Обратная связь
|
Глагол. Будущее и прошедшее время латинского глагола.
К группе инфектных времен (т.е. форм, образованных от основы инфекта), кроме praesens, относятся imperfectum и futurum I.
Futurum primum indicativi –
Будущее время (первое) изъявительного наклонения
Обозначает действие, которое будет происходить после момента речи. На русский язык переводится глаголами будущего времени совершенного и несовершенного вида (legebis - ты прочитаешь, будешь читать).
Образование futurum indicativi:
Для глаголов I и II спр.: основа инфекта + суффикс -b- + личные окончания активного или пассивного залога.
Для глаголов III и IV спр.: основа инфекта + суффиксы -а- (для форм 1 л. ед.ч.) и -е- (для всех остальных форм) + личные окончания активного или пассивного залога.
При образовании глагольных форм будущего времени обоих залогов от глаголов I и II спряжения между суффиксом и личными окончаниями, начинающимися на согласный звук, используются соединительные гласные – в формах 2 и 3 лица единственного числа и 1 и 2 лица множественного числа – соединительная гласная i, в форме 3 лица множественного числа – соединительная гласная u.
Суффиксы и окончания глагольных форм в futurum I indicativi
|
| activi
| passivi
| | sing.
| pl.
| sing.
| pl.
| | I, II спр.
| III, IV спр.
| I, II спр.
| III, IV спр.
| I, II спр.
| III, IV спр.
| I, II спр.
| III, IV спр.
| |
| -bo
| -am
| -bimus
| -emus
| -bor
| -ar
| -bimur
| -emur
| |
| -bis
| -es
| -bitis
| -etis
| -biris
| -eris
| -bimini
| -emini
| |
| -bit
| -et
| -bunt
| -ent
| -bitur
| -etur
| -buntur
| -entur
|
Образец спряжения глаголов в futurum I indicativi:
|
| activi
| passivi
| | sing.
| pl.
| sing.
| pl.
| |
| ornabo(I спр.)
я буду украшать (украшу)
mittam(III спр.)
я буду отправлять (отправлю)
| ornabimus
мы будем украшать (украсим)
mittemus
мы будем отправлять (отправим)
| ornabor
меня будут украшать (украсят)
mittar
меня будут отправлять (отправят)
| ornabimur
нас будут украшать (украсят)
mittemur
нас будут отправлять (отправят)
| |
| ornabis
ты будешь украшать (украсишь)
mittes
ты будешь отправлять (отправишь)
| ornabitis
вы будете украшать (украсите)
mittetis
вы будете отправлять (отправите)
| ornabĕris
тебя будут украшать (украсят)
mitteris
тебя будут отправлять (отправят)
| ornabimini
вас будут украшать (украсят)
mittemini
тебя будут отправлять (отправят)
| |
| ornabit
он, она, оно будет украшать (украсит)
mittet
он, она, оно будет отправлять (отправит)
| ornabunt
они будут украшать (украсят)
mittent
они будут отправлять (отправят)
| ornabitur
меня будут украшать (украсят)
mittetur
его, ее, его будут отправлять (отправят)
| ornabuntur
меня будут украшать (украсят)
mittentur
их будут отправлять (отправят)
|
Спряжение глагола esse в futurum I
|
| sing.
| pl.
| |
| ero (я буду)
| erimus (мы будем)
| |
| eris (ты будешь)
| eritis (вы будете)
| |
| erit (он будет)
| erunt (они будут)
| Imperfectum indicativi –
Прошедшее время изъявительного наклонения
Обозначает незавершенное действие, которое происходило в прошлом. На русский язык переводится глаголами прошедшего времени несовершенного вида (legebam – я читал).
Образование imperfectum indicativi
Для глаголов I и II спр.: основа инфекта + суффикс -ba- + личные окончания активного или пассивного залога. В 1 лице единственного числа глаголы I спряжения приобретают личное окончание -m. Это позволяет избежать совпадения с формами настоящего времени.
Для глаголов III и IV спр.: основа инфекта + суффикс -ebа- + личные окончания активного или пассивного залога.
Суффиксы и окончания глагольных форм в imperfectum indicativi
| Persona
| activi
| passivi
| | sing.
| pl.
| sing.
| pl.
| | I, II спр.
| III, IV спр.
| I, II спр.
| III, IV спр.
| I, II спр.
| III, IV спр.
| I, II спр.
| III, IV спр.
| |
| bam
| ebam
| bamus
| ebamus
| bar
| ebar
| bamur
| ebamur
| |
| bas
| ebas
| batis
| ebatis
| baris
| ebaris
| bamini
| ebamini
| |
| bat
| ebat
| bant
| ebant
| batur
| ebatur
| bantur
| ebantur
|
Примеры спряжения глаголов в imperfectum indicativi:
|
| activi
| passivi
| | sing.
| pl.
| sing.
| pl.
| |
| ornabam
я украшал
mittebam
я отправлял
| ornabamus
мы украшали
mittebamus
мы отправляли
| ornabar
меня украшали
mittebar
меня отпраляли
| ornabamur
нас украшали
mittebamur
нас отпраляли
| |
| ornabas
ты украшал
mittebas
ты отправлял
| ornabatis
вы украшали
mittebatis
вы отправляли
| ornabaris
тебя украшали
mittebaris
тебя отправляли
| ornabamini
вас украшали
mittebamini
вас отправляли
| |
| ornabat
он, она, оно украшал, -а, -о
mittebat
он, она, оно отправлял, -а, -о
| ornabant
они украшали
mittebant
они отправляли
| ornabatur
его, ее, его
украшали
mittebatur
его, ее, его
отправляли
| ornabantur
их украшали
mittebantur
их отпраляли
|
При переводе глагольных форм имперфекта на русский язык обязательно употребление личных местоимений, поскольку в русском языке формы прошедшего времени несовершенного вида являются омонимичными для форм 1,2,3 лица единственного числа (я, ты, он - ходил) и 1,2,3 лица множественного числа (мы, вы, они - ходили).
Спряжение глагола esse в imperfectum
| persona
| sing.
| pl.
| |
| eram (я был)
| eramus (мы были)
| |
| eras (ты был)
| eratis (вы были)
| |
| erat (он, она, оно был, -а, -о)
| erant (они были)
|
Perfectum indicativi - прошедшее время изъявительного наклонения
Относится к группе времен системы перфекта и обозначает завершенное действие, которое произошло и закончилось в прошлом. На русский язык переводится глаголами прошедшего времени совершенного вида (legi – я прочитал).
Образование perfectum indicativi activi
Личные формы глаголов в perfectum indicativi avtivi образуются путем присоединения к основе перфекта (второй словарной глагольной форме) личных окончаний перфекта (accuso, avi, atum, are - condemnavi).
Личные окончания perfectum activi
|
| sing.
| pl.
| |
| -i
| -imus
| |
| -isti
| -istis
| |
| -it
| -ērunt
|
Образец спряжения глаголов в perfectum indicativi activi:
|
| sing.
| pl.
| |
| ornāvi-я украсил
misi- я отправил
| ornāvimus -мы украсили
мisimus- мы отправили
| |
| ornāvisti -ты украсил
misisti- ты отправил
| ornāvistis -вы украсили
misistis- вы отправили
| |
| ornāvit -он, она, оно украсил, -а, -о
misit- он, она, оно отправил, -а, -о
| ornaverunt -они украсили
miserunt- они отправили
|
Спряжение глагола esse в perfectum
|
| sing.
| pl.
| |
| fui
| fuimus
| |
| fuisti
| fuistis
| |
| fuit
| fuerunt
| Образец применения времен:
Praesens:
Advocatus reum defendit. – Адвокат защищает обвиняемого.
Reus ab advocato defenditur. – Обвиняемый защищается адвокатом.
Futurum I:
Advocatus reum defendet. – Адвокат будет защищать обвиняемого.
Reus ab advocato defendetur. – Обвиняемый будет защищяться адвокатом.
Imperfectum:
Advocatus reum defendebat. – Адвокат защищал обвиняемого.
Reus ab advocato defendebatur. – Обвиняемый защищался адвокатом.
Perfectum:
Advocatus reum defendīt. – Адвокат зищитил обвиняемого.
(Пассивная конструкция времен cистемы перфекта образуется аналитическим способом. В рамках данного пособия не рассматривается).
Сводная таблица окончаний глагольных форм представлена в приложении 7.
ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ
1. Какие времена относятся к системе инфекта? Что общего в их образовании?
2. Как образуются формы будущего (первого) времени латинского глагола?
3. Какой действие выражает Imperfectum? Как образуются формы Imperfectum? В чем особенность их перевода на русский язык?
4. Какие времена относятся к системе перфекта? Как образуются формы Perfectum?
5. Как спрягается глагол esse в Imperfectum, Futurum I и Perfectum?
УПРАЖНЕНИЯ
1.Проспрягайте данные глаголы в:
imperfectum:porto, āvi, ātum, āre; peto, ivi, itum, ĕre;
praesens:cedo, cessi, cessum, ĕre; guberno, āvi, ātum, āre;
perfectum: trado, didi, ditum, ĕre; respondeo, spondi, sponsum, ēre;
futurum I:munio, munivi, munitum, īre; video, vidi, visum, ēre.
|
|