom gyro resulting from coherent oscillatory rates about the spin reference axis (SRA) and input reference axis (IRA). It occurs only when gyro and loop dynamics allow the gimbal to move away from null in response to the rate about the input reference axis, resulting in a cross coupling of the spin reference axis rate. This drift rate is a function of the input rate amplitudes and the phase angle between them.

Скорость дрейфа в с одной степенью свободы гироскопа в результате согласованных ставок колебательных о спин исходной оси (SRA) и опорных входа оси (ИРА). Это происходит только тогда, когда динамика гироскоп и петля позволяет карданный отойти от нуля в зависимости от скорости вокруг исходной оси входного, в результате перекрестного сочетания скорости оси вращения опорного. Это скорость дрейфа является функцией амплитуд входного скорости и фазовый угол между ними.

2.242. spin-offset coefficient (accelerometer):

2.242. спин-коэффициент смещения (акселерометр):

The constant of proportionality between bias change and the square of angular rate for an accelerometer that is spun about an axis parallel to its input reference axis and that passes through its effective center of mass for angular velocity.

Коэффициент пропорциональности между изменением смещения и площади угловой скорости для акселерометра, который развернулся вокруг оси, параллельной его оси входных опорных и которая проходит через его эффективного центра масс для угловой скорости.

2.243. spin-output-rectification drift rate (mechanical gyro):

2.243. Скорость вращения-вывода Законом дрейф (механическая гироскоп):

The drift rate in a single-degree-of-freedom gyro resulting from coherent oscillatory rates about the spin reference axis (SRA) and output reference axis (ORA). It occurs only when gyro and loop dynamics allow the float motion to lag case motion when subjected to a rate about the output reference axis, resulting in a cross coupling of the spin reference axis rate. This drift rate is a function of the input rate amplitudes and the phase angle between them.

Скорость дрейфа в с одной степенью свободы гироскопа в результате согласованных ставок колебательных о спин исходной оси (SRA) и справочных выход оси (ORA). Это происходит только тогда, когда динамика гироскопа и петля позволяет движение поплавка отставать случай, когда движение подвергают скорости вокруг исходной оси выходного, в результате чего перекрестного сочетания скорости оси вращения опорного. Это скорость дрейфа является функцией амплитуд входного скорости и фазовый угол между ними.

2.244. spin reference axis (SRA) (mechanical gyro):

2.244. спина ось отсчета (SRA) (механическая): гироскоп

An axis normal to the input reference axis (IRA) and nominally parallel to the spin axis when the gyro output has a specified value, usually null.

Оси, перпендикулярной к оси входного опорного (IRA) и номинально параллельна оси вращения, когда выходной гироскопа имеет указанное значение, как правило, нулевой.

2.245. splitter, optical (interferometric fiber optic gyro):

2.245. сплиттер, оптический (оптоволоконный интерферометрическое гироскоп):

See: directional coupler, optical.

См: Направленный ответвитель, оптический.

2.246. SRA:

See: spin reference axis.

См: спин ось отсчета.

2.247. stability (gyro, accelerometer):

2.247. стабильность (гироскоп, акселерометр):

A measure of the ability of a specific mechanism or performance coefficient to remain invariant when continuously exposed to a fixed operating condition. (This definition does not refer to dynamic or servo stability.)

Мера способности конкретного механизма или коэффициента производительности, чтобы оставаться неизменным при постоянном воздействии с фиксированным рабочем состоянии. (Это определение не относится к динамическим или сервопривода стабильности.)

2.248. storage life (gyro, accelerometer):

2.248. срок хранения (гироскоп, акселерометр):

The nonoperating time interval under specified conditions, after which a device will still exhibit a specified operating life and performance.

Выключенном состоянии временной интервал при определенных условиях, после чего устройство будет по-прежнему демонстрируют указанный срок службы и производительность.

2.249. strapdown (gyro, accelerometer):

2.249. бесплатформенная (гироскоп, акселерометр):

Direct-mounting of inertial sensors (without gimbals) to a vehicle to sense the linear and angular motion of the vehicle.

Прямой монтаж инерциальных датчиков (без кардановом) на транспортном средстве, чтобы ощутить линейных и угловых движение транспортного средства.

2.250. superfluorescent source (interferometric fiber optic gyro):

2.250. суперфлуоресцентного источник (волоконно-оптический интерферометрический гироскоп):

A wide-bandwidth light source using an externally pumped rare-earth-doped optical fiber.

Широкий пропускной способности источника света с помощью внешне перекачиваемой редкоземельных легированного оптического волокна.

2.251. superluminescent light-emitting diode (SLED, SLD) (interferometric fiber optic gyro):

2.251. суперлюминесцентный светоизлучающий диод (SLED, SLD) (волоконно-оптический интерферометрический гироскоп):

A p-n junction semiconductor emitter based on stimulated emission with amplification, but insufficient for feedback oscillation to build up.

Рп перехода полупроводник-излучатель на основе вынужденного излучения с усилением, но недостаточно для обратной связи колебаний наращивать.

2.252. suspension (mechanical gyro, accelerometer):

2.252. Подвес (механическая гироскоп, акселерометр):

A means of supporting and positioning a float (floated gyro), rotor (dynamically tuned gyro, electrically suspended gyro), or proof mass (accelerometer, Coriolis vibratory gyro) with respect to the case.

Средство поддержки и позиционирования поплавка (плавали гироскопа), ротор (динамически настраивать гироскоп, электрически приостановлено гироскопа), или доказательства массу (акселерометр, гироскоп Кориолиса вибрационный) по отношению к делу.

2.253. switch, optical (interferometric fiber optic gyro):

2.253. переключатель, оптический (оптоволоконный интерферометрическое гироскоп):

A device in an optical path that can pass, stop, or redirect light, depending on control input.

Устройство в оптическом пути, который может пройти, остановить или перенаправить свет, в зависимости от входного сигнала управления.

2.254. synchronization time (mechanical gyro):

2.254. синхронизация времени (механический гироскоп):

The time interval required for the gyro rotor to reach synchronous speed from standstill.

Интервал времени, необходимого для ротора гироскопа, чтобы достичь синхронной скорости с места.

2.255. synchronous-vibration sensitivity (dynamically tuned gyro):

2.255. Чувствительность синхронного вибрации (динамически настраивать гироскоп):

The functions that relate drift rates to linear or angular vibrations that are phase coherent with spin frequency or its harmonics. See: one-N (IN) translational sensitivity; two-N (2N) angular sensitivity; two-N (2N) translational sensitivity.

Функции, которые относятся ставки дрейф линейных или угловых колебаний, которые фаза когерентного с частотой спиновой или ее гармоник. См: один-N (В) поступательное чувствительность; двух-N (2N) угловая чувствительность; два N (2N) поступательное чувствительности.

2.256. systematic drift rate (gyro):

2.256. Систематическое скорость дрейфа (гироскоп):

The component of drift rate comprising bias, environmentally sensitive drift rate, and elastic-restraint drift rate (see Figure 2).

Компонент скорость ухода содержащей уклоном, экологически чувствительной скоростью дрейфа, и скорость дрейфа упруго-фиксатор (рисунок 2).

2.257. ternary torquing (mechanical gyro, accelerometer):

2.257. тройной затяжка (механическая гироскоп, акселерометр):

A torquing mechanization that utilizes three levels of torquer current, usually positive and negative of the same magnitude, and a zero current or off condition. The positive and negative torque conditions can be either discrete pulses or pulse-duration- modulated current periods. In both implementations, the case of zero input (acceleration or angular rate) will result in zero torquer current. Ternary torquer power is proportional to the input (acceleration or angular rate), resulting in minimum power as compared to binary torquing.

Затяжка механизации, который использует три уровня вращающее устройство тока, как правило, положительного и отрицательного такой же величины, а ноль тока или выключенном состоянии. Положительные и отрицательные условия крутящий момент может быть либо дискретные импульсы или импульсные-duration- модулированный ток периоды. В обоих реализациях случай нулевого входа (ускорения или угловой скорости) приведет к нулевому току вращающее устройство. Тройные питания вращающее устройство пропорционально ввода (ускорение или угловая скорость), в результате чего минимальной мощности, по сравнению с двоичной затяжки.

2.258. third-order nonlinearity coefficient (accelerometer):

2.258. третьего порядка коэффициент нелинейности (акселерометр):

The proportionality constant that relates a variation of the output to the cube of the input, applied parallel to the input reference axis.

Коэффициент пропорциональности, что относится к изменению выходного сигнала к кубу ввода, приложенного параллельно входного опорного оси.

2.259. threshold (gyro, accelerometer):

2.259. Порог (гироскоп, акселерометр):

The largest absolute value of the minimum input that produces an output equal to at least 50% of the output expected using the nominal scale factor. See: input- output characteristics.

Самый большой абсолютное значение минимального ввода, который производит выходной сигнал, равный по крайней мере 50% от ожидаемого использованием выходного номинального коэффициента масштабирования. См: вход-выход характеристики.

2.260. tidal acceleration:

2.260. приливное ускорение:

The tidal acceleration is due to the difference between the lunar and solar attractions at a site and at the center of the earth, the variation in earth attraction caused by the variation in the distance of the site from the center of the earth due to tidal deformation and ocean tide loading, and the gravitational attraction of the solid earth and ocean tide deformations. The tidal variations in the magnitude and direction of the instantaneous plumb bob gravity acceleration about their averages are approximately ±0.15pg and ±0.15 urad. respectively, with a 12.4-h period.

Дыхательный ускорение за счет разницы между Луны и Солнца достопримечательностей в участке и в центре Земли, изменение притяжения земли обусловлено изменением расстояния сайта от центра Земли в результате приливного деформации и океан прилив погрузка, и гравитационное притяжение твердых земных приливов и океан деформаций. Приливные колебания в величине и направлении мгновенной отвеса ускорения силы тяжести об их средних примерно ± 0.15pg и ± 0,15 úřad. соответственно, с периодом 12,4 ч-.

2.261. torque-command storage (mechanical gyro):

2.261. крутящий момент команда хранения (механическая гироскоп):

The transient deviation of the output of a rate- integrating gyro from that of an ideal integrator when the gyro is subjected to a torquer command signal. It is a function of the gyro’s characteristic time and the torquer time constant. See: attitude storage; float storage.

Переходный отклонение выходе интегрирующего гироскопа лимитирующей от того идеального интегратора, когда гироскоп подвергают командной вращающее устройство сигнала. Это функция характерного времени гироскопа и вращающее устройство постоянной времени. См: хранение отношение; плавать хранения.

2.262. torque-generator reaction torque (mechanical gyro, accelerometer):

2.262. крутящий момент крутящий момент реакция-генератор (механической гироскоп, акселерометр):

See: torquer reaction torque.

См: вращающее устройство крутящего момента реакции.

2.263. torquer (or forcer) (mechanical gyro, accelerometer):

2.263. Датчик момента (или силы) (механическая гироскоп, акселерометр):

A device that exerts a torque (or force) on a gimbal, a gyro rotor, or a proof mass, in response to a command signal.

Устройство, которое оказывает вращающий момент (или силы) на карданном подвесе, в ротора гироскопа, или доказательства массы, в ответ на командный сигнал.

2.264. torquer axis (mechanical gyro, accelerometer):

2.264. ось вращающее устройство (механические гироскопические, акселерометр):

The axis about which a force couple is produced by a torquer.

Ось, вокруг которой силы пара производится с помощью вращающее устройство.

2.265. torquer-current rectification (mechanical gyro, accelerometer):

2.265. вращающее устройство-выпрямление тока (механическая гироскоп, акселерометр):

An apparent drift rate (or bias) in an inertial sensor resulting from effects such as torquer nonlinearity or capture-loop asymmetry.

Очевидная скорость дрейфа (или смещения) в инерциальной системе датчика в результате эффектов, таких как вращающее устройство нелинейности или захвата петли асимметрии.

2.266. torque (force) rebalance accelerometer:

2.266. крутящий момент (сила) сбалансировать акселерометр:

A closed-loop device that measures acceleration by applying a torque (force) to restore the proof mass to a null position.

Замкнутый контур устройство, которое измеряет ускорение путем применения крутящего момента (силы), чтобы восстановить доказательство массу в нулевое положение.

2.267. torquer reaction torque (mechanical gyro, accelerometer):

2.267. вращающее устройство реактивный крутящий момент (механический гироскоп, акселерометр):

The usually undesired reaction torque that is a function of the frequency and amplitude of the command torque signal.

Обычно нежелательных реакций крутящий момент, который является функцией частоты и амплитуды сигнала уставки крутящего момента.

2.268. torquing (mechanical gyro, accelerometer):

2.268. затяжки (механическая гироскоп, акселерометр):

The application of torque to a gimbal or a gyro rotor about an axis-of-freedom for the purpose of precessing, capturing, slaving, or slewing.

Применение крутящего момента в карданном или гироскопа ротора вокруг оси, по-свободы с целью прецессирующий, захватив, следящая или поворота.

2.269. tumbling (mechanical gyro):

2.269. акробатика (механическая гироскоп):

The loss of reference in a two-degree-of-freedom gyro due to gimbal lock or contact between a gimbal and a mechanical stop. This is not to be confused with “tumble testing,” which is a method of evaluating gyro performance.

Потери ссылкой в ​​с двумя степенями свободы гироскопа за счет блокировка вращения или контакта между карданном подвесе и механическим упором. Это не следует путать с "режимом тестирования", который является метод оценки производительности гироскопа.

2.270. tuned rotor gyro:

2.270. настроены ротора гироскопа:

See: dynamically tuned gyro.

См: динамически настроенный гироскоп.

2.271. tuned speed (dynamically tuned gyro):

2.271. настроены скорость (динамически настраивать гироскоп):

The rotor spin velocity at which the dynamically induced spring rate is equal in magnitude, and of opposite sign, to the physical spring rate of the rotor suspension.

Скорость ротора спина при котором динамически индуцированных жесткость пружины равен по величине и противоположны по знаку, в физической жесткости пружины подвески ротора.

2.272. turn error (gyro):

2.272. включить ошибку (гироскопа):

An error in gyro output due to cross coupling and acceleration encountered during vehicle turns.

Ошибка на выходе гироскопа из-за поперечного сцепления и ускорения столкнулись во время транспортных средств поворотов.

2.273. turn-on time (gyro, accelerometer):

2.273. время включения (гироскоп, акселерометр):

The time from the initial application of power until a sensor produces a specified useful output, though not necessarily at the accuracy of full specification performance.

Время от первоначального применения силы до датчика производит указанную полезную выход, хотя и не обязательно в точности полного исполнения спецификации.

2.274. two-N (2N) angular sensitivity (dynamically tuned gyro):

2.274. двух-N (2N) угловой чувствительности (динамически настраивать гироскоп):

The coefficient that relates drift rate to angular vibration at twice spin frequency applied about an axis perpendicular to the spin axis. It has the dimensions of angular displacement per unit time, per unit of angle of the input vibration. See: angular-case-motion sensitivity.

Коэффициент, что относится к скорости дрейфа угловой вибрации в два раза вращаться частота напряжения, приложенного вокруг оси, перпендикулярной к оси вращения. Он имеет размеры углового смещения в единицу времени на единицу угла входной вибрации. См: чувствительность угловой случай-движения.

2.275. two-N (2N) translational sensitivity (dynamically tuned gyro):

2.275. два N (2N) поступательное чувствительность (динамически настраивать гироскоп):

The coefficient that relates drift rate to linear vibrations at twice spin frequency applied perpendicularly to the spin axis. It has the dimensions of angular displacement per unit time, per unit of acceleration of the input vibration.

Коэффициент, что относится к скорости дрейфа линейных колебаний в два раза по спину частота применяется перпендикулярно оси вращения. Он имеет размеры углового смещения в единицу времени на единицу ускорения ввода вибрации.

2.276. VBA:

See: vibrating beam accelerometer.

См: вибрационный луч акселерометр.

2.277. velocity random walk (accelerometer):

2.277. Скорость случайного блуждания (акселерометр):

See: random walk (velocity random walk).

См: случайное блуждание (скорость случайного блуждания).

2.278. velocity storage (accelerometer):

2.278. хранение скорость (акселерометр):

The velocity information that is stored in the accelerometer as a result of its dynamics.

Информация скорость, которая хранится в акселерометра в результате его динамика.

2.279. velocity storage, normal (accelerometer):

2.279. хранение скорость, нормальная (акселерометр):

The velocity information that is stored in the accelerometer during the application of an acceleration within its input range.

Информация скорость, которая хранится в акселерометра при применении ускорением в пределах его диапазона входного сигнала.

2.280. velocity storage, overrange (accelerometer):

2.280. хранение скорость, от чрезмерного (акселерометр):

The velocity information that can be stored in the accelerometer during the application of an acceleration exceeding its input range.

Информация скорость, что может храниться в акселерометра при применении ускорением, превышающим его входной диапазон.

2.281. vertical gyro (mechanical gyro):

2.281. Гировертикаль (механическая гироскоп):

A two-degree-of-freedom gyro with provision for maintaining the spin axis vertical. In this gyro, output signals are produced by gimbal angular displacements that correspond to angular displacements of the case surrounding two nominally orthogonal, horizontal axes.

Трех-степенной гироскоп с предоставлением для поддержания спина вертикальной оси. В этом гироскопа, выходные сигналы производятся карданных угловых перемещений, соответствующих угловых перемещений в случае окружающего два номинально ортогональных горизонтальных осей.

2.282. vibrating beam accelerometer (VBA):

2.282. вибрационный луч акселерометр (VBA):

A linear accelerometer with one or more proof masses constrained by one or more force-sensitive beam resonators. The resultant change in oscillation frequency is a function of input acceleration. The resonators are often configured as differential pairs for common mode error rejection.

Линейный акселерометр с одним или несколькими доказательства масс ограничен одним или несколькими силовыми чувствительных резонаторов пучка. Результирующее изменение в частоте колебаний является функцией входного ускорения. Резонаторы часто настроен как дифференциальных пар для подавления помех общего вида ошибок.

2.283. vibrating string accelerometer (VSA):

2.283. вибрирующей струны акселерометр (VSA):

A device that employs one or more vibrating strings whose natural frequencies are affected as a result of acceleration acting on one or more proof masses.

Устройство, которое использует один или несколько строк вибрирующие, собственные частоты страдают в результате ускорения, действующего на одном или нескольких пробных масс.

2.284. vibropendulous error (accelerometer):

2.284. vibropendulous ошибка (акселерометр):

A cross-coupling rectification error caused by angular motion of the pendulum in a pendulous accelerometer in response to a linear vibratory input. The error varies with frequency and is maximum when the vibratory acceleration is applied in a plane normal to the output axis and at 45° to the input axis.

Кросс-муфты устранение ошибки, вызванной угловым движением маятника в маятникового акселерометра в ответ на линейной вибрационной ввода. Ошибка меняется с частотой и максимальна, когда вибрационный ускорение применяется в плоскости, перпендикулярной к оси выходных и в 45 ° к оси входного сигнала.

2.285. VSA:

2.285. VSA:

See: vibrating string accelerometer.

См: вибрирующей струны акселерометр.

2.286. warm-up time (gyro, accelerometer):

2.286. время прогрева (гироскоп, акселерометр):

The time from the initial application of power for a sensor to reach specified performance under specified operating conditions.

Время от первоначального применения силы для датчика, чтобы достигнуть указанной эффективности при заданных условиях эксплуатации.

2.287. wheel-speed sensitivity (dynamically tuned gyro):

2.287. Чувствительность скорости колеса (динамически настраивать гироскоп):

See: rotor-speed sensitivity.

См: чувствительность ротора скорости.

2.288. whole-angle mode (Coriolis vibratory gyro):

2.288. Режим весь угол (Кориолиса вибрационный гироскоп):

A mode of single-axis operation in which the pickoff output is a measure of the net angle of rotation since initialization.

Режим работы одноосного, в котором выходной съема является мерой чистой угла поворота при его инициализации.

2.289. zero offset (restricted to rate gyros):

2.289. смещение нуля (ограничено гироскопов скорости):

The gyro output when the input rate is zero, generally expressed as an equivalent input rate. It excludes outputs due to hysteresis and acceleration. See: input- output characteristics.

Гироскоп выход, когда скорость ввода равен нулю, обычно выражается эквивалентной скорости ввода. Это исключает выхода из-за гистерезиса и ускорения. См: вход-выход характеристики.