Организационно-финансовые условия Конкурса.

ПОЛОЖЕНИЕ IV Международного конкурса вокалистов имени М.Магомаева

IV Международный конкурс вокалистов имени М.Магомаева состоится в Москве 22, 23 октября 2016 года на сценах:

концертного зала «Вегас Сити Холл» I тур (отборочный), расположенного по адресу: 143402, Московская область, Красногорский район, г. Красногорск, улица Международная, дом 12 и

"Крокус Сити Холл" II тур (финал), расположенного по адресу: 143402, Московская область, Красногорский район, г. Красногорск, улица Международная, дом 20.

Организатором Международного конкурса имени М.Магомаева является Фонд культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева (ИНН 5024111774; ОГРН 1105000001810).

Международный конкурс вокалистов имени М.Магомаева (далее Конкурс) — это смотр вокалистов, способных проявить себя в исполнении как классического, так и эстрадного репертуаров. Для участия в Конкурсе допускаются профессиональные певцы и певицы с 20 до 35 лет, имеющие специальное музыкальное образование или студенты музыкальных вузов и колледжей, которые присылают в Оргкомитет заявку на участие, видеоматериалы и документы, согласно п.1.1 настоящего Положения.

По итогам предварительного слушания-просмотра, Оргкомитет конкурса отбирает до 15 исполнителей, которые приглашаются в Москву для участия в Конкурсе.

В состав жюри Международного конкурса вокалистов имени М.Магомаева приглашаются ведущие оперные солисты, звезды популярной музыки, дирижёры, режиссёры музыкальных театров, представители международных продюсерских компаний.

Конкурс проходит в два тура и освещается российскими и зарубежными СМИ и ТВ.

Конкурс проводится на сценах концертных залов «Вегас Сити Холл» I тур (отборочный) и "Крокус Сити Холл" II тур (финал), в сопровождении симфонического оркестра. Во всех конкурсных выступлениях обязательно только живое исполнение и оркестровое сопровождение, любые фонограммы исключены полностью.

Финал конкурса строится по принципу большого шоу.

Условия проведения конкурса

Порядок подачи заявки.

1.1. Конкурсант должен отправить, а Оргкомитет конкурса получить не позднее 20 апреля 2016 года следующие документы:

· заявку на участие в Конкурсе, заполненную на русском или английском языках (форма прилагается);

· DVD диск с записью двух-трёх классических академических вокальных произведений и двух-трёх эстрадных песен, записанных не ранее октября 2015 года в формате AVI;

· ксерокопию паспорта;

· ксерокопию диплома об окончании музыкального учебного заведения или справку об учебе (для студентов);

· биографическую справку (до 1500 знаков);

· фотографию (для электронной версии разрешением не менее 300 dpi и объемом не менее 2 МВ).

1.2. Необходимые документы и видеоматериалы, указанные в пп.1.1 настоящего Положения, должны быть отправлены экспресс-почтой (DHL, Fed Ex, EMS или др.) или доставлены непосредственно в Оргкомитет конкурса по адресу: 143402 Московская область, Красногорский район, г.Красногорск, улица Международная, дом 8 («Крокус Сити Молл» (центральный ресепшн).

1.3. Отбор конкурсантов осуществляет независимая конкурсная комиссия.

1.4. Все допущенные к участию в конкурсе не позднее 20 июня 2016 года получат приглашение Оргкомитета с указанием даты прибытия на Конкурс.

Порядок проведения Конкурса.

2.1. Каждому допущенному конкурсанту предоставляется две оркестровые репетиции.

2.2. Все прослушивания проводятся публично, в сопровождении оркестра. Все произведения должны исполняться наизусть, на языке оригинала. Каждое произведение может быть исполнено только в одном туре.

2.3. Очерёдность выступлений участников конкурса определяется жеребьёвкой накануне I тура. Во II туре конкурсанты выступают согласно местам, занятым в первый день от последнего к первому.

2.4. Расписание конкурса:

• 22 октября 2016 года. I тур (отборочный). Состоит из двух отделений. Участники исполняют классическое и эстрадное произведения. Каждый выход участника оценивается жюри публично по десятибалльной шкале отдельно в первом и во втором отделениях. По итогам первого конкурсного дня участники распределяются по местам, согласно суммарных оценок.
• 23 октября 2016 года. II тур (финал). Посвящен памяти Муслима Магомаева. Конкурсанты выступают, согласно занятым местам в первый день (см.пункт 2.3 Положения). Исполняются два произведения: первое отделение — (классическое) и второе отделение — эстрадное (произведения из репертуара М.Магомаева).

2.5. Все члены жюри Международного конкурса вокалистов имени М.Магомаева имеют при голосовании один голос. Каждый член жюри публично оценивает конкурсантов единой оценкой по десятибалльной шкале, после выступления исполнителя. Председатель жюри имеет право на один дополнительный балл одному конкурсанту.

Каждый тур оценивается отдельно. Баллы первого и второго тура не суммируются.

По результатам II тура (финала) определяются победители конкурса (1-3 места и Гран-При). В случае равенства баллов у нескольких участников, жюри определяет порядок мест общим совещательным решением.

2.6. Награждение победителей Конкурса проводится в торжественной обстановке в финале второго дня.

2.7. Для всех конкурсантов обязательно бесплатное участие в ближайшем от конкурса гала-концерте.

2.8. Необходимым условием участия в Конкурсе в качестве конкурсанта или члена жюри является согласие конкурсантов и членов жюри с тем, что Фондом культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева и/или СМИ без выплаты вознаграждения участникам Конкурса и членам жюри может производиться аудио и видео запись Конкурса, его прямая трансляция в эфире радиостанций и/или телеканалов, создание на основе записи Конкурса любых аудиовизуальных произведений, дальнейшее распространение записи Конкурса и/или аудиовизуальных произведений на любых носителях, любое иное использование записи Конкурса.

Необходимым условием участия в Конкурсе в качестве конкурсанта является также согласие конкурсантов с тем, что Фонд культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева обладает эксклюзивным правом на заключение с третьими лицами договоров на участие конкурсантов в спецпроектах, сопутствующих Конкурсу.

Премии и награды

3.1. Оргкомитет Международного конкурса вокалистов имени М.Магомаева объявляет следующие премии:

· Гран-При - 30 000 долларов США и звание лауреата;

Программа Конкурса.

I тур (отборочный):

а) ария из опер, кантат или ораторий западноевропейских, русских композиторов по выбору участника;
б) эстрадная популярная песня по выбору участника (возможно премьерное исполнение).

II тур (финал):

а) ария из опер, кантат или ораторий западноевропейских, русских композиторов по выбору участника; б) эстрадная песня, в том числе арии из западных мюзиклов и популярных произведений иностранных авторов из репертуара Муслима Магомаева (можно посмотреть по ссылке: www.m.magomaev.info).

Примечание:

а) продолжительность выступлений в каждом из двух туров до 10 минут;
б) все произведения исполняются наизусть на языке оригинала;
в) каждое произведение может быть исполнено только в одном туре;
г) оперные, кантатные, ораториальные партии, написанные для данного голоса, исполняются только в оригинальной тональности;
д) допущенный участник конкурса должен по требованию Оргкомитета предоставить запрашиваемые оркестровые партитуры и голоса исполняемых произведений.

Организационно-финансовые условия Конкурса.

5.1. Оргкомитет конкурса берёт на себя оплату расходов по пребыванию конкурсантов в Москве в период их участия в Конкурсе (проезд в Москву и обратно по тарифу экономического класса и гостиница).

5.2. Допущенные к Конкурсу зарубежные участники самостоятельно оформляют визы, обратившись в консульские организации Российской Федерации после получения приглашения на Конкурс. Визы оформляются сроком с 19 по 25 октября 2016 года.

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ / APPLICATION FORM IV Международный конкурс вокалистов имени М.Магомаева IV Muslim Magomaev International Vocalists Contest (Просьба заполнить заявку разборчиво / Please fill in block letters)

ПЕРВЫЙ ТУР / ROUND 1

Ария из оперы: название оперы, фамилия и имя композитора и автора либретто / Aria from the opera: name of the opera, full (first and last) names of the composer and librettos' author 1.__________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Эстрадная песня: название, фамилия и имя композитора и автора слов (Pop song: name of the song, full (first and last) names of the composer and lyricist’s).

1.__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________________

ВТОРОЙ ТУР / ROUND 2

Ария из оперы: название оперы, фамилия и имя композитора и автора либретто / Aria from the opera: name of the opera, full (first and last) names of the composer and librettos' author 1.__________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Эстрадная песня или Неаполитанская песня из репертуара М.Магомаева (можно ознакомиться на сайте М.Магомаева (www.m.magomaev.info) / Pop song or Neapolitan song from M. Magomayev’s repertoire (www.m.magomaev.info): (name of the song, full (first and last) names of the composer and lyricist’s.

1.__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________Подпись (Signature) Дата (Date)