Фонетические символы, используемые в словаре 5 глава

pet[pet] n (любимое) до­машнее животное

phenomena[fi'tomma] см. phenomenon

phenomenon[fi'nominan] (мн. ч. phenomena)фе­номен

Philharmonic[,fib'monik] филармония

Philippines['fihpimz] Фи­липпины

phone[faun] n телефон; v звонить по телефону

phone box['faun boks] n (BrE) телефон-автомат; телефонная будка

photo['fsutau] n фотогра­фия

photograph['fautagraif] n фотоснимок; v фотогра­фировать

phrase[freiz] n фраза; выра­жение; оборот physical training[,fizikl' tremrn] физическое воспитание physicist['fizisist] n физик physics['fiziks] n физика piano[pj'aenau] n форте­пиано Piccadilly Circus[,pikadili 'saikas] площадь Пика-дилли pick[pik] v рвать (цветы) pick upподбирать; заез­жать; забирать; приоб­ретать (покупать) Pickwick Papers[,pikwik 'peipoz] „Записки Пиквик-ского клуба" picnic['piknik] n пикник picture['piktja] n картина picturesque[.piktja'resk] a

живописный pie[pai] n пирог, пирожок piece[pi:s] n кусок pillow['pilau] n подушка pilot['pailat] n пилот, лет­чик; лоцман pine[pain] n сосна pineapple['pamaepl] n ананас pipe[paip] n труба; трубка pitch-dark[,pitj'da:k] adv очень темно (хоть глаз выколи) pity['pin] n: it's а pityжаль pizza['pi:tsa] n пицца place[pleis] n место; v поме­щать

take placeиметь место; состояться plain[plein] а простой plan[plaen] n план; v плани­ровать plane[plem] n самолет

planet['plaenit] n планета plant[pla:nt] n растение; за­вод; v сажать (растения) plantation[plaen'teijn] n

плантация planter['pla:nta] n планта­тор plate[pleit] n тарелка platform['plaetfD:m] n платформа; помост; воз­вышение play[plei] v играть; п пьеса player['pleia] n игрок playground['pleigraund] n площадка для игр; спортивная площадка playwright['pleirait] n дра­матург pleasant['plezant] а прият­ный please[pli:z] v доставлять

удовольствие pleased[pli:zd] а доволь­ный pleasure['р1езэ] п удоволь­ствие ploughboy['plauboi] n па­харь plug in[ ,р1лд'т] v включить

(в сеть) plum[pUm] n слива plump[р1лтр] а полный рт[,pi:'em] (post meridiem)пополудни, at3 ртв 3 часадня pneumatic[nju:'maetik] a

пневматический pneumonia[njui'maunia] n

пневмония pocket['pokit] n карман роет['рэшт] п поэма; сти­хотворение poet['рэип] п поэт

poetess[.paui'tes, 'pauitis] n

поэтесса poetry['pauitn] n поэзия point[point] n точка, пункт; v указывать; навести he was on the point ofон как раз собирался (сде­лать что-л.) poison[poizn] n яд; v отра­вить poisonous['poiznas] а ядови­тый Pole[paul] n поляк police[pa'li:s] n полиция;

полицейские policeman[pa'li:sman] n по­лисмен policy['polisi] n политика polish['pah}] v полировать;

шлифовать polka dot['polka dot] n узор в горошек (на материи) polka-dot dressплатье в горошек pollution[рэ'Ькрп] п заг­рязнение pond[pond] n пруд pool[pu:l] n плавательный бассейн; небольшой пруд poor[риэ] а бедный popular['popjub] а попу­лярный porridge['pond3] n каша port[po:t] n порт porter['po:t3] n носильщик;

портье portion[po:}n] n порция;

часть Portsmouth['poitsmaG]

Портсмут possession[pa'zejan] n вла­дение; обладание possibility[.posi'biliti] n возможность

496 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Англо-русский словарь

possible[pasabl] а возмож­ный post[paust] v отправлять по

почте postbox[paustbaks] n поч­товый ящик

postcard[paustka:d] n от­крытка

poster['pausta] и плакат

postmark[paustma:k] v ста­вить почтовый штемпель

postman['paustman] n почтальон

post office[paust.afis] n поч­товое отделение

postpone[paust'paun] v от­кладывать

pot[pat] n горшок

potatoes[pa'teitauz] n кар­тофель

potential[pa'tenjal] а потен­циальный, возможный n потенциал

pound[paund] n фунт pound note[naut] n банк­нота в один фунт стер­лингов

pour[pa:J v лить pour inвлить

poverty['pavati] n бедность, нищета

power[paua] n мощь; власть

power station['paua,steijn] n электростанция

practice['praektis] n практи­ка; работа на практике; инструкция

practise['praektis] v упраж­няться в игре (на форте­пиано)

praise[preiz] v хвалить

precious['pre/as] а драго­ценный

prediction[pn'dikjn] n пред­сказание prefer[pn'fa:] v предпочитать

prejudice[*pred3udis] v предубеждать; создавать предвзятое мнение

preparations[,prepa'rei}nz] n приготовления

prepare[рп'реэ] v пригото­вить

prescribe[pn'skraib] v про­писать

presence['prezans] n при­сутствие

present['prezant] n подарок; a: be presentприсутство­вать

present[pri'zent] v вру­чать

presently['preznth] adv сей­час

preserve[pn'za:v] v сохра­нять

president[prezidant] n пре­зидент

press[pres] v сжимать; прес­совать; гладить; п пресса (журналисты)

pressure['preja] n давле­ние; напряжение

pretend[pri'tend] v притво­ряться

pretty['priti] а хорошень­кий adv довольно

prevent[pri'vent] v пре­дотвращать; не давать; помешать

previous['pri:vias] а преды­дущий

price[prais] n цена

prick[pnk] v уколоть

princess[,prm'ses] n прин­цесса

prison[pnzn] n тюрьма

privatef'praivit] а личный; частный

prize[praiz] n приз

probably[prababh] adv веро­ятно

problem['prablam] n про­блема; задача (в мате­матике)

procedure[pra'si:d3a] n процедура; правила; свод процессуальных норм security proceduresком­плекс мер по обеспече­нию безопасности

produce[pra'dju:s] v произ­водить; создавать

product['pradAkt] n про­дукт; продукция

professional[pra'fejanal] а профессиональный

professor[pra'fesa] n про­фессор

profit['profit] n прибыль

programme['praugraem] n программа

progress['praugras] n про­гресс

prohibit[pra'hibit] v запре­щать

promise['pramis] v обещать; n обещание

keep a promiseсдержать обещание

promising['pramisirj] а мно­гообещающий

prompt[prompt] v пробу­дить (незамедлительно что-н сделать)

pronounce[pra'nauns] v про­износить proper['ргэрэ] а правиль­ный; надлежащий property['prapati] n соб­ственность

proposal[pra'pauzl] n пред­ложение protect[pra'tekt] v охранять,

защищать proud[praud] а гордый proudly['praudli] adv гордо prove[pru:v] и доказывать proverb['pravab] n посло­вица provide[pra'vaid] v давать;

обеспечивать PT [,pi:'ti:] физическое вос­питание public[рлЫтк] п публика а общественный public library['laibrari] публичная библиотека publish['рлЬЬ}] v публико­вать pull[pul] v тянуть pull downсносить (пост ройку) pulse\p/ds] n пульс pumpkin[рлтркт] п тыква puncture['pArjktja] v проты­кать; прокалывать puncturing item['aitam] ко­лющий предмет punishГрлш|] v наказывать pupil[pju:pl] n ученик pure[pjua] а чистейший; абсолютный; полнейший E.g. pure nonsense['nansans] абсолютная че­пуха, чистейший вздор purpose['pa:pas] n цель, на­мерение purposely[*pa:pasli] adv на­рочно purse[pa:s] n кошелек pursue[pa'sju:] v преследо­вать

498ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Англо-русский словарь

put[put] (put, put)v класть; ставить; положить; устано­вить

put offоткладывать put onнадевать put outгасить; тушить

(свет, пожар) put upнадоумить; на­учить (сделать что-л. плохое) put into placeпоставить на место; вводить в дей­ствие; осуществлять pyramid['piramid] n пира­мида

Q quake[kweik] n землетрясе­ние quantity['kwontiti] n коли­чество quarrel['kworal] v ссорить­ся; пссора quarter['kwo:t3] n четверть queen[kwi:n] n королева Queen of Spades[,kwi:n av

'speidz] Пиковая дама question['kwest/эп] n вопрос queue[kju:] n очередь quick[kwik] а быстрый quickly['kwikli] adv быстро quickness['kwiknis] n быст­рота quiet['kwaiat] а тихий; бес­шумный; спокойный quiet (down)['daun] v

успокоить(ся) (AmE) quieten['kwaiatnj (down)v успокоить(ся) (BrE) quietly['kwaiath] adv спо­койно quite[kwait] adv совсем

R rabbit['raebit] n кролик

race[reis] n гонки run a raceбежать напе­регонки rack[raek] n подставка, стой­ка (металлическая или пластмассовая) для сига­рет, овощей, фруктов; полка radioactive[.reidiau'asktiv] a

радиоактивный radio set['reidiau.set] n ра­диоприемник

radium['reidiam] n радий

raft[га:ft] n плот

rage[rerd3] n ярость

railway['reilwei] n железная дорога

railway station[steijn] вокзал

rain[rein] n дождь it is rainingидет дождь it is raining cats and dogsльет как из ведра

raincoat['remkaut] n плащ, дождевик

rainy['reini] а дождливый

raise[reiz] v поднимать; вы­растить; воспитать (де­тей); собирать (благотво­рительную помощь)

raisin['reizan] n изюминка raisins['reizanz] n изюм

rang [rasrj] см. ring

range[remd3] n радиус дей­ствия; v простираться; колебаться

rapidly['reepidh] adv стре­мительно

rare[геэ] а редкий

rarely['reali] adv редко

rat[rast] n крыса

rather['га:бэ]: I'd ratherя бы лучше; adv довольно

ray[rei] n луч

reach[ri:t|] v достичь

reaction[п'гек/п] п реак­ция

read [ri:d] (read, read)v чи­тать

ready['redi] adv готов

ready-made[,redi'meid] a готовый (напр. готовое платье)

real[пэ1] а реальный; насто­ящий

realstic[ria'hstik] а реали­стичный

realize['nalaiz] и понять; реализовать; выполнить

really['risli] adv действи­тельно; в самом деле

reason[ri:zn] n причина; ра­зум

receive [n*si:v] v получать (пись­ма, деньги); принимать (гостей, посетителей)

recently['ri:sntli] adv недав­но, в последнее время

recipe['resipi] n рецепт (ку­линарный)

recite[n'sait] v читать ( наи­зусть), декламировать

reckless['reklas] а неос­торожный; безрассудный reckless driving['drarvrrj] неосторожная езда с на­рушением правил улич­ного движения

recognize [Yekagnaiz] v узна­вать

recollect[.reka'lekt] v вспом­нить

recommend[.reka'mend] v рекомендовать

record[n'kord] v записывать record book[Vekadbuk] n дневник

recover[n'lows] v поправ­ляться (после болезни)

red[red] а красный

reduce [n'dju:s] v сокращать; сбавить

reflect[n'flekt] v отражать

reflection[n'flekjn] n отра­жение

refrigerate[n'fnd33reit] v замораживать

refrigerator[n'fndsareita] n холодильник

refuse[n'fju:z] v отказы­ваться

regard [n'ga:d] v считать; рассматривать; относить­ся regardingprep. относи­тельно

regret[n'gret] v сожалеть

regular['regjula] а регуляр­ный; правильный

regularly['regjubh] adv ре­гулярно

rehearsal[n'harsl] n репети­ция

dress rehearsalгенераль­ная репетиция

rejoice [n'd33is] v радовать­ся

relation[n'lei jn] n родствен­ник

relative[Velativ] n родствен­ник (AmE)

relax[n'laeks] v отдыхать

release[n'li:s] v высвобож­дать (вылиться — о чер­нилах)

reliable[n'laiabl] а надеж­ный (в работе, эксплуата­ции) relief[n'li:f] n облегчение;

помощь relieve [n'li:v]v облегчать relive[,ri:'liv] v оживить в

памяти rely[n'lai] v полагаться

500ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Англо-русский словарь

remain [ri'mem] v оста­ваться remark [n'ma:k] v замечать; делать замечание (отно­сительно) remarkable [n'ma.kabl] а

замечательный remember [ri'memba] v по­мнить; вспоминать remind [n'maind] v напоми­нать remove [ri'murv] v убирать remove shoes [ju:z] сни­мать обувь Renaissance [n'neisans, ,rena'sa:ns] n Возрождение renew [n'nju:] v обновлять rent [rent] n рента, плата за квартиру

rent collector [ka'lekta] сборщик платы за квар­тиру repair [п'реэ] v чинить; ре­монтировать repairman [п'реэтэп] п

мастер repay [n'pei] v выплатить

(долг) repeat [n'pi:t] v повторять reply [n'plai] v отвечать; п

ответ report [n'po:t] v рапорто­вать; сообщать; п рапорт; доклад reporter [п'рэ:тэ] п репор­тер represent [,repn'zent] v пред­ставлять; быть предста­вителем reproach [n'prautj] v упре­кать request [n'kwest] n просьба require [n'kwaia] v требо­вать; нуждаться в

reserve [ri'zarv] v заброниро­вать resistance [n'zistans] n со­противление resort [n'zo:t] n курорт; из­любленное место v посе­щать; бывать

resound [n'zaund] v звучать; раздаваться

respect [n'spekt] v уважать

respectable [n'spektabl] a респектабельный

responsibility [n,sponsa'biliti] n ответ­ственность

rest [rest] v отдыхать; п от­дых

rest [rest] n: the rest of остальные; остальное; остаток

restaurant ['restaront, 'res-tarant, 'restararnt] n ресто­ран

result [n'zAlt] n результат

resume [n'zju:m] v возобнов­лять; резюмировать; де­лать заключение

retell [n'tel] (retold, retold) v пересказывать

retina ['retina] n сетчатка

retinal ['retinal] scan скани­рованное изображение сетчатки (глаза)

retire [n'Jaia] v выйти в от­ставку; удалиться от дел

retired [n'taiad] а отставной; на пенсии

retold [n'tauld] см. retell

return [n'ta:n] v возвра­щаться) n возвраще­ние

reveal [n'vi:l] v вскрывать; разоблачать; обнаружить

rewind [,ri'wamd] (re­wound, rewound) v пере­мотать (пленку)

rewrite [,ri:'rait] (rewrote, rewritten) v переписать

rewritten [,ri:'ntn] см. rewrite

rewrote [,ri:'raut] см. rewrite

rich [nt|] а богатый

richness ['ntjnis] n богатство

rid [rid] n: get rid of изба­виться от

ridden ['ridn] см. ride

ride [raid] (rode, ridden) v ехать; ехать верхом

right [rait] а правый; пра­вильный; nправо right now сейчас, в дан­ный момент (AmE)

ring [nrj] n кольцо

ring [nrj] (rang, rung) v зво­нить

ring up звонить по теле­фону

ripple [npl] v покрываться рябью

rise [raiz] (rose, risen) v под­ниматься

risen [nzn] см. rise

risk [risk] n риск take a risk рисковать

Ritz Hotel [,nts hau'tel] отель Ритц

river ['nva] n река

riverside ['nvasaid] n берег реки

road [raud] n дорога

rob [rab] v грабить

robber ['roba] n разбойник,

грабитель, вор robbery ['roban] n ограбле­ние Roberta [rau'ba:ta] Роберта

Robinson Crusoe [.robmsn *kru:sau] Робинзон Крузо

Rochester ['rotfista] Рочес-тер

rock [rok] n скала

rocket ['rokit] n ракета

rock'n'roll [.rokan'raul] n рок-н-ролл

rode [raud] см. ride

Roger Ackroyd [,rod3a 'eekroid] Роджер Экройд

roll [raul] v катиться

Rome [raum] Рим

roof [ru.f] n крыша

room [ru:m] n комната

rope [raup] n веревка

rose [rauz] n роза

rose [rauz] см. rise

rot [rot] v гнить; портить; разлагаться (об обществе, стране)

rotten ['rotn] а прогнивший; испорченный

rough [гаг] а грубый; нео­тесанный; бурный (оморе)

round [raund] а круглый; adv вокруг

rub [глЬ] v тереть

rude [ru:d] а грубый (невеж­ливый)

ruins ['ru:mz] n руины, раз­валины

rule [ru:l] n правило

run [глп] (ran, run) v бежать run off убежать, сбе­жать to be on smb's daily run быть в бегах, занимать­ся повседневными де­лами rung [глг)] см. ring Russia ['гл|э] Россия Russian [гл|п] русский; по-русски

502ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Англо-русский словарь

S sad [seed] а печальный safe [seif] n сейф safely ['seifli] adv безопас­но, в безопасности said [sed] см. say sail [seil] n парус; v пла­вать sailor ['seib] n моряк salad ['seetad] n салат salary ['seebn] n зарплата,

жалованье, оклад sale [seil] n продажа be on sale быть на распро­даже по сниженным це­нам salt [so:lt] n соль same [seim] а тот же самый;

такой же sanatorium [,S£em't3:ri3m] n

санаторий sand [seend] n песок sandwich ['seenwidg] n бутер­брод sandy ['seendi] а песчаный San Francisco [,sa?n fren'sis-

кэи] Сан-Франциско sang [seen] см. sing sanitary ['ssenitsn] а сани­тарный sank [seenk] см. sink Sarie ['sean] Сэри Sartorius [sa:'to:rias] Сарто-

риус sat[seet]c.w. sit satisfactory [.SEetis'fektan] a

удовлетворительный satisfied ['sastisfaid] а удо-

влетворен(ный) satisfy ['ssetisfai] v удовлет­ворять Saturday ['sastadi] суббота

saucepan ['sorspeen] n каст

рюля sausage ['sosid3] n колбаса save [seiv] v спасать Savoy [sa'voi] ресторан в оте­ле Савой saw [so:] см. see say [sei] (said, said) v гово­рить, сказать scald [sko:ld] v ошпарить scale [skeil] n масштаб;

scales весы scan [skaen] n сканированное изображение v обследо­вать; просматривать; ска­нировать scarcely ['skeasli] adv едва scarf [ska:f] n шарф scatter ['skeeta] v разбрасы­вать scene [si:n] n сцена scenery ['siinsn] n пейзаж;

декорации (на сцене) scholarship ['skob/rp] n сти­пендия school [sku:l] n школа schoolboy ['skurlboi] n

школьник schoolgirl ['sku:lga:l] n

школьница schoolmistress ['sku:lmistns]

n учительница science ['saians] n наука computer science инфор­матика; вычислитель­ная техника; програм­мирование scientific board [saian.tifik

'bo:d] ученый совет scientist ['saiantist] n ученый scissors ['sizaz] n ножни­цы scold [skauld] v ругать,

бранить score [sko:] n счет (в игре)

Scotland ['skotland] Шот­ландия scream [skn:m] n вопль; визг; пронзительный крик screen [skrkn] v проверять screening проверка screw [skra:] n винт scrutiny ['skru:tmi] n тща­тельное рассмотрение (изучение)

under smb's scrutiny под чьим-л. наблюдением sea [si:] n море search [sa:t|] v обыскивать;

искать; п поиски Sears Tower [.siaz'taua] баш­ня Сиарз(443 м) seaside ['si:said] n побе­режье season [si:zn] n сезон; время

года seat [si:t] n место; сиденье;

местоположение second ['sekand] пит вто­рой secrecy ['si:knsi] n секрет­ность secret ['si:krit] n секрет secretary ['sekritn] n секре­тарь section [sekjn] n секция; от­дел security [si'kjuanti] n без­опасность see [si:] (saw, seen) v видеть

see off провожать seed [si:d] n зерно; семеч­ко seem [si:m] v казаться seen [si:n] см. see seize [si:z] v схватить seldom ['seldam] adv редко

sell [sel] (sold, sold) v про­давать send [send] (sent, sent) v

посылать senior ['si:nia] а старший sense [sens] n чувство; ощущение; смысл common sense здравый

смысл talk sense говорить дело sent [sent] см. send separate ['separeit] v отде­лять September [sap'tembs] сен­тябрь serfdom ['s3:fd3m] n крепо­стная зависимость, крепо­стное право series ['siaruz] n серия; ряд;

цикл serious ['sianas] а серьезный seriously ['sisriasli] adv серь­езно servant ['s3:vant] n слуга serve [sa:v] v служить; по­давать (еду на стол) session [sejn] n сессия set [set] n набор; комплект;

многотомник - train set ['tremsat] игру­шечная модель желез­ной дороги set [set] (set, set) v ставить; устанавливать; садиться (о солнце) set sail отплыть set the table накрывать

на стол set in установиться (о по­годе) set off отправиться; привести в действие, сработать (о сигнали­зации)

504 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Англо-русский словарь 505

set out отправиться. settle [setl] v урегулировать;

осесть; обосноваться seventeen [,sevn'ti:n] пит

семнадцать seventy ['sevnti] пит семь­десят several ['sevaral] а несколько severe [si'via] а суровый;

свирепый sew [sau] (sewed, sewn) v

шить sewn [saun] см. sew shade [jeid] n тень shadow [jeedau] n тень shake [jeik] (shook, shaken)

v трясти(сь)

shake someone's hand по­жать чью-либо руку shaken [Jeikn] см. shake Shakespeare ['Jeikspia]

Шекспир shame [Jeim] n стыд; позор share [Jea] v делить (что-л.

с кем-л.) shark [ a:k] n акула sharp [ а:р] а острый shave [Jeiv] v бриться sheep [Ji:p] (мн.ч. sheep) n

овца shelf [jelf] nполка shell [jel] n скорлупа; сна­ряд; ракушка Shelley [jeli] Шелли shelter ['Jelta] n кров shepherd ['Jepad] n пастух Shetland Islands [Jetland

'ailandz] Шетландские

острова shilling I'/ilrtj] n шиллинг shine [Jam] (shone, shone)

v светить ship [Jip] n корабль shirt [p:t] n рубашка

T-shirt [4i:Ja:t] футболка shiver Г Jiva] v дрожать shock [Jok] v потрясать; шо­кировать; n шок; удар; потрясение shoe []u:] n туфля; ботинок;

подкова; v подковать shone [|эп] см. shine shook [Juk] см. shake shoot [ju:t] (shot, shot) v стрелять; застрелить shoot a film снимать фильм shop [}эр] п магазин; v де­лать покупки go shopping ходить за по­купками shopping centre ['senta] торговый центр shop assistant ['Jopa.sistant] n

продавец shoplifting ['JopliftiT]] n во­ровство с прилавка(и в магазине) shore [Jo:] n берег (моря,

большого озера) short [Jo:t] а короткий shot [Jot] см. shoot shoulder ['Jaulda] n плечо shout rfaut] v кричать show [Jau] (showed, shown) v показывать; п шоу TV game show ['geim Jau] теле(визионная) игра show in провести shower [jaua] n душ; ли­вень shown [Jaun] см. show shrink [Jrirjk] v садиться,

сесть (о материи, ткани) shut [JAt] (shut, shut) v за­крывать shy [Jai] а застенчивый Siberia [sai'biana] Сибирь

sick [sik] а больной side [said] n сторона; бок sideboard ['saidbo:d] n сер­вант sight [salt] n зрение; вид;