Этап восприятия и усвоения. К методам этапа восприятия-усвоения относятся: рассказ, объяснение, беседа, лекция, иллюстрация, демонстрация. Рассказ представляет собой устное повествовательное изложение содержания учебного материала педагогом или учащимися. В нем акцентируется внимание на конкретных фактах, их взаимосвязях и взаимообусловленности, что мобилизует слуховое восприятие, представления и воображение слушателя. Чаще всего рассказ используется при изложении такого учебного материала, который носит описательный характер, например, краткая биография ученого, материал о географическом положении и природных условиях той или иной страны, а также фактический материал, требующий образности и последовательности изложения. Повествование о жизни людей, об исторически событиях, описание природных явлений, быта людей разных континентов, поведения животных и насекомых, – все это обеспечивает глубокое и четкое восприятие фактов, необходимых для дальнейшей учебной работы. Эффективность рассказа как метода изложения материала предполагает концентрацию внимания учащихся. В заключение рассказа преподаватель выявляет понимание слушателями сути фактов, их взаимосвязи и взаимообусловленности, диагностирует эффективность обучающего воздействия: наличие в сознании слушателя новых представлений, внутреннего образно-зрительного ряда как основы мыслительной деятельности в заданном направлении. Развивающий смысл рассказа в том, что он приводит в состояние активности психические процессы представления, памяти, мышления, воображения, эмоциональных переживаний. Применяется рассказ на всех этапах обучения, меняются лишь задачи изложения, стиль и объем рассказа. Наибольший развивающий эффект дает рассказ при обучении младших школьников, склонных к образному мышлению. Воздействуя на чувства человека, рассказ помогает понять и усвоить смысл заключенных в нем нравственных оценок и норм поведения.
Л.П. Крившенко, М.Е. Вайндорф-Сысоева выделяют:
· рассказ-вступление, который предполагает подготовку учащихся к изучению нового материала;
· рассказ-повествование – используется для изложения намеченного содержания;
· рассказ-заключение – подводит итоги по изученному материалу.
К рассказу как методу обучения предъявляются определенные требования: рассказ должен обеспечить достижение дидактических целей; иметь нравственную направленность преподавания; содержать достоверные факты; иметь четкую логику; изложение должно быть доказательным, образным, эмоциональным, учитывающим возрастные особенности обучаемых, излагаться простым и доступным языком, отражать элементы личной оценки и отношения педагога к излагаемым фактам.
Рассказ применяется в сочетании с другими методами обучения – объяснением, иллюстрацией, обсуждением, беседой.
Объяснение – это рассуждения педагога, обеспечивающая выявление сущности изучаемого события или явления, анализ фактов, примеров, сопоставление различных явлений. В процессе объяснения происходит обучение учащихся формально-логическому и диалектическому мышлению, умению аргументировать и доказывать защищаемые положения. Поэтому к объяснению чаще всего прибегают при изучении теоретического материала различных наук. Использование метода объяснения требует логически точного и четкого формирования задачи, сути проблемы, вопроса; последовательного раскрытия причинно-следственных связей, аргументации и доказательств; использования сравнения, сопоставления, аналогии с привлечением ярких примеров. Развивающий результат объяснения выражается в активизации мыслительных процессов, формировании умения сосредоточиваться на выявлении главного и существенного. Воспитательное значение метода заключается в развитии стремления докопаться до истины, выявлять в изучаемом материале главное и отделить его от несущественного, второстепенного. Объяснение как метод обучения широко используется в работе с учащимися всех возрастных групп. Однако в студенческой аудитории в связи с усложнением учебного материала и возрастающими интеллектуальными возможностями необходимость применения метода объяснения возрастает.
К объяснению предъявляются определенные требования: точная и четкая формулировка задачи, сути проблемы; последовательное раскрытие причинно- следственных связей, аргументации и доказательств; использование сравнения, аналогии, сопоставления; привлечение ярких примеров, безукоризненная логика изложения.
Во многих случаях объяснение сочетается с наблюдениями, с вопросами, оно может перерасти в беседу.
Беседа – диалогическая форма изложения и освоения учебного материала. Педагог путем постановки тщательно продуманной системы вопросов подводит учащихся к пониманию нового материала или проверяет усвоение уже изученного. Организация беседы предполагает наличие у аудитории определенного запаса знаний, необходимых и достаточных для компетентного участия в обсуждении вопроса, для обобщений, выводов, движения к истине. Когда позволяет уровень готовности аудитории, беседа может быть активной, вовлекающей в эвристический, творческий процесс. Педагогическая функция беседы в том и состоит, чтобы использовать знания и личный опыт обучающихся в целях активизации их познавательной деятельности, вовлечения их в активный мыслительный поиск, в разрешение противоречий, самостоятельное формирование выводов и обобщений.
Беседа требует продуманности и четкости в постановке вопросов, гибкости в их уточнении и развитии. Опытные педагоги, в целях активизации учебного процесса, включают элементы беседы в рассказ и объяснение. С помощью диалога осуществляется и проблемное обучение: постановка задачи, уточнение понимания ее сути, обсуждение вопросов и подведение учащихся к самостоятельным выводам. Познавательный результат беседы обнаруживается в прочном усвоении знания обучающимися, в активизации их жизненного опыта. Развивающий эффект беседы проявляется в формировании умения четко и быстро мыслить, анализировать и обобщать, ставить точные вопросы, кратко говорить и ясно выражать свою мысль. Воспитательное влияние беседы состоит в том, что она пробуждает самостоятельность, помогает обретению уверенности в собственных силах, становлению коммуникативной способности.
Беседа относится к наиболее старым методам. В традиционной старой школе особенно распространенной была катехизическая беседа, суть которой заключалась в том, что учитель задавал вопросы, на которые ученики (шакирды) отвечали готовыми формулировками.
В зависимости от задач, которые ставит педагог в процессе обучения, содержания учебного материала, уровня творческой познавательной деятельности учащихся, Л.П. Крившенко, М.Е. Вайндорф-Сысоева выделяют различные виды бесед:
• вводные, или вступительные, беседы. Проводятся перед изучением нового материала для актуализации ранее усвоенных знаний и выяснения степени готовности учащихся к познанию, включению в предстоящую учебно-познавательную деятельность;
• беседы-сообщения новых знаний. Бывают катехизическими (воспроизведение ответов в той формулировке, которая была дана в учебнике или учителем); сократическими (предполагающими размышления) и эвристическими (включение учащихся в процесс активного поиска новых знаний, формулирования выводов);
• синтезирующие, или закрепляющие, беседы. Служат для обобщения и систематизации имеющихся у учащихся знаний и способов их применения в нестандартных ситуациях;
• контрольно-коррекционные беседы. Применяются в диагностических целях, а также для уточнения, дополнения новыми сведениями имеющихся у аудитории знаний.
Одной из разновидностей беседы является собеседование, которое может проводиться с отдельным человеком или группой людей.
При проведении беседы важно правильно формулировать и задавать вопросы. Они должны быть краткими, четкими, содержательными; иметь логическую связь между собой; раскрывать в совокупности сущность изучаемого вопроса; способствовать усвоению знаний в системе. Умело поставленные вопросы побуждают учащихся к рассуждению, к анализу в определенной логической последовательности изучаемых фактов. По содержанию и форме вопросы должны соответствовать уровню развития обучаемых (слишком легкие и очень трудные вопросы не стимулируют активной познавательной деятельности, серьезного отношения к познанию). При проведении беседы по осмыслению нового материала необходимо ставить вопросы так, чтобы они требовали не односложных утвердительных или отрицательных ответов, а развернутых рассуждений, определенных доводов и сравнений, в результате которых учащиеся приобретают новые знания.
Беседа как метод обучения имеет несомненные достоинства: активизирует учебно-познавательную деятельность учащихся; развивает их речь, память, мышление; имеет большую воспитательную силу; является хорошим диагностическим средством, помогает контролировать знания учащихся.
Однако применение этого метода имеет и свои ограничения, так как далеко не всякий материал можно излагать с помощью беседы. Этот метод применяется тогда, когда изучаемая тема является сравнительно несложной и когда по ней у учащихся имеется определенный запас представлений или жизненного опыта, позволяющих осмысливать знания эвристическим путем, если у учащихся нет определенного запаса представлений и понятий, то беседа оказывается малоэффективной. Следующий существенный недостаток – такой путь передачи знаний требует больших временных затрат, кроме того, беседа не дает практических умений и навыков; содержит элемент риска (учащийся может дать неправильный ответ, который воспринимается другими и фиксируется в их памяти).
Лекция – монологический способ изложения объемного материала. Слово лекция латинского происхождения и в переводе на русский язык означает чтение. Традиция изложения обширного материала путем чтения заранее подготовленного текста восходит к средневековым университетам. В исламской образовательной сфере учебное заведение высшего типа называлась медресе. Понятие происходит от слова «дерс», обозначающий урок, или лекция, таким образом, медресе в переводе с арабского языка означает место, где читают лекции. Учителя, читающего лекции, называли мударрис. «… Мударрис – это высшее ученое звание у магометан. Чтобы получить его, нужно пройти семь курсов духовной магометанской академии, или так называемого медресе[3]», – пишет в конце XIX века директор Таврических училищ Е.Л. Марков.
Применение лекции как метода обучения в условиях современной образовательной системы позволяет значительно активизировать познавательную деятельность обучающихся, вовлекать их в самостоятельные поиски дополнительной научной информации для решения проблемных учебно-познавательных задач, проведения самостоятельных опытов и экспериментов. Лекция применяется в старших классах школы для преподавания предметов общественно-гуманитарного цикла и в студенческой аудитории. Преимущества лекции проявляются в возможности обеспечить законченность и целостность восприятия и усвоения объемного учебного материала в его логических взаимосвязях.
Актуальность использования лекции в современных условиях возрастает в связи с применением блочного изучения нового материала по темам или крупным разделам. Различают научно-популярные и академические лекции. Научно-популярные лекции используются для популяризации знаний. Академические лекции так же применяются в старших классах средней школы и в высших учебных заведениях. Учебные занятия в высшем учебном заведении представляют собой систему аудиторных занятий и внеаудиторной самостоятельной работы студентов. К основным видам аудиторных занятий относятся лекционные, семинарские, лабораторные и практические занятия (подробнее об этом читайте в Приложении).
Этап восприятия-усвоения включает в себя наглядные методы, которые предназначаются для наглядно-чувственного ознакомления учащихся с объектом и явлениями в их натуральном виде или в символьном изображении с помощью всевозможных рисунков, репродукций, схем. Эта группа методов чаще всего используется как вспомогательная, углубляющая и расширяющая познание учащихся в процессе рассказа, объяснения, лекции, беседы. Наглядные методы условно делятся на две большие группы: метод иллюстраций и метод демонстраций.
Иллюстрация применяется педагогом в целях создания в сознании учащихся с помощью средств наглядности точного, четкого и ясного образа изучаемого явления. Наглядное пособие помогает привести в состояние активности все анализаторы и связанные с ними психические процессы ощущения, восприятия, представления, в результате чего возникает богатая эмпирическая основа для обобщающе-аналитической мыслительной деятельности учащихся и педагога. Иллюстрации применяются в процессе преподавания и в школе, и в вузе.
Демонстрация является способом обучающего взаимодействия педагога с учащимися на основе показа в целостности и деталях реальных событий жизни, явлений природы, научных и производственных процессов, действия приборов и аппаратов в целях их аналитического рассмотрения и обсуждения связанных с ними проблем. Обеспечение основательного, глубокого первичного восприятия учебного материала достигается демонстрацией учебных и художественных фильмов, их фрагментов, телепередач, видеофильмов, диафильмов компьютерных программ; показа научных экспериментов, опытов, технических установок; реальных процессов в природе и обществе и пр. Демонстрация как метод обучения обеспечивает восприятие сложных явлений действительности в их динамике, во времени и в пространстве. С ее помощью расширяется кругозор учащихся, психологически облегчается процесс усвоения знаний, создается чувственно-эмпирическая основа познания при изучении всех предметов учебного плана. Демонстрация применима в любой аудитории. Она включает в свою структуру обязательное собеседование с учащимися по поводу воспринятого, что помогает преподавателю диагностировать процесс усвоения знаний.
При использовании этих методов следует соблюдать определенные требования: наглядность применять в меру; важно правильно подбирать объекты для демонстрации, умело направлять внимание учащихся на существенные стороны демонстрируемых явлений; необходимо четко выделять главное, существенное в демонстрируемом объекте, согласовывать наглядность с содержанием теоретического материала.
Самостоятельная работа.В группу методов восприятия-усвоения входят также способы самостоятельного, под руководством преподавателя, добывания учебно-научной информации. К ним относится самостоятельная работа с учебником, книгой, документом, компьютером. Она представляет собой способ подготовки отсроченного обучающего взаимодействия преподавателя и учащегося на основе самостоятельного первичного восприятия и усвоения учебного материала.
Рассмотрим некоторые приемы самостоятельной работы с текстами:
конспектирование – краткое изложение содержания прочитанного. Различают выборочное, полное, краткое конспектирование. Конспектировать материал можно от первого (от себя) или третьего лица. Конспектирование от первого лица развивает самостоятельность мышления;
тезирование – краткое изложение основных идей в определенной последовательности;
составление плана текста – после прочтения текста необходимо разбить его на части и озаглавить каждую из них. План текста может быть простой и сложный;
цитирование – дословная выдержка из текста. Как пишет Л.П. Крившенко, при цитировании необходимо соблюдать следующие условия: а) цитировать следует корректно, не искажая смысла; б) необходима точная запись выходных данных (автор, название работы, место издания, издательство, год издания, страница);
аннотирование – краткое, свернутое изложение содержания прочитанного без потери существенного смысла;
рецензирование – написание рецензии, т. е. краткого отзыва с выражением своего отношения о прочитанном;
составление справки – сведений о чем-либо, полученных после поисков. Справки бывают биографическими, статистическими, географическими, терминологическими и др;
составление матрицы идей – составление в форме таблицы сравнительных характеристик однородных предметов, явлений в трудах разных авторов;
составление семантической карты – упорядоченное словесно-схематическое изображение базовых понятий по теме, разделу.
Семантическая карта (или семантическая сеть) отражает семантику предметной области в виде понятий и отношений. Составление такой карты является одним из способов представления знаний. Например, в качестве примера к заданию составить семантическую карту, используя предложенные высказывания из материалов темы «Воспитание личности», можно предложить следующую схему:
«Владение разнообразными приемами работы с текстами, – пишет Л.П. Крившенко, повышает производительность познавательного труда, позволяет экономить время на усвоении содержания материала. Переход от одного приема работы с текстом к другому меняет режим работы мозга, что предупреждает его быструю утомляемость[4]».
В высших образовательных учреждениях активно используются поисковые задания и проекты.Один из таких видов заданий – самостоятельный поиск представляет собой метод обучения, который позволяет преподавателю, опираясь на имеющийся у студентов багаж знаний, умений и навыков, на их индивидуальные способности, ставить перед ними творческую поисковую задачу, консультировать их деятельность, оценивать и использовать в учебном процессе ее результаты. Педагогическая функция поисковых заданий и проектов – в индивидуализации обучения, расширении объема знаний в условиях дифференциации и профильного обучения по продвинутым программам. Такие задания применяются в процессе изучения любого предмета, особенно по профильным дисциплинам. Студенты пишут обзоры научно-популярной литературы, рефераты, курсовые и дипломные работы и т.д.
Функция самостоятельной работы состоит в обучении умению извлекать и отбирать факты, делать собственные обобщения, выводы, давать объяснения и излагать приобретенные знания. Именно самостоятельная работа учит учиться, готовит к непрерывному образованию, добыванию новой информации в течение всей жизни.
Выше мы рассмотрели методы самостоятельной работы с текстом. В связи с компьютеризацией образовательного процесса все активнее применяются методы и приемы самостоятельной работы с компьютером. Одним из самых распространенных приемов самостоятельной работы является создание портфолио (портфель, папка с документами).
Система портфолио. Система ориентирована не только на внешнее оценивание со стороны экспертов, то есть преподавателей, но и на самооценивание. Это способ фиксирования, накопления и оценки индивидуальных достижений обучающегося в определенный период его обучения. Такая работа имеет колоссальное организующее значение, способствует систематизации знаний, умений, навыков. Портфолио предназначено для оценки самых разнообразных результатов образовательной деятельности учащегося. При этом важно, что портфолио призвано, в первую очередь, учитывать то, что учащийся может и умеет делать. Назначение системы портфолио – поддерживать высокий уровень мотивации к учебе, интереса и к результату, и процессу приобретения знаний. В состав портфолио предлагается ввести три раздела: портфолио официальных документов, портфолио работ и портфолио отзывов. Что может быть в портфолио?
1) Постановка и обоснование целей будущего обучения.
2) Схематическое изображение выступлений на семинарах, видео- и аудиофрагменты.
3) Схемы индивидуальных и групповых проектов.
4) Описание экспериментов.
5) Грамоты, гранты, знаки отличий.
6) Публикации (статьи, тезисы).
7) Дневники самонаблюдения и различные формы самоотчета и самооценки.
Методы самостоятельной работы с разнообразными источниками информации могут быть использованы при изучении любой учебной дисциплины как непосредственно на занятии, так и в домашних условиях или в досуговой деятельности, в тесной взаимосвязи с другими методами. Обучающий результат самостоятельной работы выражается в накоплении фактического материала и опыта его личностного осмысления, оценки. Развивающий эффект этого метода обеспечивается предельной активностью и напряжением психических сил, вовлеченных в работу формированием умений и навыков самостоятельного труда. Одновременно происходит воспитание таких качеств, как добросовестность, усидчивость, прилежание, дисциплинированность, ответственность.
2. Этап усвоения-воспроизведения учебного материала. Методы этапа усвоения-воспроизведения составляют три подгруппы:
— собственно воспроизведения, к которой относятся: проблемная и игровая ситуации, учебная дискуссия, учебный лабораторный поиск-эксперимент;
— закрепления: упражнение, взаимообучение, опорный конспект;
— диагностики и получения обратной информации: контрольно-проверочные работы, зачетно-экзаменационный контроль.
Специфика основных методов этапа усвоения-воспроизведения были рассмотрены выше, поэтому здесьхарактеризуются учебная дискуссия и контрольно-проверочные работы.
Учебная дискуссия –метод обучения, направленный как на стимулирование познавательного процесса, так и воспроизведение учебного материала. Вовлечение учащихся в активное обсуждение определенной проблемы побуждает их к осмысливанию различных мнений, учит отстаивать собственное мнение, считаться со взглядами других. С помощью дискуссии ее участники приобретают новые знания, учатся размышлять, аргументировать, высказывать свое мнение, при этом они укрепляются в собственном мнении.
Этот метод целесообразно использовать, если аудитория имеет необходимые знания по теме предстоящей дискуссии, обладает значительной степенью зрелости и самостоятельности мышления. Поэтому к дискуссии надо предварительно готовить как в содержательном, так и в формальном отношении. Содержательная подготовка заключается в накоплении необходимых знаний по теме предстоящей дискуссии, а формальная – в выборе формы изложения этих знаний. Без знаний дискуссия становится беспредметной, бессодержательной, противоречивой, а без умения выразить мысли, аргументировать, доказывать и обосновывать свою точку зрения, убедить оппонентов – лишенной привлекательности.
Контрольно-проверочные работы.Проверка и оценка знаний, умений и навыков учащихся является важным структурным компонентом процесса обучения и в соответствии с принципом систематичности, последовательности и прочности обучения должна осуществляться регулярно. Этим обусловливаются различные виды проверки и оценки знаний. Основными из них являются следующие:
а) текущая проверка и оценка знаний, проводимая в ходе повседневных учебных занятий;
б) четвертная и годовая оценка успеваемости учащихся в школе и промежуточная аттестация в вузе, т.е. оценка уровня полученных знаний за семестр;
в) итоговая аттестация.
При проверке и оценке качества успеваемости необходимо выявлять, как решаются основные задачи обучения, т.е. в какой мере обучающиеся овладевают знаниями, умениями и навыками, мировоззренческими и нравственно-этическими идеями, а также способами творческой деятельности. Все это обусловливает необходимость применения всей совокупности методов, о которых шла речь выше.
При проверке знаний, умений и навыков большое значение имеет их объективная оценка, при этом должен быть единый подход к определению качества образования.
3. Этап воспроизведения усвоенных знаний, умений и навыков путем самостоятельного творческого выражения.
Критический анализ результатов учебной деятельности: развивающий эффект метода – в интенсивном становлении критико-аналитического мышления учащихся. Систематическое участие в анализе деятельности своей и товарищей воспитывает такие нравственные качества, как прямота, критичность, решительность, принципиальность; стремление отстаивать свою точку зрения, проявлять наступательность в споре – все то, что формирует личность. Критический анализ наиболее эффективен в студенческой аудитории. Диагностическое значение метода, прежде всего, в том, что он дает педагогу обильную информацию не только об интеллектуальных способностях аудитории, но об их становлении как личностей, способных жить и активно действовать в условиях демократии и гласности, критики и самокритики.
Обучающее рецензирование представляет собой организацию преподавателем деятельности учащихся на высоком сложном уровне самостоятельного критического анализа и оценки работ товарищей, научно-популярной литературы, произведений искусства. Педагогическая функция рецензирования состоит в расширении источников самостоятельного изучения наук, в развитии умений и навыков самостоятельной оценки явлений общественного сознания.
Как отмечают исследователи (М.Е. Вайндорф-Сысоева, Л.П. Крившенко, П.И. Пидкасистый), выбор методов образовательной деятельности и средств обучения зависит от многих объективных и субъективных причин, а именно:
• закономерностей и вытекающих из них принципов обучения;
• общих целей обучения, воспитания и развития человека;
• конкретных образовательно-воспитательных задач;
• уровня мотивации обучения;
• особенностей методики преподавания конкретной учебной дисциплины;
• содержания материала;
• времени, отведенного на изучение того или иного материала;
• количества и сложности учебного материала;
• уровня подготовленности аудитории;
• возрастных и индивидуальных особенностей учащихся;
• сформированности учебных навыков;
• типа и структуры занятия;
• количества и интереса обучающихся;
• взаимоотношений между преподавателем и аудиторией, которые сложились в процессе учебного труда (сотрудничество или авторитарность);
• материально-технического обеспечения, наличия оборудования, наглядных пособий, технических средств;
• особенностей личности педагога, его квалификации.
С учетом комплекса названных обстоятельств и условий преподаватель принимает решение о выборе конкретного метода обучения или их сочетания для проведения занятия.
В заключение анализа методов обучения следует подчеркнуть, что
– методы всех трех этапов обучающего познания (восприятия-усвоения, усвоения-воспроизведения, воспроизведения-выражения взаимосвязаны между собой и в живом обучающем процессе вступают в активное, взаимодополняющее взаимодействие;
– общие методы обучения должны быть адаптированы, наполнены педагогическим содержанием в конкретных методиках обучения тому или иному предмету;
– необходимым звеном любого обучения является активная учебная деятельность самих обучаемых;
– эффективность методов возрастает, когда в методическом взаимодействии используются технические средства обучения;
– в целях повышения обучающе-воспитательной эффективности методов обучения, их адаптации к собственной индивидуальности и особенностям коллектива каждый преподаватель создает свою, творческую, глубоко продуманную и прочувствованную методическую систему.
Литература для самостоятельной работы
1. Абрамова, Г. С. Методические рекомендации для учителей / Г. С. Абрамова. Брест, 1988.)
2. Бабанский Ю.К. Оптимизация учебно-воспитательного процесса. – М., 1982.
3. Гершунский Б.С. Компьютеризация в сфере образования: проблемы и перспективы. – М., 1987.
4. Загвязинский В.И. Теория обучения: современная интерпретация. – М., 2000.
5. Кан-Калик В.А., Никандров Н.Д. Педагогическое творчество. – М., 1990.
6. Коблов Я.Д. Конфессиональные школы казанских татар. – Казань: Центральная типография, 1916. – 119 с.
7. Лихачев Б.Т. Основные категории педагогики / Педагогика. – 1999. – № 1.
8. Педагогика профессионального образования: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / Е.П. Белозерцев, А.Д. Гонеев, А.Г. Пашков и др.; Под ред. В.А. Сластёнина. – М.: Изд. центр Академия, 2006.
9. Педагогика: учебник. – Под ред. Крившенко Л.П. – М.: ТК Велби, Изд.-во Проспект, 2005.
10. Педагогический словарь в 2-х тт. Т.2. – М.: Изд. АПН, 1960.
11. Рубинштейн М. М. Проблема учителя / Под ред. В. А. Сластёнина. – М., 2004.
12. Сейд Мухаммад Накыб аль-Аттас. Концепция образования в исламе – основы построения философии образования в исламе. Пер. с английского С.Х. Кямилева. – М., 2000.
[1] Кулиев Э.Р. К вопросу совершенствования профессионального исламского образования //Вестник Московского исламского университета, № 1, 2009. С. 42.
[2] Коблов Я.Д. Конфессиональные школы казанских татар. – Казань, 1916. С. 41-42.
[3] Марков Е.Л. Материалы по вопросу об образовании крымских татар, извлеченные из дел Таврической дирекции училищ и других местных источников, директором Таврических училищ Марковым // Сб. документов и статей по вопросу об образовании инородцев. – СП: Типография товарищества «Общественная польза», 1869. С. 104.
[4] Педагогика: учебник. – Под ред. Крившенко Л.П. – М.: ТК Велби, Изд.-во Проспект, 2005. С. 285.
|