Первый этап: определение конфликта Движущая сила сцены — Карин. Она верит голосам, которые слышит, и отчаянно надеется увидеть Бога, причем не только для удовлетворения собственных желаний, но и ради близких ей мужчин. Она хочет показать им свое божество, возможно, заслужить их одобрение, и самое главное, помочь им в их жизни, полной проблем. У Карин два источника антагонизма: во-первых, ее муж. Для Мартина она привлекательна в сексуальном плане, он жалеет ее, но уже не может справляться с ее безумием, поэтому хочет увезти жену от ее «Бога» и вернуть в больницу — в надежности и сохранности. Второй, и более мощный источник, она сама. Пока Карин надеется увидеть божественный свет, подсознание готовится показать ей ад.
Второй этап: фиксирование начальной ценности
Начало сцены наполняет надежда, хотя и в странной форме. Из всех героев Карин вызывает наибольшее сочувствие. Мы хотим, чтобы ее желание увидеть Бога осуществилось. Пусть это безумная фантазия, но она может доставить радость измученной женщине. Кроме того, ранее показанные многочисленные душевные переживания Карин заставляют нас подозревать, что это вовсе не галлюцинации. Мы надеемся на возможность сверхъестественного события и победы Карин над окружающими ее эгоцентричными мужчинами.
Третий этап: разделение сцены на кадры
КАДР 1
ИНТ. Спальня в коттедже — день
Карин и Мартин упаковывают вещи к приезду скорой помощи. Мартин роется в комоде, пытаясь найти рубашку. Карин пытается закрыть переполненный вещами чемодан, но мыслями она где-то далеко.
КАРИН
Твои рубашки постираны,
но не выглажены.
Действие Карин: планирует побег.
МАРТИН
У меня есть рубашки в городе.
Реакция Мартина: скрывает свою вину.
КАРИН
Помоги мне, пожалуйста, закрыть чемодан.
Мартин борется с крышкой чемодана, но лежащая в нем пара туфель мешает защелкнуть замок. Достает туфли и смотрит на них.
МАРТИН
Это мои туфли.
Я могу оставить их здесь.
КАРИН
Почему бы тебе не надеть эти и не оставить те?
МАРТИН
(указывая на пару, которая на нем)
Эти нужно починить.
Он выбрасывает туфли из чемодана и торопливо надевает пиджак. Карин медленно закрывает чемодан.
Этот кадр почти комичен. Карин одевается и собирает вещи, а Мартин, словно мальчишка, нуждающийся в матери, слоняется вокруг. Она — пациентка психиатрической больницы, возвращается к лечению электрошоком, но при этом остается практичной и собранной; он — врач, но нервничает из-за выбора туфель. В рамках текста Карин упаковывает вещи, однако в подтексте планирует свое следующее действие. Мартин слишком озабочен сознанием собственной вины и не замечает, что ее внешнее спокойствие скрывает работу мозга, составляющего план, который позволит ей увидеть «чудо» на чердаке.
КАДР 2
Карин проводит пальцами по чемодану, спокойно и задумчиво.
КАРИН
У тебя есть таблетка от головной боли?
Действие Карин: сбегает к своему «Богу».
МАРТИН
(оглядывая комнату)
Где моя коричневая сумка?
Реакция Мартина: помогает ей.
КАРИН
На кухне.
МАРТИН
(припоминая)
Да, точно.
Мартин бросается в кухню.
ИНТ. Кухня — тот же
Находит свою медицинскую сумку на столе. Он берет из нее несколько таблеток, наполняет стакан водой, затем бежит неслышным шагом через прихожую.
ИНТ. прихожая — тот же
Обратно в спальню.
ИНТ. спальня — тот же
Ему достаточно быстрого взгляда при входе, чтобы понять: Карин ушла. Он оставляет стакан с водой и таблетки и бросается обратно в прихожую
ИНТ Прихожая — тот же
Пытается ее найти.
Карин более проницательна, чем Мартин, однако его погруженность в себя позволяет ей так легко сбежать. Он знает, шизофреников нельзя оставлять одних, но чувство вины из-за того, что снова отвозит ее в больницу, заставляет делать все возможное, чтобы доставить ей удовольствие. Его заботливое отношение вызвано не ее страданиями, а его собственными.
КАДР З
Он выглядывает за дверь, затем бежит в спальню Дэвида.
ИНТ. Спальня Дэвида — те же
Открывает дверь, видит Дэвида, стоящего у окна.
МАРТИН
Видел Карин?
Действие Мартина: ищет Карин.
ДЭВИД
Нет.
Реакция Дэвида: помогает ему искать.
Когда Мартин в панике выходит, Дэвид идет за ним в прихожую.
ИНТ. Прихожая — те же
Обмениваются неуверенными взглядами.
КАДР 4
Неожиданно они слышат наверху голос Карин, которая что-то шепчет...
Действие Карин: молится.
Мартин готовит успокоительное, а в это время Дэвид поднимается по лестнице.
Реакция Дэвида: бросается к ней.
Реакция Мартина: готовится вернуть ее.
Коридор верхнего этажа
ШЕПОТ Карин становится громче:
КАРИН
(повторяя слова молитвы)
Да, я знаю, я знаю...
Галлюцинации Карин дают мужчинам то, чего они хотят. Для Мартина это возможность вести себя как врач; для Дэвида — увидеть болезнь дочери в наиболее ярком проявлении.
КАДР 5
Дэвид тихо подходит к нежилой чердачной комнате.
ИНТ. Комната на чердаке — те же
Приоткрывает дверь на несколько сантиметров, чтобы заглянуть внутрь.
Точка зрения Дэвида
Через наполовину открытую дверь видна Карин, которая стоит посередине комнаты и неотрывно смотрит на стену, где стоит закрытый шкаф. Голос звучит отстраненно и напоминает молитву, так как она произносит слова почти нараспев.
КАРИН
(обращаясь к стене)
Да, я все понимаю.
Действие Карин: готовится к чуду.
КАМЕРА НА ДЭВИДА
Смотрит на дочь, не в силах отвести глаз от разыгрываемой ею сцены.
КАРИН (за кадром)
Я знаю, осталось уже недолго.
Реакция Дэвида: наблюдает за безумием Карин.
Мартин, держащий в руках медицинскую сумку, присоединяется к Дэвиду. Он смотрит на Карин, которая разговаривает с воображаемым собеседником.
КАРИН (ЗК)
Рада узнать это.
Но мы ждали с удовольствием.
Реакция Мартина: борется со своими эмоциями.
Карин молится голосам, звучащим из-за потрескавшихся обоев, но осознает, что ее ищут, и видит настороженный взгляд отца, скрытый гнев мужа.
КАДР 6
Мартин быстро входит в комнату и направляется к Карин. Она нервно теребит бусы на шее и пристально, с благоговением смотрит на стену и дверь шкафа.
Действие Мартина: прекращает ее галлюцинации.
КАРИН
(обращаясь к Мартину)
Ходи тише! Они говорят,
что он скоро появится. Мы должны быть готовы.
Реакция Карин: защищает свою веру в видение.
КАДР 7
МАРТИН
Карин, мы едем в город.
Действие Мартина: отвлекает ее.
КАРИН
Я не могу сейчас уехать.
Реакция Карин: стоит на своем.
КАДР 8
МАРТИН
Ты ошибаешься, Карин.
(глядя на закрытую дверь стенного шкафа)
Там ничего не происходит.
(обнимая ее за плечи)
Бог не приходит через дверь.
Действие Мартина: отрицает существование ее Бога.
КАРИН
Он может прийти в любую минуту.
И я должна быть здесь.
Реакция Карин: защищает свою веру.
МАРТИН
Карин, это не так.
КАДР 9
КАРИН
Не так громко!
Если не можешь вести себя тихо, уйди.
Действие Карин: приказывает Мартину уйти.
МАРТИН
Пойдем со мной.
КАРИН
Обязательно все портить?
Оставь меня одну.
Дэвид наблюдает от двери, как Карин вырывается из рук Мартина, а тот подходит к стулу, садится и протирает очки.
Реакция Мартина: отступает.
Карин, на самом деле, сильнее Мартина. Он не способен соперничать с ней по силе воли, поэтому сдается и отступает.
КАДР 10
Карин опускается на колени лицом к стене и складывает руки для молитвы.
КАРИН
Марти, дорогой, прости меня за резкость.
Но не мог бы ты опуститься на колени рядом со мной?
Когда ты сидишь там, то выглядишь очень смешно.
Я знаю, ты не веришь, но сделай это ради меня.
|