Воины оглала в делах агентства, 1874-1876

Соглашение 1868г безоговорочно признавало права лакота занимать Блэк-Хилс (Паха Сапа), но к лету 1874г американские власти не могли сдержать поток золотоискателей. Должностные лица надеялись остановить незаконное вторжение шахтёров в страну лакота, доказывая, что никаких существенных залежей драгоценного металла в холмах нет. В течение лета 1874г полковник Джордж Кастер провел экспедицию в Блэк-Хилс, чтобы развеять слухи о том, что люди там ходят по колено в золотой пыли. Однако вскоре Кастер сообщил, что его команда обнаружила богатые залежи золота. Встревоженный сообщением Кастера, американский конгресс отправил в холмы профессора Уолтера Дженни. 1

Тем временем, для добычи в Блэк-Хилс начали формироваться частные компании. В конце августа из Янктона в холмы была отправлена экспедиция, пытавшаяся обойти недавнее распоряжение генерала Альфреда Тэрри, предупреждающего американцев не вторгнуться в неуступные земли лакота. Обеспокоенный, что это распоряжение игнорируют, генерал Филипп Шеридан угрожал использовать военную силу, если гражданские компании из Сиу-Сити и Янктона будут злоупотреблять землями сиу – по крайней мере, пока федеральные власти не заключат с лакота очередное соглашение. Директива Шеридана взорвала Сиу-Сити. Одна из местных газет заявила, что "золотоискатели могут нарушить соглашение (1868г), и в любом случае, армии придётся серьёзно потрудиться", сражаясь с индейцами. 2

После возвращения Кастера, профессор Дженни отправился в холмы с военным эскортом во главе с полковником Ричардом Доджем. 3. В следующем году профессор предоставил результаты своих исследований конгрессу. Хотя Дженни подтвердил, что в Блэк-Хилс действительно содержатся залежи золота, он сообщил, что они не были в тех количествах, о которых заявил Кастер. Но золотоискатели продолжали поход в Дакоту, как будто сообщения Дженни вовсе не существовало. Фактически, профессор Дженни в своём официальном отчёте упомянул, что полковник Додж не проявил должного усилия по выселению разведчиков, уже промывающих золотоносный песок в холмах, и даже позволил некоторым из них остаться. Кроме того, капитан Джон Борк предсказал, что в течение года Блэк-Хилс будут "наполнены выносливым, трудолюбивым населением". 4

Возмущенные вторжением в Паха Сапа, воины оглала, Важажа и миниконжу часто доминировали в советах агентства Красного Облака. Действительно, с лета 1873г и до заключительной сдаче людей Бешеного Коня в 1877г, воины оглала часто бросали вызов мнению и советам своих старшин – itancan и главных мужчин общин – и, подобно своим враждебным родственникам, презирали правила и инструкции агента. Но в истинном духе политических обычаев оглала, не все делали так. Хотя многие молодые воины действовали, как будто судьба их агента, Савилле, находилась в их руках, другие чувствовали себя одинаково свободными поддержать его, даже меняя свои привязанности от собственных родственников к агенту.

Первая община северных враждебных лакота прибыла в агентство Красного Облака 7 августа 1874г, и к концу месяца более десяти тысяч лакота, наряду с некоторыми северными шайеннами и арапахо, разбили свои палатки поблизости. Савилле ожидал насилия, поскольку правительственные подрядчики еще не поставили запасы продовольствия и другие предметы первой необходимости. Доктор уведомил специального уполномоченного Индейских Дел, что склад агентства содержит только говядину, вынуждая его выдавать дополнительные пайки. В то же самое время он пытался получить разрешение на вооружение двадцати воинов, чтобы помогать ему поддерживать порядок и "шпионить за" родственниками агентства и враждебными лакота. 5

Зная, что специальный уполномоченный Эдвард Смит не одобрял это предложение, Савилле написал снова, чтобы уточнить свой план. Агент понимал, что он не мог зависеть от вождей и главных мужчин общин, пытаясь управлять поведением воинов, поскольку старшины теперь были во власти молодых мужчин, и "во всём исполняли их пожелания". Действительно, если Савилле желал осуществить любой план, сначала он был обязан войти в контакт с военными лидерами, или blotahunka, а не с itancan и главными мужчинами. 6

Поскольку полковник Дэвид Митчелл и генерал Уильям Харни пробовали это более двадцати лет назад, Савилле также пытался изменить политические обычаи оглала. Люди лакота не имели того, что агент называл "правительством". Следовательно, он считал благоразумным создать собственную охрану из оглала, завербовав несколько влиятельных blotahunka, которые будут служить "ядром, вокруг которого я попытаюсь сформировать правительство". Эта маленькая группа, получая оплату в пятьдесят – семьдесят пять центов в день, по-видимому, могла заставить лакота агентства повиноваться своему агенту. Савилле не назвал воинов, которых он выбрал, хотя позже он выдал оружие известному воину Важажа – Белому Идущему Журавлю; главному человеку Белому Хвосту, будущему последователю blotahunka северных оглала Большой Дороги; главным мужчинам оглала – Трём Медведям и Желтым Волосам; племяннику Маленькой Раны, молодому Сидящему Быку; и Мечу, главному владельцу рубахи среди Плохих Лиц и сыну itancan Храброго Медведя. 7

Савилле преувеличил начальную эффективность своего маленького корпуса гвардейцев, поскольку они были не в состоянии запретить своим родственникам покидать агентство. К концу сентября осталось только 599 человек, по сравнению с десятью тысячами в предыдущем месяце. Большинство из них, несомненно, отбыли, чтобы обеспечить себя мясом на осень и зиму. 8

Напряженные отношения, которые постепенно закипали все лето, наконец, взорвались в октябре, при строительстве флагштока. 9. Савилле жаловался, что вожди и главные мужчины общин взяли "привычку беспокоить" его каждый день, даже в воскресенье. Поэтому он предложил поднять американский флаг, чтобы по воскресеньям напоминать оглала, что это был день отдыха для всех служащих. Многие воины лакота, уже разгневанные присутствием шахтеров в Блэк-Хилс, выступали против этой идеи, считая, что флаг символизировал власть американской армии, и превращал агентство в военный форт. Важажа Красного Листа были особенно "неприятны ..., браня любую мелочь", предложенную агентом. 10

Сначала Савилле относился к их возражениям не слишком серьезно, но двадцать четвертого октября, отряд вооруженных и раскрашенных воинов, многие из которых были Важажа, вступил за частокол агентства. В это время Савилле находился в своём кабинете вместе с Красным Псом и Красным Облаком. Встревоженный внезапным появлением молодых людей, агент немедленно попросил Красное Облако вмешаться, но лидер Плохих Лиц "небрежно отметил", что воины ранее провели встречу и решили "уничтожить шест". Когда несколько мужчин Важажа начали рубить флагшток, Савилле послал посыльного лакота по имени Скоростной, или Гонщик, чтобы вызвать солдат, размещенных в Лагере Робинсон, который был построен полковником Джоном Смитом приблизительно в полутора милях к западу от агентства. 11

Оглала любил держать пари на скачках, которые проводили вокруг агентства почти ежедневно, и когда лейтенант Эммет Кроуфорд с двадцатью пятью солдатами эскадрона G, Третьей Конницы, прибыл, то обнаружил вокруг толпу приблизительно из четырехсот лакота, включая множество миниконжу, собравшихся на скачки. Когда солдаты появились, Савилле приказал своим служащим открыть большие ворота, через которые въехали Кроуфорд и его солдаты. Быстро спешившись, лейтенант приказал, чтобы солдаты построились перед открытыми воротами частокола. Лакота были разгневаны внезапным появлением солдат. Начался хаос. Несколько молодых кавалеристов были дезориентированы, в то время как вопящие лакота угрожали штурмовать частокол.

В этот момент вмешались главные владельцы рубах оглала, Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади и Меч, традиционные миротворцы, вместе с Сидящим Быком, Пауком (младший брат Красного Облака) и другими лагерными akicita, оттеснив разъярённую толпу угрозами и демонстрацией оружия. Сидящий Бык размахивал дубинкой, в которую были вставлены четыре лезвия ножей, и, по словам служащего агентства Бенджамина Тиббиттса, многие оглала "испугались его". 12. В то же самое время, Три Медведя, с частью вооруженных лагерных akicita, сформировал кордон перед открытыми воротами, таким образом, препятствуя воинам лакота напасть на солдат, и позволив персоналу агентства закрыть тяжелые ворота частокола. Как только частокол был защищен, Сидящий Бык сказал Савилле, что, если испуганные кавалеристы спокойно возвратятся назад, он, Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади и Меч успокоят толпу и защитят агентство.

Вскоре после этого, переводчики полукровки Уильям Гарнетт и Луи Ричард, проскользнули через боковую дверь, смежную с главными воротами. Когда они вошли, лакота снаружи начали сражаться между собой. В один миг несколько лагерных akicita из неназванных общин сбили с лошади молодого Завоёвывающего Медведя, Важажа (племянник Красного Листа, и сын itancan, Завоёвывающего Медведя, который был убит в 1854г в инциденте Граттана). Прижав лук к горлу Завоёвывающего Медведя, akicita схватили его с двух сторон. Другие сбили Гонщика, поскольку он возвратился из Лагеря Робинсон. Медвежьи Мозги, "зять (шурин)" Красного Облака, также попытался остановить насилие. Поскольку люди боролись друг с другом, Медвежьи Мозги крикнул, что Завоёвывающий Медведь решил отомстить американцам за убийство своего отца. Медвежьи Мозги продолжал кричать, что Завоёвывающий Медведь был "неприятным товарищем", который был не оглала, а брюле Пятнистого Хвоста, и что оглала не должны позволять ему разжигать волнение в своём агентстве.

Сидящий Бык также оставался на сцене, расталкивая мужчин и лошадей "направо и налево" "словно гигант", призывая людей разойтись. Один конный воин попытался выстрелить в Сидящего Быка, но когда он прицелился, Серые Глаза схватил его винтовку. Сидящий Бык уже был несколько раз ранен в сражениях, и продолжал разгонять толпу. Кроме того, другие лакота решили защищать агентство, окружив частокол, таким образом, предотвратив поджог. 13

В целом, главное желание этих воинов, защищавших агентство от своих собственных родственников, некоторые из которых, возможно, принадлежали к тем же самым военным обществам, было не просто желанием помочь Савилле, а препятствовать американским войскам постоянно размещаться в агентстве Красного Облака. Когда Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади, Сидящий Бык, Меч, Три Медведя и Медвежьи Мозги восстановил мир, itancan – Человек, Боящийся Своей Лошади, Красный Пёс и Красный Лист, вместе с Ребрами, Красивым Медведем и Белым Хвостом пристыдили людей и приказали им возвратиться домой. 14

Хотя Завоёвывающий Медведь возбудил многих воинов, оглала обвинили Красное Облако в создании волнений. Даже некоторые Плохие Лица заявили, что хотя он хотел возразить против еженедельного поднятие флага, но участвовал в процессе ''и потерял контроль". Капитан Уильям Джордан, командир Лагеря Робинсон, также утверждал, что во время конфликта Красное Облако "оставался пассивным", "боясь сделать что-нибудь". Кроме того, Бен Тиббеттс упоминал, что Красное Облако не покинул частокол, а "сидел на куче дров" рядом с ним, находясь "прямо напротив сцены". Однако Савилле выразил благодарность за помощь, которую он получил от оглала, которые рисковали жизнями, защищая агентство и мужчин Кроуфорда, наградив их одеялами и другими маленькими подарками. 15

Армейские отчёты представляют другую версию инцидента с флагштоком. Даже притом, что воины лакота, включая двух владельцев рубах, подавили волнение, в своём официальном донесении полковник Брэдли похвалил "разумное действие лейтенанта Кроуфорда", пытавшегося предотвратить "потерю жизней и собственности". Кроме того, профессор Марш Йельского университета палеонтологии, втянутый в формальное расследование в агентстве Красного Облака, написал, что лейтенант с горсткой солдат, "спас агента и всех белых в агентстве". 16

Хотя военные чиновники похвалили действия командующего Лагеря Робинсон, они критиковали действия Савилле, отметив, что агент будет иметь последствия, подняв флаг в присутствии воинов лакота, которые часто отказывались слушать советы своих старшин. Капитан Джордан заявил, что доктор подверг опасности гарнизон Лагеря Робинсон, и счел его "слишком легковозбудимым человеком для столь важной должности", как агент оглала. Бен Тиббеттс отказался принимать чью либо сторону, но добавил, что к счастью "никто не выстрелил", поскольку один залп "мог привести к сожжению агентства". 17

Армейский персонал также высмеял административные способности Савилле, особенно его недавнее решение вооружить и платить охране оглала. Когда генерал лейтенант Филипп Шеридан получил план агента, то отметил, "что мы хотим в агентстве Красного Облака больше солдат, вместо большего количества оружия для индейцев". По его мнению, оглала не имели "никакого реального использования оружия, кроме как для войны". Бригадный генерал Уильям Шерман согласился, добавив, что война между лакота и Соединенными Штатами казалась не только неизбежной, но и неотвратимой. То, что Савилле выдал оружие оглала в это время, конечно, было "актом либеральности, которую ни один человек, сведущий в деле, не может оспорить". Кроме того, добавил Шерман, оглала уже обладали "оружием, необходимым для охоты, и его было слишком много для людей, которые выражают желание изучать искусство земледелия и сельского хозяйства". 18

Подобие порядка только начало возвращаться в агентство Красного Облака, как неприятности вновь начались из-за постоянной проблемы переписи. Очевидно, в конце октября Савилле угрожал отказать в выдаче пайков, если оглала откажутся быть пересчитанными. 19. Более недели члены совета агентства день и ночь размышляли, изо всех сил пытаясь достичь согласия. Вечером 4 ноября Красное Облако пригласил Савилле на совет, где собрались itancan, главные мужчины и воины из всех общин агентства. Как основной представитель совета, Красное Облако объявил решение оглала: совет не разрешает проводить новую перепись. Савилле немедленно отреагировал, телеграфировав капитану Джордану. 20

Мысль о потере пайков и присутствии военных из Лагеря Робинсон вынудила оглала пересмотреть своё решение. Следующим утром Савилле получил известие, что члены совета полностью изменили своё начальное решение. Соблюдая обязанности защищать своих людей любой ценой, главные владельцы рубах Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади и Меч оказали "устойчивое противостояние Красному Облаку" (дядя Меча), и даже отец Молодого Человека, Боящегося Своей Лошади, itancan Хункпатила – Человек, Боящийся Своей Лошади, решил уступить. Вскоре после этого, многие семейства переместили свои палатки поближе к агентству для проведения переписи. Но, несмотря на предположение агента, что Красный Пёс был лоялен, большинство людей Оюхпе, наряду с несколькими лагерями хункпапа, санс арк и миниконжу, покинули агентство. При помощи собственных "akicita", маленькой гвардии оглала, Савилле насчитал 9 339 оглала и Важажа, исключая восемьсот-девятьсот Оюхпе и Киюкса, которые охотились на реке Репабликан. 21

Красное Облако, которого на последней встрече заставили замолчать владельцы рубах, потребовал встречи с Великим Отцом. Нежелание или неспособность вождя вмешаться в дело с флагштоком, наряду с успехом Молодого Человека, Боящегося Своей Лошади в срыве усилий Красного Облака блокировать перепись, поколебали влияние лидера Плохих Лиц в глазах его людей и агента. Савилле обвинил Красное Облако в нежелании договориться с лидерами враждебных оглала. Маленький Большой Человек, которого Савилле считал одним из "непримиримых противников" северных воинов, недавно посетил агентство Красного Облака. Агент получил возможность открыть диалог, предложив Маленькому Большому Человеку подарки для его последователей, и людей Черного Близнеца и Бешеного Коня. Маленький Большой Человек заверил Савилле, что его родственники прибудут в агентство после того, как закончится февральская охота. Но агент утверждал, что Красное Облако так завидовал влиянию северных лидеров, что "много сделал для того, чтобы предотвратить" их прибытие. 22. Поэтому Красное Облако надеялся, что частный прием у президента позволит ему поднять свою репутацию среди tiyospaye агентства, дискредитировав Савилле?

Есть некоторые свидетельства, что Красное Облако использовало вражду между военными и Внутренним Отделом, чтобы запугать агента. К февралю, просьба Красного Облака посетить президента поссорила Савилле с капитаном Джорданом, которого агент обвинял в активном подстрекательстве оглала против его власти. В предыдущем декабре Савилле сообщил специальному уполномоченному Коксу, что некоторые офицеры Лагеря Робинсон обещали Красному Облаку сопровождать его в Вашингтон, если агент откажет ему. Когда капитан Джордан узнал об этом, он ответил, предложив Савилле подтвердить этот факт прежде, чем посылать письменные жалобы Коксу, базирующиеся исключительно на словах Красного Облака, "который, вероятно, лгал переводчикам". 23

В то время как Савилле и Джордан спорили (Джордан, например, как-то утверждал, что агент "грабил" оглала), торговец из форта Ларами Коллинс пригласил лидеров оглала в пост на неофициальный совет, на котором он объявил, что президент Грант желал обсудить некоторые "вопросы большой важности". Коллинс предупредил членов совета, что президент не мог препятствовать золотоискателям вторгаться в Блэк-Хилс. Поэтому он посоветовал им продать часть земли лакота между рекой Шайенн и ее южным рукавом, а не рисковать её захватом американцами. Кроме того, чтобы обсудить этот вопрос, оглала должны взвесить все варианты со специальной правительственной комиссией непосредственно в агентстве, или послать делегатов к Великому Отцу. 24

Красное Облако, не сознавая, ответил, что Индейский Отдел не санкционировал конференцию в форте Ларами. Оглала не доверяли специальным комиссиям, начал он, поскольку они редко предоставляли подарки, обещанные во время формальных встреч; поэтому, делегация, которая почти наверняка должна состоять из них самих, должна посетить Вашингтон. Красный Пёс из Оюхпе согласился с Красным Облаком, предложив, что его белые родственники ("мужчины страны"), наряду с полукровками оглала, должны сопровождать путешественников, чтобы гарантировать точный перевод слов президента. Люди все еще обсуждали точное значение соглашения в форте Ларами 1868г. Последователи Бешеного Коня, как говорят, считали Красное Облако "простофилей", который серьезно скомпрометировал суверенитет лакота, подписав соглашение. После дальнейшего обдумывания, Синий Конь из Бездельников предложил отложить встречу, объявив, что, поскольку все присутствовавшие решили послать представителей к Великому Отцу, им больше нечего сказать. 25

На следующей неделе Коллинс написал письмо президенту Гранту, настаивая, что большинство оглала "согласились продать" Блэк-Хилс, если им предложат хорошую цену. Некоторые члены совета требовали деньги, продолжал он; другие – хотели кобыл и коров. Однако торговец предсказал, что военные лидеры выступят против любых переговоров относительно Блэк-Хилс, но если федеральные эмиссары не проконсультируются с ними, "могут возникнуть серьёзные неприятности". Коллинс считал, что оглала хотели послать своих представителей в американскую столицу, но Человек, Боящийся Своей Лошади уведомил его, что члены совета уже спорили о том, кто должен представлять их в Вашингтоне. Itancan Хункпатила заявил, что белые родственники Красного Облака плохо влияли на тон и содержание речей совета Плохих Лиц, а общественные высказывания Красного Облака не отражали общие пожелания оглала. Фактически, Человек, Боящийся Своей Лошади отметил, что большинство стариков хотели, чтобы blotahunka и воины выбрали делегатов. Кроме того, военные общества хотели перенести агентство Красного Облака к реке Тонг, подальше от армейских лагерей и американских поселений, которые притягивали золотоискателей; они не хотели, чтобы itancan и главные мужчины tiyospaye решали будущее оглала, прибыв в Вашингтон. Услышав это, Коллинс предостерег президента Гранта, что делегация оглала должна включать, по крайней мере, трех – пятерых ведущих воинов из каждой общины, в дополнение к старшинам tiyospaye. 26

Савилле был рассержен тем, что Коллинс посмел узурпировать его полномочия, созвав такой совет с оглала. Однако, он сосредоточил всю свою энергию, чтобы убедить нескольких лидеров северных лакота присоединиться к делегации и примирить общины агентства, которые с тех пор "разделились на фракции". 8 апреля посланники Савилле выступили из агентства, несмотря на глубокий снег и весенние бури. Они несли подарки для северных людей. Несмотря на погодные условия, агент ожидал возвращение посыльных через пятнадцать дней. Тем временем, он продолжал собирать делегацию оглала в Шайенне, Территория Вайоминг, к первому мая. 27

Вскоре агент узнал, что Бешеный Конь и Черный Близнец отвергли его предложение послать представителей из своих лагерей. Тогда Савилле решил сократить размер делегации до пятнадцати человек. Это решение угрожало остановить отъезд делегации, поскольку Красное Облако продолжал настаивать, что, по крайней мере, двадцать мужчин обязаны представлять tiyospaye агентства. Хотя общины часто собирались, чтобы обсудить важные проблемы, они оставались автономными, и, конечно, среди них не было человека, уполномоченного заключать соглашения с федеральными властями. Расстроенный Савилле обрушил свой гнев на переводчиков Тодда Рэндалла и Луи Ричарда, пытавшихся добиться официального разрешения участвовать признанным лидерам всех военных обществ агентства, "без которых вожди не могут или не будут действовать". 28

После долгих обсуждений совет оглала, наконец, остановился на тринадцати представителях. Только Лицо Скальпа (или Лицо), Сидящий Бык и, возможно, Американский Конь (вероятно, этот человек был воином из общины Киюкса), были членами охраны агентства Савилле. Сопровождаемые переводчиками, Ником Джанисом, Уильямом Гарнеттом и Леоном Палладием, они отправились в Вашингтон, где также собрались делегаты из других агентств лакота. 29

Когда в середине мая Савилле и представители оглала прибыли столицу, агент узнал потрясающие новости – он обвинялся в мошенничестве. В предыдущем ноябре профессор Отнил Марш, с одобрения министра внутренних дел, организовал археологическую экспедицию в Бесплодные Земли, десять миль к северу от агентства Красного Облака. Савилле сообщил профессору, что северные общины лакота, вероятно, выступят против его присутствия в своей стране. Не испугавшись, 11 ноября Марш прибыл в агентство с военным эскортом из Лагеря Робинсон. Хотя многие оглала агентства сомневались в намерениях Марша, некоторые обещали сопровождать профессора в Бесплодные Земли, если он откажется от военного эскорта. Однако, Марш отказался выходить без солдат. 30

Перед началом поиска окаменелостей, профессор Марш встретился с Красным Облаком, Красным Псом, полковником Брэдли и Стэнтоном. Itancan Плохих Лиц и Оюхпе принесли профессору нестандартные образцы кофе, табака, говядины, муки и сахара, которые, как они заявили, были "образцами выдаваемых продуктов" общинам агентства, и иллюстрировали намерения Савилле обмануть их людей. Когда в конце апреля Марш предоставил эти образцы индейским специальным уполномоченным, последовал общественный протест, вынудив федеральные власти расследовать обвинения против агента, неумело распределяющего продовольствие среди оглала. Это были те обвинения, которые Красное Облако и Красный Пес желали обсудить в Вашингтоне. 31

Делегаты оглала встретили специального уполномоченного Индейских Дел 19 мая, но встреча с министром внутренних дел Колумбом Делано произошла только двадцать седьмого мая. 32. Тем временем лакота, спорившие между собой, поставили под сомнение репутацию друг друга. Одинокий Рог, уважаемый itancan миниконжу, который имел связи и с враждебными общинами, и с общинами агентства Шайенн-Ривер, предложил, чтобы делегация лакота раз и навсегда решила противоречия по Блэк-Хилс, так как они все еще имели возможность встретиться с Великим Отцом. Если обзор этого спора Нью-Йорк Таймс точен, интересно, что Одинокий Рог, который был человеком, приученным к политике согласия, по-видимому, считал президента воплощением американской власти, уполномоченного принимать решения. Однако Красное Облако немедленно раскритиковал предложение Одинокого Рога, парируя, что миниконжу не был влиятельным itancan, и что лично он "чувствует отвращение к его хвастовству". 33

В то время как Красное Облако и Одинокий Рог выясняли статус друг друга, представители оглала начали оспаривать решение, которое они ранее приняли. Так что члены делегации просили американские власти телеграфировать в агентство Красного Облака, инструктируя главного владельца рубахи, Молодого Человека, Боящегося Своей Лошади, прибыть на восток как можно скорее. Репортер Нью-Йорк Таймс, описавший посещение лакота столицы, упомянул Молодого Человека, Боящегося Своей Лошади как ''наследственного вождя" оглала, чей статус "узурпировал" Красное Облако. Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади, продолжал журналист, "возглавлял оппозицию Красному Облаку", и мог оказать лидеру Плохих Лиц "тяжелую борьбу за руководство оглала". 34. Комментарии репортера более точно излагают обычную американскую мысль, что "руководство" среди оглала предоставляло человеку власть диктовать условия другим. Выражая американское понятие "главного вождя", репортер Таймс был не в состоянии рассмотреть другие причины, почему был вызван Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади, предполагаемый противник Красного Облака. Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади был сыном основного itancan оглала, Человека, Боящегося Своей Лошади, а также исполнял обязанности главного владельца рубахи и миротворца. После горячих споров о судьбе Блэк-Хилс, которые угрожали открыть глубокую пропасть между делегатами, кто-то предложил послать за самым видным владельцем рубахи, трубка которого поможет успокоить напряженные отношения, восстановить порядок и согласие.

Когда секретарь Делано, наконец, приветствовал представителей лакота, то отложил вопрос Блэк-Хилс, вместо этого предложив обсудить вторжение американских поселенцев в излюбленные охотничьи угодья в Канзасе и Небраске. Если Великий Отец не может предотвратить перемещение своих людей, заявил Делано, разве это не повод для лакота отказаться от их прав охотиться на реках Смоки-Хилл и Репабликан? Кроме того, конгресс уже выделил двадцать пять тысяч долларов для оглала и брюле, если они прекратят охоту в этой области. 35

Красное Облако был в замешательстве, полагая, что основная цель этого визита состояла в том, чтобы обсудить с президентом дела в агентстве оглала, особенно нестандартное качество правительственных пайков, которые он и Красный Пес предварительно показали профессору Маршу. Представители оглала возвратилась в Индейский Отдел двадцать восьмого мая, чтобы уточнить свои жалобы. Желая помочь Красному Облаку, профессор Марш участвовал во встречи, сопровождаемый Коуэном, помощником специального уполномоченного Индейских Дел. Профессор сообщил itancan Плохих Лиц, что он передал образцы продовольствия президенту, и предложил Красному Облаку искренне говорить обо всех трудностях, которые испытывали оглала в агентстве. Показания Красного Облака были неопределенны, и вскоре стало ясно, что вождь Плохих Лиц не мог поддержать обвинения в неумелом руководстве Савилле. В то время как Красное Облако продолжал настаивать, что оглала пережили трудную зиму из-за нехватки продовольствия, однако он признал, что ни он, ни Красный Пес не желали создать впечатление, что это были типичные экземпляры, которые выдавали tiyospaye в течение тех лет. 36

В этот момент специальный уполномоченный и министр прекратили импровизированное расследование Марша, вместо этого возобновив дебаты относительно охоты в долине реки Репабликан. Большинство делегатов оглала теперь казались готовыми отказаться от своих прав охотиться там, но они не могли согласиться о размере компенсации. Маленькая Рана отказался сотрудничать, поскольку страна реки Репабликан была лучшей территорией охоты для его последователей. Таким образом, к отъезду документ оставался неподписанным. Специальный уполномоченный посоветовал им дома обсудить проект предложенного соглашения. 37

Перед отъездом, молодой Сидящий Бык напомнил Делано о важности воинов в текущих политических делах оглала. "Молодые люди", начал он, "имеют свое мнение во всех вопросах, так же как" itancan, которые "только предлагают людям рассмотреть вопрос". Члены совета оглала проинструктировали делегатов представить в Вашингтоне все точки зрения, выраженные на последней конференции, и они не обладали властью, чтобы заключать торжественные соглашения без консультации с военными обществами. Когда Сидящий Бык закончил свои замечания, заговорил Лицо Скальпа. Не уважая статус Красного Облака как itancan общины, Лицо Скальпа многозначительно сказало ему, "Мы прибыли сюда разделенными; мы ничего не достигли, и мы не можем никого обвинить, кроме самих себя. Агент Красного Облака – хороший человек; он – храбрый, настоящий мужчина. Мы пробовали сломить его, но не смогли... Мы достаточно испытали его". 38. Храбрость была одним из кардинальных достоинств лакота, и упорство Савилле заслужило уважение некоторых молодых людей, типа Лицо Скальпа и Сидящего Быка, членов охраны доктора, которые признали, по крайней мере, временно, власть Савилле как белого wakiconza.

Красное Облако молчал, но не Маленькая Рана из Киюкса. Он чувствовал, что Великий Отец не выказал лакота должного уважения, которое они заслужили как представители общин агентства. "Мы прибыли сюда по приглашению президента", начал он, "и мы ожидали возвратиться домой с лошадьми, снаряжением и оружием так, чтобы наши люди приняли нас с удовольствием". Если они возвратятся с пустыми руками, их родственники "будут смеяться над нами" – просто тени мужчин, которых Великий Отец презирал настолько, что отказался дать им даже скромные подарки. Поэтому, когда пятого июня лакота прощались, ни они, ни федеральные власти не были в особенно веселом настроении. 39

После того, как делегация возвратилась домой, члены совета, включая Маленькую Рану, в конечном счете, одобрили соглашение, аннулирующее права оглала охотиться в долине реки Репабликан. 40. Хотя tiyospaye отказались охотиться в Канзасе и Небраске, вопрос Блэк-Хилс продолжал выглядеть угрожающим, а Красное Облако и Красный Пёс все еще не смогли доказать проступок Савилле. Чувствительный к общественной критике, вызванной заявлением Марша, специальный уполномоченный Индейских Дел 1 июля назначил специальную комиссию во главе с Томасом Флетчером, чтобы провести расследование дел в агентстве Красного Облака. Когда комиссия была собрана, министр Делано приказал профессору Маршу предъявить личный отчет своего посещения агентства. 41

Слушания начались в первую неделю августа. Специальные уполномоченные провели множество бесед с вождями оглала и Важажа, главными мужчинами и воинами, армейским персоналом Лагеря Робинсон и форта Ларами, а так же полукровками, торговцами и американскими служащими агентства Красного Облака. Переводчик Жюль Экоффи был одним из первых мужчин, вызванных для этого в форт Ларами. Четвёртого августа он заявил, что говорил с Молодым Человеком, Боящимся Своей Лошади, Мечом, Сидящим Быком и другими оглала и Важажа. Все они жаловались, утверждал Экоффи, что их продовольственные пайки и товары были недостаточны и низшего качества. Однако переводчик добавил, что не стоит принимать их обиды близко к сердцу, так как лакота, настаивал он, имели "привычку жаловаться". 42

Человек, Боящийся Своей Лошади и молодой Сидящий Бык провели неофициальную беседу со специальными уполномоченными девятого августа, за день до общего совета. Сидящий Бык не соглашался с утверждениями Экоффи, заявив, что прошлой зимой tiyospaye получили множество пайков, и что качество продовольствия, вообще, было удовлетворительным. Его единственная обида сосредоточилась на нехватке одеял, которые быстро изнашивались. Человек, Боящийся Своей Лошади отказался говорить, однако он ни поддержал, ни опроверг замечания Сидящего Быка. 43. Как itancan общины, его прерогатива заключалась в том, чтобы молчать; кроме того, он решил ждать великого совета, чтобы выслушать предложенные мнения.

На следующий день, непосредственно перед собранием, специальные уполномоченные переговорили с торговцем Ятесом из Лагеря Робинсон. Ятес утверждал, что подслушал признание Красного Пса переводчику Леону Палладию, что он и Красное Облако перебрали большое количество кофейных зерен, выбрав самое "черное зерно". Красный Пёс опроверг это, заявив, что он и Красное Облако сделали это просто потому, что профессор Марш сам потребовал такие образцы. Но Уильям Джордан заявил, что оглала часто получали неадекватные пайки, отметив, что он никогда не станет выдавать собственным солдатам муку такого качества, которую лакота вынуждены получать. С другой стороны, он считал Красное Облако и Красного Пса ненадежными свидетелями, утверждая, что они могли быть "куплены за бутылку виски". 44

После предварительных переговоров, Флетчер, Харрис и Фолкнер обратились к общему совету, собравшемуся у склада агентства. Красное Облако поднялся, чтобы говорить первым. Савилле, начал он, распределил только тридцать семь тюков одеял среди всех tiyospaye агентства. Кроме того, эти общины поделились одеялами с родственниками из северных лакота, разбивших лагерь около агентства. Многие оглала были вынуждены ходить без одеял в течение холодных зимних месяцев. Вместо того чтобы публично обвинить Савилле в мошенничестве и неумелом руководстве, Красное Облако казался более примирительным, опасаясь возможных язвительных замечаний, которые Лицо Скальпа бросил ему в Вашингтоне. ''Отец мой", обратился Красное Облако к доктору, "мы не обвиняем вас в наших пайках и товарах, потому что вы не покупаете их, но вы видите, что они нам не подходят". Агент возмутил оглала, когда вызвал солдат во время дела флагштока, продолжал Красное Облако, но, главным образом, они все любят и уважают его. 45

Сидящий Бык, blotahunka Киюкса, говорил следующим. Вспомнив, что Человек, Боящийся Своей Лошади отказался комментировать текущее расследование, Сидящий Бык смело предложил пожилому itancan высказать своё мнение. "Если есть что-то, что говорит Красное Облако, и вам не нравится, встаньте и скажите", поскольку специальные уполномоченные "прибыли сюда не за пустым молчанием". Но вождь Хункпатила оставался сдержанным. Джордж Хайд утверждал, что многие северные оглала все еще считали Человека, Боящегося Своей Лошади свои номинальным главным вождём. Человек, Боящийся Своей Лошади, писал Хайд, был расстроен тем, что Савилле не выдавал ему дополнительные пайки как главному вождю, требующиеся чтобы накормить и развлекать тех, кто приходит в его палатку. Поэтому он молчал, демонстрируя своё неудовольствие. 46