Значение Шрилы Прабхупады для ИСККОН

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

ИСККОН

( ISKCON LAW BOOK)

Конституция Международного Общества

Сознания Кришны

В процессе становления

(ISKCON Constitution In Progress)

.

/Подзаголовок изменён редактором англ. издания. Бывший подзаголовок: “ Сборник всех законов ИСККОН с 1975 по 1997 гг.,

составленный в соответствии с современными поправками.” должен быть помещён на заднюю обложку книги./

ИСККОН Джи-Би-Си Пресс

Первое издание - 1997 (англ. яз.) , 1000 экз.

ISKCON GBC PRESS

Все права защищены. Без письменного разрешения издателя любую часть этой книги или её обложки перепечатывать любым способом, механическим или электронным, запрещено.

Напечатано в октябре 1997 г. в издательстве Бхактиведанта Бук Траст

Маяпур, Западная Бенгалия, Индия

Его Божественная Милость А.С. Бхактиведанта Свами Прабхупада

Основатель-Ачарья Международного Общества Сознания Кришны

/фотография Шрилы Прабхупады/

нама ом вишну-падайа кршна-прештхайа бху-тале

шримате бхактиведанта-свамин ити намине

намас те сарасвате деве гаура-вани прачарине

нирвишеша-шунйавади-пашчатйа-деша-тарине

Мы предлагаем свои почтительные поклоны Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупаде, который очень дорог Господу Кришне, ибо принял прибежище у Его лотосных стоп.

Наши почтительные поклоны тебе, о Духовный Учитель, слуга Бхактисиддханты Сарасвати. Ты милостиво проповедуешь послание Господа Чайтаньи и освобождаешь Западные страны, наполненные имперсонализмом и философией пустоты.

Оглавление

Подробное оглавление

Предисловие

Международное Общество Сознания Кришны

2 Шрила Прабхупада, Основатель-Ачарья ИСККОН

Руководящий Совет (РС или Джи-Би-Си)

Министерства ИСККОН

Духовное руководство ИСККОН

Духовные учителя ИСККОН (Дикша- и Шикша-Гуру)

Статус ученика в ИСККОН

Члены ИСККОН

Ашрамы (Духовные уклады) в ИСККОН

Храмы ИСККОН и его филиалы

Недвижимая собственность ИСККОН

Храмовое поклонение и поклонение Божествам

Образование

Санкиртана – распространение книг

Развитие общины прихожан

Распространение прасада

Правосудие

Сбор пожертвований и Свободные Члены Общества

Здоровье и благосостояние преданных

Сельскохозяйственные общины

Международные проекты

Фестиваль Гаура-Пурнима в Шри Маяпуре и Вриндаване

Дочерние организации ИСККОН

Приложения

Подробное оглавление

Предисловие

Международное Общество Сознания Кришны

1.1 Определение

1.2 Принципы: Семь Целей ИСККОН

Шрила Прабхупада, Основатель-Ачарья ИСККОН

2.1 Определение

2.2 Принципы

2.2.1 Значение Шрилы Прабхупады для ИСККОН

2.2.2 Признание положения Шрилы Прабхупады как Основателя-Ачарьи ИСККОН

2.3 Регуляции

2.3.1 Использование титула

2.3.2 Места поклонения и мемориалы

2.3.2.1 Самадхи Мандиры в Шри Вриндаван-дхаме и Шри

Маяпур-дхаме

2.3.3 Памятные доски

Руководящий Совет (РС или Джи-Би-Си)

3.1 Руководящий Совет

3.1.1 Определение

3.1.2 Принципы

3.1.3 Полномочия

3.1.4 Обязанности

3.1.4.1 Назначение Министров

3.1.4.2 Утверждение стандартов поведения

3.1.4.3 Ежегодные взносы РС и обязательства

3.1.4.4 Названия

3.1.4.5 “Джи-Би-Си Пресс”

3.1.4.6 Другие регуляции

3.1.5 Утверждения Миссии ИСККОН

3.1.5.1 Разработка и публикация Утверждений Миссии

3.1.5.1.1 Утверждение Миссии (Утверждение Цели

ИСККОН)

3.1.5.1.2 Вспомогательная Задача

3.1.5.1.3 Поэтапные Цели

3.1.5.1.4 Насущные Задачи

3.1.5.2 Зональный Секретарь и Утверждения Миссии

3.1.5.2.1 Региональный Секретарь и Утверждения Миссии

3.1.5.2.2 Президент храма и Утверждения Миссии

3.2 Исполнительный Комитет Руководящего Совета

3.2.1 Определения

3.2.2 Обязанности

3.2.2.1 Исполнительный Комитет

3.2.2.2 Континентальные Представители Исполнительного Комитета

3.2.2.3 Председатель РС

3.3 Постоянные Комитеты РС

3.3.1 Определение

3.3.2 Полномочия

3.3.3 Обязанности

3.3.4 Индивидуальные Постоянные Комитеты

3.3.4.1 Кшетра Комитеты

3.3.4.1.1 Определение

3.3.4.1.2 Регуляции

3.3.4.2 Другие Постоянные Комитеты

3.3.4.2.1 Философский Комитет

3.3.4.2.2 Мемориальный Комитет Бхактиведанты

3.3.4.2.3 Комитет Инспекторов

3.3.4.2.4 Комитет Санньясы

3.3.4.2.5 Комиссия по Межрелигиозным Связям

3.3.4.2.6 Другие

3.4 Комитеты РС по географическим зонам

3.4.1 Континентальные Комитеты РС

3.4.1.1 Определение

3.4.1.2 Обязанности

3.4.1.3 Регуляции

3.4.2 Дивизиональные/?/ Советы РС

3.4.2.1 Определения

3.4.2.2 Регуляции

3.5 Члены РС

3.5.1 Определение

3.5.2 Принципы

3.5.3 Стандарты

3.5.3.1 Стандарты садханы и духовной практики

3.5.3.2 Стандарты личного поведения и характера

3.5.3.3 Дисквалификация

3.5.4 Основные обязанности

3.5.4.1 По отношению к РС

3.5.4.2 По отношению к Международным Проектам

3.5.4.3 По отношению к другим Зональным Секретарям РС

3.5.5 Категории Членов РС

3.5.5.1 Зональные Секретари РС

3.5.5.1.1 Определение

3.5.5.1.2 Полномочия

3.5.5.1.3 Обязанности

3.5.5.1.3.1 Садхана и программы храма

3.5.5.1.3.2 Распространение книг и проповедь

3.5.5.1.3.3 Проповедь прихожанам

3.5.5.1.3.4 Возвращение преданных, ушедших в майю

3.5.5.1.3.5 Клятва верности Президентов храмов

3.5.5.1.3.6 Сотрудничество в проповеди с местным руководителем

3.5.5.1.3.7 По отношению к Президентам храмов

3.5.5.1.3.8 По отношению к инициирующим гуру

3.5.5.1.3.9 Вопросы защиты детей

3.5.5.1.4 Указания, касающиеся оценки деятельности Зонального Секретаря РС

3.5.5.2 Кандидаты РС

3.5.5.2.1 Определение

3.5.5.2.2 Регуляции

3.5.5.2.2.1 Назначение

3.5.5.2.3 Обязанности

3.5.5.2.4 Полномочия

3.5.5.3 Почётный Член РС

3.5.5.3.1 Определение

3.5.5.3.2 Роль

3.5.5.4 Депутаты РС

3.5.5.4.1 Определение

3.5.5.4.2 Обязанности

3.5.5.4.3 Функции

/отсюда и ниже до

5.3

поправить строчки

оглавления

в соответствии с

нумерацией/

4. Министерства ИСККОН

4.1 Определение

4.2 Основные обязанности

4.3 Указания

4.3.1 Видение цели и проповеди ИСККОН по

отношению к Министерствам ИСККОН

4.3.1.1 Цель и стратегия для квалифицированных

учителей

4.3.1.2 Цель и стратегия для Министерств, связанных с образованием

4.3.1.3 Цель и стратегия для “Сева Ишта-гоштхи” /ишта-гоштхи, посвящённые одному определённому виду служения/

4.3.1.4 Цель и стратегия для обучения всех серьёзных преданных

4.3.1.5 Цель и стратегия для проведения курса Бхакти-шастри

4.3.1.6 Цель и стратегия для храмов ИСККОН как центров образования

4.4 Индивидуальные Министерства ИСККОН

4.4.1 Министерство Чрезвычайных Ситуаций

4.4.2 Министерство Юстиции

4.4.2.1 Определение

4.4.2.2 Обязанности Министра Юстиции

4.4.2.3 Процедуры разрешения разногласий

4.4.2.3.1 Рассмотрение жалоб

4.4.2.3.2 Посредничество

4.4.2.3.3 Арбитраж

4.4.2.4 Предупреждение развития жалоб и споров

4.4.2.4.1 Служба регистрации жалоб

4.4.2.4.2 Бюро предостережений /регистрация сомнительных лиц/

4.4.2.4.3 Служба публикаций

4.4.2.4.4 Другие условия

4.4.3 Министерство Связей

4.4.4 Министерство Финансов и Управления

4.4.4.1 Обязанности

4.4.4.2 Справочник по источникам в ИСККОН

4.4.4.3 Центральный Секретариат ИСККОН

4.4.4.3.1 Определение

4.4.4.3.2 Обязанности

4.4.4.4 Образовательные центры Фонда ИСККОН

4.4.5 Министерство сбора пожертвований и Свободных Членов

4.4.5.1 Обязанности и цели

4.4.6 Министерство Здоровья и Благосостояния

4.4.6.1 Обязанности

4.4.7 Министерство Молодёжи ИСККОН

4.4.7.1 Обязанности

4.4.7.2 Полномочия

4.4.7.3 Члены Молодёжного Общества ИСККОН

4.4.8 Министерство Женщин

4.4.8.1 Обязанности

4.4.9 Другие Министерства

Духовное руководство ИСККОН

5.1 Определение

5.2 Стандарты поведения

5.2.1 Духовная практика

5.2.2 Активное содействие Руководящему Совету

5.2.3 Положение лидеров

5.2.4 Финансовые отношения

5.2.5 Дисквалификация

5.3 Обязанности

5.3.1 Относительно проповеди

5.3.2 Исправление духовных недочётов в храмах

5.4 Регуляции

5.4.1 Вопросы, связанные с государственным законом

5.4.2 “Клятва Верности”

5.4.2.1 Формулировка “Клятвы”

5.4.2.2 Процедура принятия “Клятвы”

5.4.2.3 Для того, чтобы занимать руководящий пост, необходимо принятие “Клятвы”

5.5 Дисциплина и поведение Лидеров ИСККОН

5.5.1 Отпуск

5.5.2 Отказ от должности

5.5.3 Выговор

5.5.3.1 Нарушения, приводящие к выговору

5.5.3.1.1 Дурное поведение и

недисциплинированность

5.5.3.2 Неправильное исполнение своих

обязанностей и пренебрежение ими

5.5.3.2.2 Злоупотребление финансовыми

средствами и серьёзные ошибки в

управлении

5.5.3.2.3 Духовные отклонения

5.5.3.3 Процедура

5.5.4 Испытательный срок

5.5.4.1 Исправительная программа

5.5.4.2 Период испытательного срока

5.5.5 Временное снятие с должности

5.5.5.1 Процедура

5.5.5.2 Условия временного снятия с должности

5.5.5.3 Исправительная программа

5.5.5.4 Период временного отстранения

5.5.6 Снятие с должности

5.6 Стандарты и обязанности духовных лидеров

5.6.1 Региональные секретари

5.6.1.1 Определение

5.6.1.2 Обязанности Региональных Секретарей

5.6.1.2. По отношению к Зональному Секретарю

5.6.1.2.2 По отношению к фестивалю Шри Маяпур-

Вриндаван

5.6.2 Президенты храмов и проповеднических центров

5.6.2.1 Назначение Президента храма

5.6.2.2 Стандарты личного поведения

5.6.2.2.1 Духовные стандарты

5.6.2.2.2 Стандарты служения

5.6.2.3 Принципы

5.6.2.3.1 Желательные качества идеального Президента

храма

5.6.2.4 Полномочия

5.6.2.5 Обязанности

5.6.2.5.1 По отношению к Президентам храмов, Шриле

Прабхупаде, РС и инициирующим духовным

учителям

5.6.2.5.2 По отношению к РС

5.6.2.5.3 По отношению к административным единицам под началом РС

5.6.2.5.4 По отношению к местному Члену РС

5.6.2.5.5 По отношению к инициирующим духовным учителям

5.6.2.5.6 По отношению к преданным, живущим в храме

5.6.2.5.6.1 Садхана и программы в храме

5.6.2.5.6.2 Распределение служения

5.6.2.5.6.3 Забота

5.6.2.5.6.4 Отношения гуру-ученика

5.6.2.5.6.5 Оценка служения всех инициированных преданных

5.6.2.5.6.6 Следование местным законам

5.6.2.5.6.7 Дисциплина и поведение преданных храма

5.6.2.5.6.8 Исключение преданного из храма

5.6.2.5.7 Преданные-прихожане

5.6.2.5.7.1 Содействие проповеди преданных-

прихожан

5.6.2.5.7.2 Временное лишение преданного прав

прихожанина

5.6.2.5.8 Гости и Свободные Члены

5.6.2.5.9 Противоположный пол

5.6.2.5.10 Обеспечение потребностей своей семьи (если Президент храма грихастха)

5.6.2.5.11 Соседи в окрестностях храма

5.6.2.5.12 Преданные, ушедшие в майю

5.6.2.5.13 Фестиваль Шри Маяпур-Вриндаван

5.6.2.6 Регуляции

5.6.2.6.1 Финансовый менеджмент

5.6.2.6.1.1 Получение пожертвований с указанием их использования

5.6.2.6.1.1.1 Приемлемые условия

5.6.2.6.1.1.2 Неприемлемые условия

5.6.2.6.2 Менеджмент и управление

5.6.2.6.3 Распространение книг

/конец подробного оглавления по первым 5ти главам/

Предисловие

Этот сборник знаменует собой возрождение резолюции, предписывающей Руководящему Совету (РС/ Джи-Би-Си) ежегодно издавать свод законов Общества с появляющимися поправками. Он также является важным шагом на пути к созданию проекта конституции ИСККОН, которую Шрила Прабхупада просил Руководящий Совет составить ещё в начале 70-х годов. И, в конце концов, эта книга будет служить Руководящему Совету, лидерам ИСККОН и всем преданным в качестве полезного справочника в практических вопросах исполнения преданного служения в нашем Обществе. Руководящий Совет надеется что вайшнавы великого движения Шрилы Прабхупады будут удовлетворены этим сводом законов ИСККОН.

Какие-то законы могут быть устаревшими, излишними, противоречивыми или плохо сформулированными. И, вне всякого сомнения, наши законы не охватывают достаточным образом некоторые области. Но в целом законы хорошо продуманы, и над каждым из них долгие часы работали многие люди, одни из наиболее опытных преданных ИСККОН. Для того, чтобы превратить этот сборник законов в конституцию, мы приглашаем всех заинтересованных преданных нашего общества помочь нам в этом.

- Е.С. Сухотра Свами (2-й Вице-Президент РС в 1997-98 гг.)

Читатели могут посылать свои комментарии, предложения и вопросы Его Милости Мадхусевите Дасу (Председатель РС в 1997-98 гг.) по адресу:

His Grace Madhusevita Das

Villaggio Hare Krsna

Da Medolago Strada Per Terno D’Isola

Chignolo D’Isola

Bergamo

ITALY

Fax: [39] (35) 4940705, 490945

E-mail: madhu.sevita.acbsp@com.bbt.se

или редактору этого сборника:

H.H. Jayapataka Swami

P.O. Box 16108

Circus Avenue

Calcutta 700017

INDIA

Fax: +91-3472-45238

E-mail: Jayapataka.swami@com.bbt.se

Международное Общество

Сознания Кришны

Определение

Международное Общество Сознания Кришны (ИСККОН) является духовной организацией, основанной Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупадой в июле 1966 г. как продолжение Брахма-Мадхва-Гаудийа сампрадайи. Шрила Прабхупада, Основатель-Ачарья ИСККОН, лично руководил Обществом вплоть до своего ухода из этого мира 14 ноября 1977 г. В соответствии с волей Шрилы Прабхупады ИСККОН продолжил существовать после него, имея в качестве высшего административного органа Руководящий Совет

(GBC).

Соответственно, ИСККОН является организацией, основанной Шрилой Прабхупадой и изначально находящейся под его руководством, а после его ухода продолжающей существовать под руководством Руководящего Совета.

Принципы: Семь Целей ИСККОН

1. Систематически распространять духовное знание в обществе и обучать всех людей методам духовной жизни для того, чтобы ликвидировать дисбаланс в системе ценностей и достичь подлинного единства и мира во всём мире.

2. Распространять Сознание Кришны таким, как оно открывается в Бхагавад-гите и Шримад-Бхагаватам.

3. Объединять членов Общества и приближать их к Кришне, Высшему Существу, развивая таким образом среди членов ИСККОН и всего человечества понимание того, что каждая душа является частицей Бога, качественно равной Ему.

4. Обучать и вдохновлять Движение санкиртаны – совместное воспевание Святых Имён Бога, как это раскрывается в учении Шри Чайтаньи Махапрабху.

5. Установить для членов ИСККОН и общества в целом святое место, связанное с личностью и трансцендентными играми Кришны.

6. Объединять членов Общества в одну семью, чтобы обучать их более простому и естественному образу жизни.

7. Для достижения вышеупомянутых целей публиковать и распространять газеты, журналы и книги и другие печатные издания.

Шрила Прабхупада,

Основатель-Ачарья ИСККОН

2.1 Определение

Ради осуществления желания предыдущего ачарьи создать единую мировую проповедническую организацию для расширения миссии Шри Чайтаньи Махапрабху, Шрила Прабхупада основал Международное Общество Сознания Кришны как отдельную ветвь Брахма-Мадхва-Гаудийа сампрадайи. Поэтому он является Основателем-Ачарьей ИСККОН.

Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада – Основатель-Ачарья ИСККОН. Это означает, что он представляет собой звено, связывающее ИСККОН с Брахма-Мадхва-Гаудийа сампрадайей, и что его произведения, лекции и вся его деятельность, служащая примером, остаются вечной и незаменимой основой для всех последующих учений и деятельности ИСККОН. Он является и всегда будет оставаться духовным учителем, дающим наставления /шикша-гуру/ для всех преданных в ИСККОН. (Комитет пересмотра законов 9.6.90)

Принципы

Значение Шрилы Прабхупады для ИСККОН

1. Шрила Прабхупада является основным шикша-гуру для всех преданных ИСККОН, поскольку он глубоко осознал и представил учение предыдущих ачарьев Брахма-Мадхва-Гаудийа-сампрадайи применительно к современной эпохе.

2. Наставления Шрилы Прабхупады являются самым важным учением для каждого преданного ИСККОН.

3. Книги Шрилы Прабхупады представляют собой воплощение его учения и должны быть приняты в качестве стандарта для всех последующих поколений ИСККОН.

4. Каждый член ИСККОН должен ежедневно поклонятся Шриле Прабхупаде.

5. Каждый духовный учитель ИСККОН несет ответственность за то, чтобы его ученики следовали указаниям Шрилы Прабхупады.

6. Как Основатель-Ачарья Шрила Прабхупада дал указания относительно управления Обществом, принципов сотрудничества, и другие практические указания, формирующие основу и вдохновение для всех направлений деятельности ИСККОН.

7. Шрила Прабхупада основал Руководящий Совет для исполнения его воли, следуя указанию предыдущих ачарьев. (94)

2.2.2 Признание положения Шрилы Прабхупады как Основателя- Ачарьи ИСККОН

Положение Шрилы Прабхупады должно быть признано в ИСККОН использованием по отношению к нему титулов “Основатель-Ачарья”, “Основатель” и “Прабхупада”, а также установлением в его честь мемориалов и памятных досок в местах игр Шрилы Прабхупады, сделав их местами поклонения.

Регуляции

Использование титула

1. Титулы “Основатель-Ачарья”, “Основатель” и “Прабхупада” могут использоваться только по отношению к Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупаде. Во всех печатных материалах, на всех знаках, печатных бланках и в связи со всеми проектами ИСККОН полное имя Шрилы Прабхупады должно писаться вместе с титулами “Основатель-Ачарья” и “Прабхупада”.(83)

2. Титул “Прабхупада” должен упоминаться во всех печатных материалах, знаках, и т.д., и он может использоваться только по отношению к Шриле Прабхупаде. (83)

3. Во всех публикациях ИСККОН, как то: книги, журналы, бюллетени, листовки, приглашения, и т.д., должны быть отчетливо указаны полное имя и титулы Шрилы Прабхупады, в том числе “Основатель-Ачарья”, “Прабхупада” и “Его Божественная Милость”, например: “Его Божественная Милость А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада, Основатель-Ачарья Международного Общества Сознания Кришны”. (96)