Возвращение домой к Сосновому Хребту: упругость совета оглала, 1876-1879

Сражение на Литл-Бигхорн 1876г между лакота и Соединенными Штатами породило множество историй. За последние годы появилось бесчисленное количество публикаций, посвященных легендарным Джорджу Армстронгу Кастеру и его сопернику Бешеному Коню. 1. Кроме того, Сражение на Литл-Бигхорн, символ поражения Соединенных Штатов, имело глубокое воздействие на продолжающиеся политические и дипломатические отношения между оглала и Соединенными Штатами. Через несколько недель после того, как отгремел последний выстрел на Литл-Бигхорн, конгресс издал директиву, приказав федеральным агентам прекратить выдачу пайков, пока лакота не откажутся от Блэк-Хилс. Индейский Отдел также возобновил свои усилия переселить оглала и других лакота в агентства на реке Миссури. Кроме того, смерть Бешеного Коня и сдача враждебных лагерей отметила новый поворотный момент в истории оглала. Даже притом, что многие члены совета не всегда разделяли мнение федеральных агентов, теперь они сомневались в способности военных лидеров защитить tiyospaye от внешней угрозы.

С конца 1876г до основания резервации Пайн Ридж два года спустя, оглала пережили один из самых критических периодов в своей истории, отмеченный утратой Блэк-Хилс, тревожным появлением в своих лагерях последних враждебных лакота, и сомнительным будущим оглала агентства. Но при ведении длительной войны с Соединенными Штатами, какую стратегию они должны были избрать, чтобы предотвратить полную потерю контроля над благосостоянием своих последователей в течение этих трудных лет?

14 августа 1876г президент Соединенных Штатов назначил Джорджа Манипенни председателем комиссии, уполномоченной возобновить переговоры относительно приобретения Блэк-Хилс. 2. После предварительных переговоров со специальными уполномоченными 7 сентября, оглала отошли к ручью Чардон, где различные лагеря решили обсудить уступку этой священной земли. На следующей неделе Маленькая Рана уведомил Манипенни, что скоро совет оглала обсудит с ним и его коллегами этот вопрос. "Для вас наш совет кажется не слишком важным", сказал itancan Киюкса специальному уполномоченному Манипенни, ''но для нас это очень серьезный вопрос – уступить нашу страну. Вы должны иметь терпение". 3

Девятнадцатого сентября оглала были готовы возобновить переговоры. Говорить на совете были назначены itancan Красное Облако, Красный Пес, Маленькая Рана, Человек, Боящийся Своей Лошади, Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади и Американский Конь. В соответствии со своим статусом и ролью, как itancan и главных владельцев рубах, они должны были тщательно рассмотреть будущее благосостояние своих последователей. Но вскоре стало очевидно, что поспешные советы на ручье Чардон были не в состоянии привести к согласию. Красное Облако упоминал, что оглала были готовы уступить Блэк-Хилс Соединенным Штатам, и что несколько лагерных akicita Плохих Лиц могли посетить Индейскую Территорию, чтобы оценить ее потенциал, как возможный дом для оглала. Однако Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади объявил, что не будет рассматривать продажу Блэк-Хилс, пока лично не переговорит с президентом. Кроме того, большинство воинов отказались торопиться или быть запуганными в подписании любого документа с Соединенными Штатами.

Считая, что некоторые itancan, главные мужчины и владельцы рубах слишком торопливо возобновили переговоры, blotahunka оглала Сидящий Бык вышел в круг совета, размахивая дубинкой с тремя прикрепленными лезвиями, револьвером и Винчестером. Он кричал, что оглала никогда не переместятся на Индейскую Территорию, и что такое важное дело, как уступка Блэк-Хилс, не может быть решено, не посоветовавшись с северными родственниками, большинство которых не было здесь. Itancan Белая Птица попытался помешать действиям Сидящего Быка, но воин продолжал кричать, приказывая членам совета покинуть частокол. Сидящий Бык поспешил к Белой Птице и ударил его плоской стороной дубинки. 4. В большинстве случаев, такое оскорбление пожилого itancan считалось непочтительным актом. Но политические обычаи оглала предусмотрели кризис, типа надвигающейся потери Блэк-Хилс, предоставляя существенные "полицейские" полномочия blotahunka и akicita.

Надеясь ослабить влияние младших мужчин, которое все еще было высоко, специальные уполномоченные сообщили старшинам, что на следующий день они ожидали "вождя" и двух главных мужчин от каждой общины, для подписания соглашение по Блэк-Хилс. 5. Лейтенант Элтинг, временный агент в агентстве Красного Облака, уже телеграфировал специальному уполномоченному Индейских Дел, что на складе не осталось "никаких запасов, кроме маиса", и itancan и главные мужчины боялись, что их семьи потеряют и это, если не согласятся с распоряжением специальных уполномоченных. Поэтому, с большим трепетом, многие самые уважаемые itancan и главные мужчины, в конечном счете, вызвались "царапать бумагу". Маленькая Рана надеялся, что президент обеспечит его родственников, и намеревался посетить Белый Дом, чтобы "закончить это дело лично с ним". Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади вызывающе говорил перед подписанием бумаги. Он отклонил понятие стать фермером, обращаясь к президенту и его преемникам поддерживать оглала в течение, по крайней мере, ста лет. Пристыженный и оскорбленный, Огненный Гром, фактически, закрыл глаза перед подписанием документа; Воронье Перо наотрез отказался подписывать. 6

С самого начала были некоторые признаки, что оглала полностью не понимали условия соглашения. Красное Облако, например, позже заявил, что не сознавал, что он договаривался об уступке земли. Но, что более важно, itancan и главные мужчины общин, которые подписали соглашение, не представляли три четверти всех взрослых мужчин, согласие которых требовалось в статье 12 соглашения 1868г в любых будущих переговорах с лакота. Несмотря на этот факт, Соединенные Штаты формально захватили Блэк-Хилс в феврале 1877г, утверждая, что лакота уступили холмы согласно Соглашению Блэк-Хилс 1876г. Когда специальные уполномоченные отбыли, небольшой контингент оглала, во главе с Красным Псом и Молодым Человеком, Боящимся Своей Лошади, решили посетить президента и высказать свои обиды относительно совета по Блэк-Хилс. Красное Облако отказался идти, объяснив, что его tiyospaye нуждается в его руководстве и защите. 7

После поражения Кастера, деревни Красного Облака и Красного Листа покинули агентство Красного Облака, и отошли к ручью Чардон. Считая, что эти общины все еще объединялись с северной военной фракцией, и поэтому были потенциально опасны, военное командование приказало разрушить палатки этих двух лагерей. 8. В середине октября полковник Рональд Маккензи послал переводчика Уильяма Гарнетта сообщить Красному Облаку и Красному Листу, что выдача продовольствия их общинам будет приостановлена, если их люди не возвратятся в агентство. Красное Облако отказался. 22 октября Маккензи с восемью эскадронами конницы, разведкой майора Фрэнка Норта, его брата Лютера и сорока двумя скаутами пауни оставил Лагерь Робинсон. В миле от ручья Чардон Маккензи разделил свою команду, приказав майору Джорджу Гордону вести один батальон и половину скаутов пауни к деревне Красного Листа, и капитану Кларенсу Моку и двадцати одному скауту двигаться к лагерю Красного Облака. Перед восходом солнца эти две общины были окружены, и войска без сопротивления быстро конфисковали 722 лошади, несколько ружей и небольшое количество боеприпасов. Бригадный генерал Джордж Крук похвалил Маккензи за его разумный подход к делу, который представлял для него "первый лучик света" в течение войны с лакота 1876г. 9

Когда общины возвратились к агентству, Крук собрал всех мужчин оглала в пределах частокола. Генерал объявил, что Красное Облако предал американское правительство; следовательно, он больше не может считаться "главным вождём" сиу. Поскольку Крук считал Пятнистого Хвоста "важным лидером, который был нашим другом", генерал назначил его главным вождём. Оглала, и особенно Плохие Лица, не обратили никакого внимания на заявление Крука. 10. Фактически, действия генерала поддержали Красное Облако в глазах воинов, которые видели вызов лидера Плохих Лиц нападению американских сил.

С точки зрения Военного Отдела, война против лакота 1876г не могла быть официально закончена, пока все общины не сдадутся в своих агентствах. К концу года хункпапа Сидящего Быка пересекли границу Канады, но деревня Бешеного Коня все еще оставалась где-то между реками Йеллоустон и Тонг. Информация, собираемая от общин, прибывших в агентства, указывала, что остатки провоенной фракции Бешеного Коня так же разделились. Те, кто теперь хотели мира, были в значительной степени лакота агентств, временно присоединившиеся к последователям Бешеного Коня после того, как армия конфисковала их оружие и лошадей. Лакота, которые желали продолжать войну, главным образом были blotahunka, типа Бешеного Коня, Маленького Большого Человека и Большой Дороги. 11

Вражеская Приманка (позднее Джордж Сворд) и Немного Хвостов намеревались посетить деревню Бешеного Коня. Скауты взяли с собой связки из синей и красной ткани, содержащие табак, чтобы чтить Бешеного Коня и других blotahunka – Железного Ястреба, Большую Дорогу, Маленького Ястреба, Пса и Железную Ворону. Открытие связки символизировало курение трубки, и, следовательно, мир. Но если свёртки табака будут отклонены или возвратятся нераскрытыми – война продолжится. Немного Хвостов и Вражеская Приманка через месяц возвратились, приведя с собой несколько оглала из деревни Бешеного Коня, которые выступили против решения совета лагеря продолжить борьбу. 12

Полковник Нельсон Майлс 1 января определил местонахождение общины Бешеного Коня, и через неделю начались новые столкновения, поскольку каждая сторона пыталась одолеть другую. После сражения, которое закончилось ничьей, деревня Бешеного Коня, которая включала несколько семейств северных шайеннов, возвратилась в долину Литл-Бигхорн, голодная, утомленная и раздетая. 13

Вскоре после этого Крук получил новости от скаутов, что мирная фракция деревни продолжала настаивать на переговорах с американцами. Крук попросил дядю Бешеного Коня, Пятнистого Хвоста, посетить своего племянника, чтобы убедить молодого человека воздержаться от войны. Пятнистый Хвост согласился, но предупредил, что последователи его племянника, вероятно, откажутся от безоговорочной сдачи и переселения к реке Миссури. Крук не изменил своих условий, но обещал, что лакота могут получить агентство в северной стране, где-нибудь между Блэк-Хилс и рекой Паудер. После долгих раздумий, Пятнистый Хвост с несколькими оглала отбыл 12 февраля. Когда путешественники достигли северных лагерей, их приветствовал blotahunka оглала Нет Воды, который выступал против решения Бешеного Коня не сдаваться. Совет был немедленно созван. Бешеный Конь отказался участвовать, но передал через своего отца, Червя, что он примет решение совета. Вскоре было решено, что каждый itancan поведет своих последователей в агентства. 5 апреля, после пятидесятидневного отсутствия, Пятнистый Хвост возвратился с новостями в Лагерь Шеридан. 14

Во время отсутствия Пятнистого Хвоста, Красное Облако и Крук уладили свои личные обиды, и itancan Плохих Лиц согласился помочь генералу сопровождать северных лакота к агентствам. Когда скауты оглала приблизились к tiyospaye Бешеного Коня, они заметили приблизительно семьдесят воинов, собравшихся на холме и ожидавших их приближения. Внезапно, молодые воины деревни помчались вниз с холма, сопровождаемые Черным Лисом, itancan, которого американцы не знали. Он был "в великолепном военном костюме" и держал в зубах нож. Подскакав к линии скаутов и солдат, он выкрикнул: "Всю свою жизнь я пытался умереть; я вижу только облака и землю; я весь покрыт ранами". Но когда Черный Лис приблизился, владелец рубахи Американский Конь, отвечавший за скаутов, вышел к нему, держа трубку в протянутых руках. Американский Конь ответил, "Думай о женщинах и детях; иди прямо к трубке; трубка твоя". Черный Лис уступил, когда увидел трубку миротворца. Они раскурили трубку, повторно подтверждая отношение друг к другу и Великой Тайне. Когда Черный Лис заговорил снова, он сказал скаутам, что Бешеный Конь бежал со своего женой, которая была серьезно больна туберкулезом. Он убедил Бешеного Коня заключить мир, но когда молодой blotahunka оставил деревню, Черный Лис принял роль itancan и защитника лагеря. "Я прибыл, чтобы умереть (за деревню)", добавил Черный Лис, "но ты спас меня". В то время как Черный Лис говорил, воины разместились позади него на холме, продолжая горячить своих лошадей. Черный Лис обратился к ним: "Возвращайтесь". Американский Конь приказал Черному Лису переместить лагерь в агентство, в то время как лейтенант Кларк, которого оглала называли Белая Шляпа, отправил тридцать скаутов во главе с Нет Тела преследовать Бешеного Коня. 15

К маю, Бешеный Конь решил сдаться приблизительно с девятьюстами своими последователями, две трети из которых были женщины и дети. Появившись с севера, они направились к реке Ларами и Дороге Блэк-Хилс, в трех милях к югу от почтовой станции на ручье Шляпы. Красное Облако, который согласился помочь Круку, выехал с пятьюдесятью скаутами Американского Коня и лейтенанта Розенкранса, чтобы приветствовать Бешеного Коня. Когда молодой военный лидер с двумястами воинами прибыл, они передали своих лошадей Розенкрансу и каждому скауту оглала. После этой краткой церемонии, Бешеный Конь обменялся рукопожатием с лейтенантом. Согласно Уильяму Гарнетту, в первый раз blotahunka коснулся руки армейского офицера. Лейтенант Кларк также приветствовал Бешеного Коня, который передал ему трубку, украшенный мешочек табака, военный головной убор и скальповую рубаху. Кларк, в свою очередь, почтил Бешеного Коня, немедленно надев рубаху и головной убор. Затем воины сдали оружие, а остальных лошадей отдали скаутам. Наконец, 25 мая, последователи Бешеного Коня, включая множество семей северных шайеннов, заключили мир, требуя агентство рядом с Медвежьим Холмом в Блэк-Хилс. 16

После сдачи Бешеного Коня генерал Крук показал честные намерения, поддержав желание оглала охотиться, чтобы провести великий банкет. Около 4 июня Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади предложил провести празднества в лагере blotahunka Бешеного Коня и Маленького Большого Человека. Джеймс Ирвин (агент Пайн Ридж) обещал выдать три бычка и немного кофе и сахара. В это время никто не возражал против этих планов, но Красное Облако и несколько других Плохих Лиц покинули совет в кабинете Ирвина, не произнеся ни слова. 17

Тем вечером, в десять часов, небольшая группа оглала появилась в кабинете Ирвина, требуя говорить с ним. Агент согласился, быстро вызвав переводчика. Посетители объяснили, что они представляли Красное Облако и нескольких других itancan агентства, которые не одобряли недавнее решение организовать банкет в деревне Бешеного Коня. Эти itancan были оскорблены, потому что Бешеный Конь отказался посещать их лагеря, и они не имели никакого желания идти в его палатку, поскольку "такое действие указывает, что они хотят примирить его". Кроме того, itancan общин боялись, что популярность Бешеного Коня среди воинов ослабит усилия старшин поддерживать мир в агентстве. Бешеный Конь, как теперь считали многие из старших лидеров, был "неисправимым" индивидуумом, "ожидавшим благоприятной возможности покинуть агентство и никогда не возвращаться". Если молодому военному лидеру разрешат охотиться, сказали посетители Ирвину, Бешеный Конь и его воины возьмут боеприпасы, предоставленные для охоты, и используют их, чтобы возобновить военные действия. "Он был хитрый", добавили они, "неверный", и "очень эгоистичный в личных интересах".18

Ирвин согласился, но позже добавил, что Бешеный Конь "не честно вел себя с армией. Он все время был тих, угрюм, высокомерен, и диктаторски поступал со своими собственными людьми и другими общинами в этом агентстве, и агентстве Пятнистого Хвоста". Blotahunka неоднократно требовал агентство в Блэк-Хилс, и отказывался подписывать квитанции товаров, выданных его лагерю. Действительно, поведение Бешеного Коня, особенно его нежелание принимать продовольствие, демонстрировало его отказ принять роль и статус itancan агентства. К июлю большинство его голодных последователей переместились в другие tiyospaye агентства. 19

Несмотря на просьбу Бешеного Коня получить агентство в Блэк-Хилс, Индейский Отдел решил переместить всех оглала к реке Миссури. Даже просьбы Ирвина не могли изменить мнение специального уполномоченного. В конце июля агент отправил письмо специальному уполномоченному, заявив, что Индейский Отдел плохо обращается с оглала. Ирвин "без особой симпатии" относился к оглала, но, "когда меня вызывали на совет, и я услышал их простой рассказ о заблуждениях и призыв к правительству не перемещать их к Миссури, где они не хотят жить и позволить им остаться там, где они сейчас находятся – я не смог сдержать чувств. Правосудие должно восторжествовать, даже когда имеет дело с этими неприятными людьми". Ирвин предложил установить агентства для оглала и брюле около устья южной развилки реки Белая Земля, описав великолепный ландшафт с широкими и плодородными долинами, содержащими хорошую воду, вполне достаточные рощи дубов и сосен, и обильную траву. 20

1 сентября более восьмисот мужчин оглала собрались на большой совет, чтобы обсудить политику Индейского Отдела и продолжающиеся последствия присутствия в агентстве Бешеного Коня. Все самые видные itancan и главные мужчины агентства присутствовали, кроме Желтого Медведя, который послал Ирвину сообщение принять Красное Облако основным спикером совета. Itancan и главные воины агентства почти ежедневно встречались, чтобы обсудить антагонизм Бешеного Коня. Владелец рубахи Американский Конь объявил, что старшины старались "успокоить" Бешеного Коня, надеясь "привести его в лучшие чувства". Они сожалели, что не смогли "ничего с ним" сделать, так как "он не присутствовал на наших советах". Наконец, Американский Конь объявил, что лидеры оглала согласились принять другое агентство где-нибудь на реке Белая Земля, и не идти к Миссури. 21

После окончания совета генерал Крук решил ограничить свободу Бешеного Коня и его последователей. При поддержке itancan, главных мужчин и молодых людей всех общин оглала, генерал поместил плотный кордон вокруг лагеря Бешеного Коня, но это не помешало ему бежать. Позже Бешеный Конь был захвачен в агентстве Пятнистого Хвоста, и возвращен в Лагерь Робинсон. 22

Вскоре после ареста, Бешеный Конь был отправлен на гауптвахту, где был смертельно ранен. Главные воины агентства Две Собаки и Красная Рубаха отнесли раненного лидера в кабинет адъютанта, где армейский хирурга Валентин Макджилликадди осмотрел его раны. Бешеный Конь умер около полуночи. Его последние слова были, "Позвольте мне уйти; вы сделали так, чтобы я повредил себя". Когда наступил рассвет, отец Бешеного Коня, Червь, сидел около безжизненного тела своего сына; рядом был его близкий друг, миниконжу Коснись Туч, который, положив руку на грудь Бешеного Коня, произнес, "Это хорошо, он искал смерть, и она пришла". 23

Обстоятельства, окружающие смерть Бешеного Коня, остаются спорными. Майор Лемли заявил, что военный лидер оглала был убит штыком охранника. Американский Конь утверждал, что солдат неумышленно нанес удар Бешеному Коню, когда воин сам наскочил на штык. Другие предположили, что Бешеный Конь случайно нанес себе удар собственным ножом, когда Маленький Большой Человек, который сам получил глубокие раны, попытался удержать его. Согласно капитану Джону Борку, Маленький Большой Человек утверждал, что смерть Бешеного Коня была трагическим несчастным случаем, и что белый солдат убил Бешеного Коня, чтобы не огорчать семейство blotahunka, которое могло принять против него ответные меры. 24

Бешеного Коня считали образцом военного сопротивления лакота – человеком, способным не только вдохновлять воинов, но также и отчуждать, и даже пугать собственных людей. Ко времени смерти Бешеного Коня американские войска приняли ответные меры за поражения, которые они потерпели в течение предыдущего года. Кроме того, федеральные власти угрожали оглала голодом и переселением к реке Миссури. Какую стратегию должны были принять члены совета оглала, поскольку они вели своих людей в будущее, чреватое неизвестностью и опасностью?

Красное Облако, Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади, Три Медведя, Маленькая Рана, Американский Конь, Маленький Большой Человек, Он Пёс (Пёс), Большая Дорога и Желтый Медведь, наряду с делегатами брюле, посетили президента Хейса в конце сентября 1877г, чтобы обсудить переселение агентств к реке Миссури. 25. Опасаясь, что торговцы виски и воры, которые жили у реки, будут охотиться на их родственников, представители лакота выражали желание остаться в своих агентствах, или переместить их к горам Бигхорн. Кроме того, Красное Облако просил о товарах для оглала, которые будут отправлены к их агентству, потому что он боялся, что, если они останутся в складе на реке Миссури, "длиннохвостые крысы" (воры) "вскроют коробки, и мы потеряем половину из них". Президент Хейс думал, что лакота согласились переселиться, когда подписали соглашение Блэк-Хилс, но поскольку их представители были единодушно против участка на реке Миссури, он обещал, что они могут выбрать новое место для агентств следующей весной. Но, до тех пор лакота должны провести зиму на Миссури, поскольку он уже проинструктировал Индейский Отдел поставить продовольствие и товары не в их старые агентства, а к реке. В свою очередь, делегаты оглала заверили президента, что старшины попытаются убедить молодых воинов принимать "решения и обещания" Великого Отца. 26

В конце октября Ирвин сообщил Хэйту, недавно назначенному специальным уполномоченным Индейских Дел, что генерал Крук ожидал немедленно перевести оглала к реке Миссури. Погода становилась холодной, и зимние шторма скоро могут обрушиться на них. Оглала испытывали недостаток в транспортных средствах и командах, заказанных Круком. Кроме того, продовольственные пайки снова были исчерпаны, и не могли быть пополнены в существующем агентстве Красного Облака. Несмотря на эти трудности, Ирвин был уверен, что оглала смогут выступить двадцать восьмого октября. Он обещал побеспокоиться о женщинах и детях, которые не имели хорошей защиты от холода. 27

Оптимизм доктора рассеялся к началу ноября. Оглала прошли только шестьдесят миль, когда низкая температура и глубокий снег вынудили их разбить лагерь. Ирвин связался с ранчо Баркера и Бостера, имевших небольшое стадо около Миссури, которое можно было перегнать на запад к зимней деревне. Скотоводы согласились поставлять говядину, но, к тревоге агента, потребовали за свои услуги ежемесячную оплату (позже принятую Индейским Отделом) в пятьдесят долларов. 28

К концу ноября оглала были в пределах шестидесяти миль от агентства на Миссури. Общины агентства вынесли снежные бури, скудные пайки и постоянные угрозы и колкости от северных лакота, которые пытались препятствовать им продолжить поездку. 29

Однако оглала агентства не были покорны. В начале декабря совет отказался переселяться к реке Миссури. Ирвин угрожал им отказать в продовольствии и товарах, пока оглала не согласятся повиноваться ему. Но старшины твердо стояли на своём, вынудив специального уполномоченного Индейских Дел Белла разрешить учреждение зимней деревни на южной развилке Уайт-Ривер, приблизительно в шестидесяти милях от Миссури. Но Белл все же ожидал, что главы семейств будут еженедельно доставлять продовольствие от склада на Миссури. Wakiconza зимнего лагеря назначили Маленького Большого Человека главным akicita для тех, кто будет поставлять запасы. Валентин Макджилликадди, действующий помощник хирурга американской армии считал директиву Белла смехотворной, поскольку мужчины "все время будут путешествовать" по глубокому снегу. 30

Несмотря на трудности перевозки продовольствия из склада на реки Миссури, Ирвин согласился, что оглала должны остаться в зимнем лагере на Уайт-Ривер. Обилие деревьев и пригодная для питья вода были ближе, чем у Миссури. Кроме того, агент полагал, что оглала уже достаточно пострадали. Бригадный генерал Уильям Шерман не одобрял это решение, предостерегая военного министра Джорджа Маккрэри, что оглала сочтут уступку Белла признаком слабости. Шерман выражал сожаление, что воины были только подчинены, но не побеждены, и что, по его мнению, угроза войны все еще оставалась. Ирвин угрожал уйти в отставку, если взгляды генерала преобладают, но чиновники Внутреннего Отдела согласились установить лагерную стоянку на Уайт-Ривер. 31

Деревня оставалась спокойной до второй недели января 1878г, когда несколько северных лакота, включая blotahunka миниконжу Коснись Туч, организовали волнения. Когда агент посетил лагерь, он нашел большинство оглала агентства "значительно возбужденными Северными Индейцами". Кроме того, ходили слухи, что часть северных лакота только что оставила лагерь, чтобы присоединиться к хункпапа Сидящего Быка в Канаде. Wakiconza немедленно предложили послать часть лагерных akicita в преследование. Это предложение заставило Коснись Туч отчитать wakiconza за их "покорное" поведение. Однако Ирвин позже сообщил, что старшины агентства "очень гордились своим вкладом" в поддержание мира. 32

Позже Ирвин обнаружил, что действия скаута миниконжу Бычьего Орла из агентства Шайенн-Ривер, вызвали столько шума. Несколькими днями ранее, Бычий Орел получил разрешение от майора Чарльза Бартлетта, агента Шайенн-Ривер, посетить родственников в зимней деревне оглала. Бычий Орел утверждал, что Бартлетт предоставил ему это право, потому что майор желал получить опыт скаутов, как это сделал Ирвин среди оглала. Бычий Орел упоминал, что Бритый, воин северных шайеннов, недавно принес сообщение от Сидящего Быка, призывая своих сторонников среди оглала агентства помочь ему планировать новую войну против Соединенных Штатов. Хотя Бычий Орел позже заявил, что он не верил в историю Бритого, скаут утверждал, что многие оглала желали войны и разрушения агентств.

Бычий Орел полагал, что Маленькая Рана хотел постоянный дом где-нибудь на Уайт-Ривер, но Красное Облако, который, по словам скаута, находился под влиянием blotahunka Большой Дороги, предпочел агентство на реке Тонг, поскольку воины "могли получать наши товары (для войны) из этого места". Бычий Орел рассказал эту историю Бартлетту, добавив, что сам Ирвин способствовал разрастанию волнения в зимней деревне. Ирвин отвечал, неоднократно утверждая, что оглала были хорошо расположены к Соединенным Штатам, и что Бычий Орел среди них имел репутацию человека, создающего неприятности. Однако Бартлетт осудил предполагаемое плохое поведение врача в своём заявлении Чикаго Таймс. 33

Действия Коснись Туч и Бычьего Орла побудили itancan и главных мужчин общин возобновить обсуждения по перемещению агентства оглала. Красное Облако на последней конференции в Вашингтоне действительно предложил реку Тонг, как подходящий участок для агентства, но добавил, что его последователи будут жить на ручье Белой Глины, если это будет необходимо. К Новому Году, признаки старого разделения на последователей Бычьего Медведя и Дыма, снова стали очевидными. Многие Плохие Лица еще раз выступили за агентство на реке Тонг, в то время как Киюкса открыто выступали против них, вместо этого одобряя ручей Белой Глины, приток реки Белая Земля около границы Небраски. Когда члены совета вновь встретились в середине февраля, Ирвин напомнил Плохим Лицам, что президент уже отклонил участок на реке Тонг, утверждая, что лакота уже уступили эти земли Соединенным Штатам. К облегчению Ирвина, Плохие Лица уступили, и решили, ради согласия, принять участок Уайт-Ривер, по крайней мере, в настоящее время. 34

Ирвин не был знаком с предложенным местом, но ему сказали, что это было "самое лучшее место в резервации". Некоторые оглала даже намекнули, что они могли бы начать заниматься сельским хозяйством, если достигнут нового дома к весне. Ирвин был рад услышать это, и убедил специального уполномоченного Хэйта не отклонять решение оглала, поскольку это может вызвать "большое недоверие и негодование, и даже попытку уйти на север". 35

Однако вскоре Ирвин обнаружил, что должностные лица бюро изменили планы относительно оглала. Из Нью-Йорка специальный уполномоченный Хэйт передал инструкции Ирвину через помощника штаба бюро в Вашингтоне Ли. Доктор должен воздержаться от любых обещаний оглала, или выражения личного мнения на их советах. Кроме того, агент должен препятствовать общинам двигаться к ручью Белой Глины, поскольку президент Хейс приказал исследовать другие возможные места для нового агентства оглала. Ирвин немедленно собрал членов совета, чтобы сообщить им решение президента, и неизбежное прибытие инспектора Хаммонда, посещение которого, в конечном счете, оказалось непроизводительным в создании единства среди общин. 36

К апрелю, Красный Пес Оюхпе был утомлен тупиковой ситуацией. С помощью бывшего агента оглала Джеймса Дэниэлса, он послал краткое письмо президенту. "Вы знаете, как по желанию белого человека мы переместились от реки Платт к истокам Уайт-Ривер", начиналось сообщение Красного Пса, "и меняете наше агентство, всякий раз призывая Великую Тайну, чтобы являться свидетелем правды ..., что это будет последний раз". Оглала слушали президента, и теперь их единственное желание заключалось в желании приобрести дом в области между ручьями Раненого Колена и Белой Глины. Но если действующий президент отказывается помогать им, Красный Пес предостерег, совет оглала будет ожидать его предшественника, "чтобы послать назад бумаги (соглашение Блэк-Хилс), которые мы подписали". Ирвин просил оглала соблюдать спокойствие, но Красное Облако взял это на себя, обратившись за поддержкой к генералу Круку, поскольку Великий Отец, очевидно, стал глухим. 37

Проходили дни, и лидеры оглала усилили свои требования об агентстве на Уайт-Ривер. Их родственники жили за счет скудных пайков в течение долгого времени, и теперь с тревогой ожидали известий из канцелярии президента. Инспектор Хаммонд понимал их расстройство, напоминая Хэйту, что "сила, размещенная в агентстве Красного Облака, является неадекватной, и могут возникнуть любые неприятности". Проходили недели, но не было слышно никаких новостей об агентстве. Кроме того, молчание бюро начало испытывать терпение Ирвина, не говоря уже о совете оглала. 7 мая агент послал довольно бесцеремонное письмо специальному уполномоченному, задав вопрос, "не слишком ли он много просит, чтобы быть информированным" относительно его планов. Задержка решения была "невыносима" для оглала, продолжал Ирвин, и "ставит меня в неловкое положение, поскольку мне нечего сказать им". Наконец Ирвин получил новости. 20 июня конгресс уполномочил министра внутренних дел создать еще одну специальную комиссию – комиссию Стэнли – чтобы исследовать проблемы индейцев. Но агент быстро ответил, что оглала к настоящему времени были "не в настроении говорить с любым человеком или комиссией". Когда Ирвин еще раз пригрозил уйти в отставку, если правительство не будет соблюдать свои обещания оглала, Хэйт парировал, что отдел испытывал "больше неприятностей с агентами, чем с самими индейцами". Кроме того, специальный уполномоченный считал заявление Ирвина "просто оскорбительным" для бюро. 38

Комиссия Стэнли прибыла в июле, чтобы начать расследование и рекомендовать участок для агентств брюле и оглала. Ирвин надеялся, что появление комиссии, по крайней мере, "откроет путь для понимания". Комиссия Стэнли вскоре предложила переселение оглала к ручью Раненного Колена, но заключительное решение еще не было принято. Прежде, чем специальные уполномоченные отбыли посетить предложенный участок, Джеймс О'Беирн, специальный агент, нанятый Хэйтом контролировать переселение, заявил, что считает Маленького Большого Человека "одним из самых влиятельных" лидеров оглала. Маленький Большой Человек желал преследовать и вернуть своего друга Большую Дорогу, который с сорока палатками своих родственников отправился найти Сидящего Быка. О'Беирн полагал, что предложение Маленького Большого Человека должно вызвать интерес специальных уполномоченных. 39

Специальный агент отметил, что в лагере Красного Облака все относились к Маленькому Большому Человеку "с уважением, если не со страхом", и хотя Индейский Отдел все еще считал Красное Облако основным лидером оглала, О'Беирн полагал, что фактическими лидерами были Маленький Большой Человек, наряду с Молодым Человеком, Боящимся Своей Лошади и Тремя Медведями. Почему О'Беирн назвал этих мужчин, неясно. Маленький Большой Человек был известным военным лидером и союзником Бешеного Коня, таким образом, его репутация, возможно, полагалась на поддержке воинов и их семейств. Молодой Человек, Боящийся Своей Лошади был владельцем рубахи и сыном номинального главного вождя оглала. Однако, такой высокий статус соответственно не награждал его большей властью, которая обычно разрешалась. Три Медведя был главным человеком, или даже itancan tiyospaye, который помог организовывать скаутов во время поиска Бешеного Коня. В то время как американские должностные лица без сомнения оценили его усилия, трудно не заметить, что Три Медведя располагал большей властью среди собственных людей, чем лидеры, типа Красного Облака, Маленькой Раны и Красного Пса. О'Беирн утверждал, что, если должностные лица пренебрежительно отнесутся к Маленькому Большому Человеку, который мог сбалансировать жизнь агентства и будущий мир, может возникнуть новая опасность. Однако генерал Шеридан сомневался в искренности Маленького Большого Человека. 40

Маленький Большой Человек позже снова попытался заручиться поддержкой О'Беирна, чтобы получить разрешение преследовать Большую Дорогу. Специальный агент утверждал, что, если специальный уполномоченный одобрит предложение Маленького Большого Человека, blotahunka оглала сделает всё, чтобы правительство доверяло ему, и, возможно, однажды мог доказать "свою помощь в сохранении мира и хорошего поведения". Кроме того, О'Беирн полагал, что Маленький Большой Человек, в конечном счете, станет "одним из лучших и самым надежным из" прежних военных лидеров. 41

О'Беирн и Ирвин были заинтересованы в настроении оглала. Однако специальный уполномоченный Хэйт казался нерешительным. Он признавал рекомендации О'Беирна, но все еще не мог решить дилемму нового и, по-видимому, постоянного местоположения агентства. К концу августа члены совета, особенно itancan и главные мужчины общин, были готовы взять вопрос в свои руки, не принимая во внимание последствий. Мало того, что члены совета были рассержены, перенеся суровую зиму с нехваткой продовольствия, одежды, внутренним разногласием, они также "подозрительно относились к задержке, и не желали оставаться тихими". Большинство оглала теперь были настроены передвинуться на двести миль к западу, на ручей Белой Глины, несмотря на недостаток транспортных средств, и запасов продовольствия. Кроме того, Ирвин понимал, что теряет контроль над ситуацией, когда wakiconza начали организовывать караван, приказав лагерным akicita управлять людьми, "силой" если будет необходимо. 42