Пиши Дома Нужные Работы

Обратная связь

Text A. British Constitution

Task: read and translate the following text.

A constitution is the political and ideological structure within which a system of law operates. Most countries have a formal written constitution describing how laws are to be made and enforced. A constitution is more than a mechanical set of ground rules. It is a mirror reflecting the national soul. It reflects those values the country regards as important, and shows how these values will be protected.

The British constitution has evolved over many centuries. Unlike the constitutions of most other countries, it is not contained in any single document: there is no written constitution. Instead, it is made up of statute law, common law and conventions. The constitution can be altered by an Act of Parliament or by general agreement to alter a convention. It is thus adaptable to changing political conditions. One of the reasons for having special constitutional laws is to prevent governments from becoming too powerful.

Most modern constitutions have adopted the principle of separation of powers, developed in the eighteenth century by the French philosopher Montesquieu. In Britain Parliament is vested with legislative powers and is the supreme authority. Parliament makes laws. Executive branch is represented by the government, which executes laws, i. e. puts them into effect. Law courts constitute the judicial branch, they interpret and apply laws.

Parliament. The British Parliament, like parliaments in other countries, is often referred to as ‘the Legislature’ – the body which makes laws. Its essential function could probably be best described as ‘to discuss what the Government has done, is doing and intends to do, and on occasion to try to show up the Government’s errors and even try to persuade the Government to change or modify its policies’. Nevertheless, new laws can only come into force when they have passed through Parliament.

The three elements which make up British Parliament are the Queen, the House of Lords and the elected House of Commons. The agreement of all three is normally required for legislation.

To become an Act of Parliament a bill must be passed in the House of Commons, adopted in the House of Lords and finally signed by the Queen. Any member of the House of Commons may introduce a bill (a draft law). In the House a bill must pass three readings. There is no debate at the first reading. This is followed by a thorough debate on general principles at the second reading. A bill is then given detailed consideration, clause by clause, by a Commons committee and amended, if necessary, before a third and final reading. If a bill is passed by the Commons it goes to the Lords.

The House of Lords has similar procedures. Today the Lords cannot reject bills passed by the Commons but can only delay the passage of a bill. Until the early years of the 20th century, however, the House of Lords had the power to prevent legislation, as bills had to be passed by both Houses of Parliament (since 1949 four acts have been passed into law without the consent of the House of Lords: The War Crimes Act 1991; the European Parliamentary Elections Act 1999; the Sexual Offences (Amendment) Act 2000; the Hunting Act 2004).



If the Lords agree to a bill it will be placed before the Queen for signature. When the Queen signs it, it becomes an Act of Parliament.

Government. The party which has majority in the House of Commons forms the government and may hold office for five years. The leader of the majority party becomes the Prime Minister. Her Majesty’s Government is responsible for the administration of national affairs. Government consists of about seventy politicians. The composition of government may vary both in the number of ministers and in the titles. New ministerial offices may be created, others may be abolished and functions may be transferred from one minister to another. There are departmental (in charge of government departments) and non-departmental ministers, holders of various traditional offices, the latter performing any duties the Prime Minister may wish to give them. Departmental ministers are usually in the Cabinet. The Cabinet is composed of about twenty ministers chosen by the Prime Minister, although the number can vary. The functions of the Cabinet are initiating and deciding on policy, the supreme control of government and the coordination of government departments. The Cabinet can always have the last word. No change of policy of any importance would be considered without the Cabinet sanction. The Cabinet meets in private and its proceedings are confidential. The Cabinet is also the Court of Appeal.

The Judiciary. The judiciary is independent of the executive; its judgements are not subject to ministerial direction or control. The Prime Minister recommends the highest judicial appointments to the Crown. The Lord Chancellor is head of the judiciary except in Scotland (although Britain is a unitary state, England and Wales, Scotland and Northern Ireland all have their own legal systems). Lord Chancellor’s responsibilities include administration of all courts, judicial appointments and appointment of magistrates.

Word Study

Ex. 1. a)Read the international words and guess their meaning. Mind the stress.

'statute 'detail 'sanction   me'chanical con'vention phi'losopher de'bate co'mmittee pro'cedure ideo'logical consti'tution poli'tician de'partment confi'dential  

b)Pronounce correctly the following proper names:

Act of Parliament [xkt Ov 'pRlqmqnt] Queen [kwJn]
France – French [frRns – frenC] Sovereign ['sOvrIn]
Britain – British ['brItn – 'brItIS] Prime Minister ['praIm 'mInIstq]
Montesque M['monteskieu] Majesty ['mxGIstI]
House of Lords ['haus qv 'lLdz] The Court of Appeal ['kLt qv q'pJl]
House of Commons [haus qv 'kOmqnz] The Lord Chancellor [lLd 'CRnsqlq]

 

Ex. 2.Complete the list of derivatives. Use a dictionary if necessary.

verb noun(agent) noun(concept)

1. to operate operator operation

2. to pass

3. to introduce

4. to execute

5. to constitute

6. to debate

7. to enforce

8. to protect

9. to adopt

10. to elect

11. to function

12. to compose

13. to administer

Ex. 3. Pair the words in column B with the ones from column A

B A

1) political 2) ministerial 3) single 4) general 5) changing 6) special 7) powerful 8) supreme 9) administrative 10) similar 11) departmental 12) government 13) detailed 14) judicial a) ministers b) departments c) consideration d) direction e) appointments f) government g) affair h) document i) procedure j) structure k) condition l) authority m) law n) agreement

 

Ex. 4.In the sentences below, fill each blank space with a suitable word from the word family given in CAPITALS.

1. Most countries have a formal _______ Constitutions describing how laws are made and enforced. (WRITE)

2. The English constitution has no _______ apart from the ordinary law. (EXIST)

3. The Magna Carta, the Petition of Rights, the Habeas Corpus Act, the Bill of Rights and the Act of Settlement are the leading _______. (ENACT)

4. Constitutions, written or unwritten, must be _______ according to whether they are “rigid” or “flexible”. (DISTINGUISH)

5. Nearly all British citizens over the age of 18 are members of the ______ (ELECT).

6. In the British constitution the Queen in Parliament is the legislative _______ (SOVEREIGN)

7. Many British _____ are in favour of changing the _____ (VOTE; ELECT).

8. For the purpose of tax, a person is a ______ in the UK if s/he stays there for more than six months of the year. (RESIDE)

9. Parliament _____ the ____ of the special Commission. (APPROVE; RECOMMEND)

10. Direct ______ to the European Parliament are held every five years. (ELECT)

 

Ex. 5.Match Russian and English equivalents.

1) вводить законопроект a) to alter the convention
2) отклонить законопроект b) to vest with power
3) выполнить обязанности c) to apply laws
4) подписать законопроект d) a draft law
5) исполнять законы e) detailed consideration
6) судебная власть f) to delay the law
7) изменять договор g) private and confidential proceedings
8) проект закона h) to reject a bill
9) приостановить прохождение закона i) to sign a bill
10) частное и секретное судопроизводство j) to perform the duties
11) облекать властью k) to introduce a draft law
12) толковать закон l) to execute laws
13) детальное обсуждение m) judicial power
14) применять законы n) to interpret laws

 

Ex. 6.Complete the following text with the words and phrases from the box:

  Parliament; failure in administration; ministerial responsibility; Departmental Ministers; Government’s policy; House of Commons; collective responsibility

The doctrine of _______ _______ means that the Cabinet acts unanimously even when Cabinet ministers do not all agree on a subject. The policy of______ _______must be consistent with the policy of the Government as a whole. Once the_________ _______on a matter has been decided, each minister is expected to support it or resign.

The doctrine of ________ ________ means that ministers are answerable to ________ for all their departments’ activities. They bear the consequences of any ______ ______ _______, any injustice to an individual or any aspect of policy which may be criticised in Parliament, whether personally responsible or not. Since most ministers are members of the ______ ________ _______, they must answer questions and defend themselves against criticism in person.

 

Text Study

Ex. 1.Choose the correct alternative and complete each of the sentences below.

1. The Constitution is a mirror …… the national soul.

a) reflecting

b) having

c) vesting

d) debating

2. One of the reasons for having special constitutional laws is …… government from becoming too powerful.

a) to constitute

b) to prevent

c) to elect

d) to introduce

3. No change of policy of any importance would be considered without …... .

a) Queen’s sanction

b) Parliament sanction

c) the Lord Chancellor’s sanction

d) the Cabinet sanction

4. The …… met urgently at 10 Downing Street to decide government policy on the new economic crises.

a) civil service

b) Privy Council

c) Cabinet

d) ministries

5. The exact effect of legislation is influenced by judicial …… .

a) interpretation

b) custom

c) sovereignty

d) codification

6. Parliament is a …… body.

a) legislation

b) legislature

c) legislative

d) legislate

7. …… , codes and delegated legislation are all sources of written law.

a) Law reports

b) statutes

c) Rules of law

d) Court cases

8. The Minister presented the new Housing …… to the House of Commons for reading and debate.

a) Act

b) Code

c) Law

d) Bill

9. The government lost the confidence of the House of Commons, Parliament was dissolved and a/an …… was called.

a) general Election

b) electoral roll

c) by-election

d) election campaign

10. In general, a Bill becomes an Act of Parliament when it has received the …… of both Houses of Parliament and the sovereign.

a) consent

b) ratification

c) enactment

d) assent

 

Ex. 2.Mark the statements which are true.

1. The Constitution describes the life of the people.

2. The Constitution is contained in a lot of documents.

3. In Britain Parliament is the supreme authority.

4. Law courts interpret and apply laws.

5. To become an Act of Parliament a bill must be signed by the Queen.

6. In the House a bill must pass only one reading.

7. The Lords can reject any bill.

8. Government consists of about seventy politicians.

9. The Cabinet proceedings are private and confidential.

10. The Court judgements are not subject to ministerial direction or control.

 

Ex. 3.Complete the following sentences by adding the phrases given in part B.

Part A Part B
1) A constitution is ... 2) British constitution is made up of ... 3) Most modern constitutions have adopted ... 4) The executive branch puts ... 5) Law courts constitute ... 6) The first reading of a bill is followed by ... 7) If the Lords agree to a bill ... 8) The composition of government may vary both ... 9) The Cabinet can always have ... 10) The job of Lord Chancellor is ... a) ... the judicial branch. b) ... in the number of ministers and in titles. c) ... administration of all courts, judicial appointments and appointment of magistrates. d) ... more than a mechanical set of ground rules. e) ... the laws into effect. f) ... it will be passed before the Queen for signature. g) ... the last word. h) ... statute law, common law and conventions. i) ... a debate in general principle. j) ... the principle of separation of powers.

 

 

Ex. 4. Comment on the following charts:






ТОП 5 статей:
Экономическая сущность инвестиций - Экономическая сущность инвестиций – долгосрочные вложения экономических ресурсов сроком более 1 года для получения прибыли путем...
Тема: Федеральный закон от 26.07.2006 N 135-ФЗ - На основании изучения ФЗ № 135, дайте максимально короткое определение следующих понятий с указанием статей и пунктов закона...
Сущность, функции и виды управления в телекоммуникациях - Цели достигаются с помощью различных принципов, функций и методов социально-экономического менеджмента...
Схема построения базисных индексов - Индекс (лат. INDEX – указатель, показатель) - относительная величина, показывающая, во сколько раз уровень изучаемого явления...
Тема 11. Международное космическое право - Правовой режим космического пространства и небесных тел. Принципы деятельности государств по исследованию...



©2015- 2024 pdnr.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.