Краткий латинско-русский словарь 3 глава

cunctus, a, um совокупный, весь
cupiditas, atis f 1) страстное или сильное желание, страстное стремление, страсть; 2) страсть, любовь

cur adv. почему, зачем, за что
cura (арх. coera), ae f 1) забота; 2) старание, усердие; 3) попечение, присмотр

curatio, onis f попечение, уход, лечение

curator bonorum опекун над имуществом

curia, ae f 1) курия, одна из 30 категорий (общин) патрицианских родов, основанных Ромулом, каждая из которых делилась на роды; 2) место собрания членов курии; 3) здание, в котором заседали сенаторы; 4) высшие должности; 5) сенат; 6) место заседания высших органов в неримских центрах
curiosus, a, um 1) заботливый, старательный; 2) любопытный
curo, avi, atum, are заботиться, стараться, ухаживать

curriculum, i n 1) бег 2) жизненный путь
curro, cucurri, cursum, ĕre 1) бежать, бегать, спешить 2) ездить, плавать

currus, us m колесница

cursor, oris m 1) бегун, скороход, участник соревнований в беге, езде; 2) гонец, курьер
cursus, us m 1) бег, бегание; 2) езда на колеснице и верхом
curto, avi, atum, are укорачивать, уменьшать
curulis, e курульный, колесничный

cuspis, idis f 1) острый конец, кончик, острие; 2) копье; 3) жало скорпиона

custodia, ae f 1) охрана, надзор, наблюдение, присмотр; 2) воен. стояние на часах, нахождение в карауле; 3) воен. караул, стража, караульный пост; 4) содержание под стражей, арест, заключение; 7) тюрьма (c. libera домашний арест; c. publica государственная тюрьма)
custodio, ivi (ii), itum, ire 1) стеречь, охранять, оберегать; 2) сторожить, караулить; 3) наблюдать, следить

custos, odis m, f 1) страж, наблюдатель, надзиратель, надсмотрщик

cutis, is f кожа

cycnus (cygnus), i m лебедь, птица, посвященная Аполлону.
cyprum, i n медь

D

damnatio, onis f осуждение, приговор
damnatorius, a, um обвинительный
damnatus, a, um осужденный
damno, avi, atum, are 1) осуждать, объявлять виновным, присуждать, приговаривать
damnum, i n 1) убыток, потеря; 2) ущерб, вред

damnum emergens — ущерб явный, положительный

damnum infectum — ущерб будущий

damnum iniuria datum — неправо­мерно причиненный

damnum seductus — ущерб отдаленный

datio in solutum necessaria — замена исполнения по закону

datio in solutum voluntaria — замена исполнения по договору

datio ob causam aut ob rem — передача по предполагавшемуся основанию

datio, onis f 1) предоставление; 2) право давать, предоставлять
dativus, a, um грамм. дательный (падеж)
dator, oris m кто дает, податель
de praep. cum abl. 1) с, от, из; 2) в продолжение, в; 3) непосредственно после; 4) по, по причине (qua de re поэтому); 5) по, согласно с; 6) относительно, касательно, о
dea, ae f богиня
debeo, bui, bitum, ēre 1) быть должным; быть обязанным сделать что-либо
debitio, onis f нахождение в долгу, долг
debitor, oris m 1) должник; 2) обязанный чем-либо
debitum, i n долг

de commodo — с точки зрения выгоды

debitor — дебитор, должник

decedo, cessi, cessum, ĕre 1) отступать, уходить, удаляться
decem 1) десять; 2) неопределенное множество
december, bris, bre 1) десятый; 2) декабрьский
December, bris m декабрь
decemvir, i m член коллегии десяти, децемвир: 1) decemviri legibus scribendis правительственная комиссия десяти с неограниченною властью, избиравшаяся после упразднения всех магистратов на один год (с 303 года от основания Рима), которая должна была редактировать освященные обычаями законы с целью приведения в порядок частного и государственного права; ей принадлежит составление законов 12 таблиц

decerno, crevi, cretum, ĕre 1) решать, постановлять; 2) юр. мирно решать
decerto, avi, atum, are решать спор
decessor, oris m предшественник, предвестник

decet, uit, -, ēre 1) приличиствует, подобает, подходит; 2) следует, должно
decimus (dеcumus), a, um 1) десятый; 2) очень большой, огромный
decipio, cepi, ceptum, ĕre 1) обманывать, провести кого-либо

decisio, onis f решение, сделка
declamatio, onis f 1) громкий крик, шум; 2) речь, произносимая по правилам искусства, декламация
declamo, avi, atum, are 1) громко, с жаром говорить, кричать; 2) упражняться в произношении речей, декламировать
declaratio, onis f показание, объяснение, обнаружение
declaro, avi, atum, are 1) показывать, указывать; 2) объявлять, провозглашать; 3) показывать, обнаруживать, делать очевидным; 4) обозначать слово, понятие, точно выражать; 5) ясно излагать
decor, oris красивый
decoro, avi, atum, are 1) украшать; 2) прославлять
decretum, i n решение, постановление
dedecus, oris n 1) бесчестие, позор, срам; 2) бесчестный поступок, постыдное дело
dedico, avi, atum, are 1) объявлять, показывать; 2) посвящать что-либо божеству
dedo, didi, ditum, ĕre 1) сдавать, выдавать; 2) капитулировать
deductio, onis f 1) отведение; 2) переселение, колонизация; 3) изгнание из владений; 4) отвод воды; 5) вычитание, вычет
defectus, a, um слабый, изнуренный, усталый
defendo, fendi, fensum, ĕre 1) отражать, отклонять, отстранять; 2) защищать; d. se защищаться; 3) брать под защиту, заступаться; 4) опровергать, защищать себя или обвиняемого от обвинений; 5) говорить в свою защиту или в оправдание, приводить что-либо в свою защиту или оправдание, доказывать
defensio, onis f 1) защита; 2) опровержение обвинений, оправдание от обвинений; 3) защитительная речь
definio, ivi (ii), itum, ire 1) ограничивать; 2) определять, указывать; 3) определять, устанавливать, назначать
definitio, onis f 1) ограничение; 2) определение, определенное указание; 3) предписание
deformis, e 1) безобразный, уродливый; 2) невежливый, грубый

decretum — декрет, решение, постановление

deformo, avi, atum, are придавать форму, вид, изображать в надлежащей форме, устно или письменно изображать, представлять
defraudo, avi, atum, are обманывать, лишать обманом
defugio, fugi, --, ĕre убегать, избегать, уклоняться, отказываться
degeneratio, onis f вырождение
degusto, avi, atum, are 1) отведывать, пробовать; 2) знакомится, узнавать
dehinc adv. 1) отсюда; 2) затем, потом; 3) отныне, с этого времени, впредь, потом
dein = deinde
deinde (dein) adv. оттуда, дальше, затем, потом, далее, после того
dejectio, onis f изгнание из владения
dejero, avi, atum, are клясться
delatio, onis f 1) донесение, донос; 2) жалоба
delator, oris m доносчик

delatio — открытие наследства

delecto, avi, atum, are удовлетворять
delectus, us m выбор
delego, avi, atum, are 1) отсылать, отправлять; 2) поручать кому-либо, препоручать передавать

delegatio — предписание, поручение

deleo, levi, letum, ēre 1) уничтожать, разрушать; 2) оканчивать

delibero, avi, atum, are взвешивать, обсуждать, обдумывать, размышлять
delicatus, a, um привлекательный, приятный

delicta concurrentia - совокупность преступлений, совершенных одним и тем же лицом

delictum privatum - частное правонарушение

delictum, i n проступок, погрешность
deligo, legi, lectum, ĕre 1) собирать, снимать; 2) выбирать, избирать

delinquo, liqui, lictum, ĕre провиниться

delitesco (delitisco), tui, --, ĕre прятаться, укрываться, скрываться
demando, avi, atum, are препоручать, поручать, передавать, вверять
demens, entis 1) сумасшедший, безумный, безрассудный; 2) бессмысленный
dementia, ae f сумасшествие, безумие
demigratio, onis f выселение, переселение
demigro, avi, atum, are 1) выселяться, переселяться; 2) удаляться
deminutio, onis f ограничение, уменьшение

demitto, misi, missum, ĕre 1) спускать, опускать, наклонять вниз, пускать в более низкое место; 2) нагибаться; 3) заключать в темницу

demonstratio, onis f 1) указывание, показание; 2) наглядное разъяснение, доказательство
demonstro, avi, atum, are 1) указывать, показывать, отмечать; 2) ясно излагать, ясно представлять, дать ясно понять; 3) юр. обозначить ясно предмет, определить
demoveo, movi, motum, ēre 1) сдвигать, отодвигать; 2) удалять, прогонять

demque наконец

demum adv. 1) только; 2), именно
denique adv. наконец
denoto, avi, atum, are 1) отмечать, обозначать; 2) указывать
dens, dentis m 1) зуб; 2) зубец, кончик
denubo, nupsi, nuptum, ĕre выходить замуж
denuntiatio, onis f 1) извещение, объявление, требование; 2) требование свидетельства, показания
denuntio, avi, atum, are 1) извещать, объявлять, давать знать, сообщать; 2) приказывать, отдавать приказ, требовать, угрожать; 3) юр. testimonium d. требовать от кого-либо свидетельства; 4) юр. testibus d. предъявлять требование свидетелям, требовать от свидетелей показаний; 5) юр. d. in judicium предъявлять требование свидетелям и друзьям, чтобы они явились в определенное время в суд в качестве заступников; 6) юр. judici d. заявлять судье, что обвинитель отказывается от жалобы
denuo adv. снова, опять
depeculator, oris m грабитель, расхититель
depeculor, peculatus sum, ari 1) грабить, разграблять; 2) отнимать, лишать
depello, puli, pulsum, ĕre сбрасывать; выгонять

denuntiatio, onis f уведомление, извещение

dependo, pendi, pensum, ĕre платить, уплачивать
depono, posui, positum, ĕre 1) класть в сторону, откладывать; 2) оставлять, бросать, отказываться; 3) забывать; 4) слагать с себя должность, отказываться от должности; 5) отдавать, передавать, вверять
deporto, avi, atum, are 1) относить, уносить, отвозить, увозить, переправлять, привозить; 2) получать
deposco, poposci, --, ĕre 1) настойчиво требовать, настоятельно просить; 2) требовать чьей-либо выдачи, чтобы подвергнуть наказанию, настоятельно требовать чьего-либо наказания или казни
deprecatio, onis f мольба, просьба, ходатайство за кого-либо
deprehensio, onis f открытие, находка
depressus, a, um низменный, низкий, находящийся внизу
derelictio, onis f отказ от права собственности на вещь

derogatio, onis f частичная отмена закона, ограничение закона
derogo, avi, atum, are 1) отменять что-либо в законе, ограничивать закон; 2) отнимать, лишать
describo, scripsi, scriptum, ĕre 1) списывать, снимать копию; 2) описывать, изображать

deposition, onis f сдача, передача на хранение

desero, serui, sertum, ĕre 1) оставлять, покидать, бросать; 2) отпадать, изменять; 3) не исполнять обязанностей, отказываться; 4) упустить срок, не являться в срок
desertum, i n пустыня

desidero, avi, atum, are желать, тре­бовать, возбуждать вопрос

designatus, a, um назначенный, нареченный (civis d. будущий гражданин)
designo, avi, atum, are 1) означать, обозначать, отмечать; 2) выводить наружу, обнаруживать
despectio, onis f презрение
desperatio, onis f безнадежность, отчаяние

despero, avi, atum, are не иметь надежды, отчаиваться
despondeo, spondi, sponsum, ēre торжественно обещать

destinatio, onis f определение, назначение
destino, avi, atum, are 1) утверждать, прикреплять, привязывать; 2) назначать

destitutio, onis f оставление, обман
desum, fui, --, esse 1) не быть, не оказываться, недоставать; 2) отсутствовать, не принимать участие

desuper adv. сверху
detentio, onis f содержание

detestatio, onis f 1) проклятие; 2) отвращение

detestatus, a, um проклятый, отвратительный

detrectatio (detractatio), onis f отказ
detrimentum, i n ущерб, убыль, потеря (d. afferre причинить ущерб)

deus, i m бог, божество
devenio, veni, ventum, ire 1) приходить; 2) обращаться к чему-либо
devoco, avi, atum, are отзывать, вызывать, призывать, приглашать

devolo, avi, atum, are 1) слетать, улетать; 2) удаляться, спешить
dexter, tra, trum (или tera, terum) (compar. dexterior, ius, superl. dextimus или dextumus, a, um) правый
dextra (dextera), ae f 1) правая рука, правая сторона; 2) торжественное заверение, честное слово
dextre (dextere) adv. ловко, искусно
dica, ae f судебное дело, тяжба (scribĕre dicam завести с кем-либо тяжбу)
dicis только в выражениях: dicis causa и dicis gratia для формы, для виду, формально
dico, dixi, dictum, ĕre 1) говорить (causam d. вести дело в суде, защищаться, оправдываться на суде; напротив causas in foro d. вести дела в качестве защитника; jus d. судить; sententiam d. высказать свое мнение); 2) объявлять, приказывать; 3) pass. говорят, ходит слух, что
dictator, oris m диктатор: 1) (в Ланувии и Альбе) высшее должностное лицо; 2) (в Риме) должностное лицо с неограниченной властью, избиравшееся в чрезвычайных ситуациях на определенный короткий срок
dictio, onis f 1) говорение; 2) высказывание, произнесение (causae d. защита; multae d. определение пени
dictum, i n 1) слово, выражение (dicta testium показания свидетелей); 2) предписание, приказание, распоряжение
dido, dididi, diditum, ĕre раздавать, распределять; pass. распространяться
dies, ei m, f (в pl. только m) день

dies a quo день, с которого (день начала обязательств)

dies ad quem день, до которого (день окончания срока обязательств)

dies fastus присутственный день

dies veniens срок уплаты долга

differens, entis различный, отличный, непохожий
differo, distuli, dilatum, differre разносить, распространять

difficile adv. нелегко, с трудом
difficilis, e трудный, опасный

difficultas, atis f 1) трудность, затруднение, неудобство, суровость; 2) затруднительное положение, нужда, недостаток
diffido, fisus sum, ĕre 1) не доверять, сомневаться
digitus, i m 1) палец; 2) мера длины: палец, перст, римский дюйм (18,5 см.)
dignitas, atis f достоинство, заслуги; 2) почетное положение

dignus, a, um достойный, заслуживающий чего-либо, имеющий право на что-либо

digressus, us m уход, отъезд, удаление
dijudico, avi, atum, are разрешать, решать

dilatio, onis f откладывание, отсрочка
diligens, entis 1) старательный, аккуратный; 2) правдивый; 3) расчетливый, экономный
diligo, lexi, lectum, ĕre глубоко уважать, ценить, любить (inter se друг друга)
diluceo, --, --, ēre 1) быть светлым, ясным; 2) быть очевидным (dilucere coepisse становиться очевидным)
diluculum, i n рассвет (primo diluculo и diluculo с рассветом, на рассвете)
diludium, i n 1) время отдыха для гладиатора; 2) кратковременная отсрочка
dimidium, i n половина (dimidio на половину)
diploma, atis n официальное рекомендательное письмо, выдаваемое отправляющимся в провинцию
dira adv. страшно
dira, orum n 1) страшные предзнаменования; 2) проклятия
directe adv. прямо
directus, a, um прямой
direptio, onis f ограбление, расхищение
direptor, oris m грабитель
diritas, atis f 1) ужасное несчастье, ужас; 2) жестокость
discedo, cessi, cessum, ĕre 1) расходиться, разделяться; 2) выходить, уходить, удаляться

disceptatio, onis f 1) рассуждение, прение, дебаты; 2) спорный вопрос
disceptator, oris m исследователь доводов в спорном деле, судья
discepto, avi, atum, are разбирать спорное дело, решать, быть посредником в каком-либо деле
discidium, i n 1) разрыв, расторжение; 2) разлука; 3) разлад
disciplina, ae f 1) обучение, учение; pl. учебные заведения; 2) наука, искусство; 3) система, учение; 4) порядок, дисциплина
discipula, ae f ученица
discipulus, i m ученик
disco, didici, --, ĕre учиться, изучать; 2) узнавать; 3) юр. d. causam ознакомляться с делом
discordia, ae f несогласие, раздор
discrepatio, onis f разногласие, несогласие
discrepo, crepui, --, are быть несогласным, противоречить, находиться в противоречии (discrepat нет согласия, существует противоречие, мнения различны)
discretus, a, um, отдаленный
discribo, scripsi, scriptum, ĕre 1) писать в разных местах; 2) распределять
disertus, a, um красноречивый

dispar, aris неравный, различный
dispendium, i n 1) лишний расход, убыток; 2) потеря времени
disperdo, perdidi, perditum, ĕre разорять, уничтожать
dispereo, perii, --, ire погибать, пропадать (dispeream провалиться мне!)
disposite adv. в порядке
dispositio, onis f расположение, размещение, правильное распределение
disputatio, onis f прение, рассуждение, исследование
disputo, avi, atum, are рассуждать, спорить, толковать, приводить доказательства за и против
disquiro, --, --, ĕre разыскивать
disquisitio, onis f розыск, наследование
dissensus, us m несогласие, раздор
dissentio, sensi, sensum, ire 1) быть несогласным; 2) не согласовываться, не соглашаться

dissimulanter adv. скрытно, тайно (non dissimulanter явно, не скрывая)
dissimulatio, onis f маскировка
dissimulatur, oris m лицемер
dissolutio, onis f 1) разрушение (naturae естественное разложение, смерть); 2) уничтожение; 3) юр. опровержение обвинения
dissuadeo, suasi, suasum, ēre не советовать, отговаривать
distentus, a, um занятый (многими делами)
distinctio, onis f различие, отличие, разнообразие

distinctus, a, um распределенный; разнообразный

ditio (dicio), onis f господство, власть
diu adv. (compar. diutius, superl. diutissime) 1) днем; 2) долго, слишком долго
diverbium, i n разговор, диалог
dives, itis (abl.sing. e, реже i; compar. divitior, ius; superl. divitissimus, a, um) богатый
divido, visi, visum, ĕre 1) разделять, разрубать; 2) делить на две равные части, разделять пополам
dividuus, a, um 1) разделенный; 2) делимый (прот. individuus)
divinatio, onis f 1) вдохновение свыше, предвидение; 2) юр. разбор и решение, кому должно быть предоставлено изложение жалобы на кого-либо пред судом
divisio, onis f 1) разделение; 2) раздел, раздача
divitiae, arum f богатство, драгоценности
divulgatus (divolgatus), a, um обыкновенный, простой
do, dedi, datum, are давать, вручать, передавать, доставлять
doceo, ui, doctum, ēre учить, обучать, сообщать сведения в области какого-либо предмета
doctor, oris m учитель
doctrina, ae f 1) учение, обучение; 2) наука; 3) научное образование, научные познания, ученость
doctus, a, um ученый

divisio, onis f разделение

divortium, i n двустороннее расторжение брака

documentum, i n 1) все, что может служить примером, уроком, свидетельством; 2) поучительный пример, образец; 3) свидетельство, доказательство (documento esse служить доказательством)

dolium, i n бочка

dolor, oris m 1) боль; 2) печаль, скорбь; 3) оскорбление, обида

dolus, i m 1) хитрость, уловка, злонамеренный обман; 2) юр. d. malus злой умысел

dolus malus злой умысел

domina, ae f госпожа, хозяйка дома

dominatio, onis f господство, владычество, единовластие, верховная власть

dominium ex jure Quiritium — собственность по праву квиритов

dominium, i n обладание, владение, право собственности, собственность

domino, avi, atum, are господство­вать, властвовать

dominus, i m господин, хозяин, владелец, собственник

domo, ui, itum, are укрощать, покорять, подавлять, побеждать

domus, us (i) f дом, жилище
donatio, onis f дарение

donatio ante nuptias — дарение пе­ред свадьбой

donatio propter nuptias — даре­ние вследствие свадьбы

donec conj. 1) пока, до тех пор пока; 2) пока не
dono, avi, atum, are дарить

donum, i n дар, подарок
dormio, ivi (ii), itum, ire спать
dos, dotis f приданое, дар
dubitatio, onis f сомнение, недоумение

dubito, avi, atum, are сомневаться

dubium, i n 1) критическое положение, опасность (in dubium devocare подвергать опасности)
ducenti, ae, a двести
duco, duxi, ductum, ĕre 1) тянуть, натягивать; 2) производить, вести; 3) вести кого-либо в суд, в темницу, отводить

dulcis, e сладкий, милый, нежный

dum adv. еще (nondum, necdum, nequedum еще не)
duo, ae, o 1) два, двое; 2) оба
duodecim двенадцать
duodeviginti восемнадцать
duplexдвойной; составной, двуличный

duplus, a, um двойной
durus, a, um твердый, жестокий, суровый
duumvir, viri m дуумвир, член комиссии, состоявшей из двух человек: 1) duumviri perduellionis (или qui de perduellione anquirant, creati) следственная комиссия по государственному преступлению
dux, ducis m, f вождь, проводник, вожатый; руководитель, зачинщик
dynastes, ae m властитель, повелитель

E
e praep. см. ex

ecce так вот, вот
ea adv. там
edico, dixi, dictum, ĕre 1) объявлять; 2) официально назначать
edictum, i n 1) объявление, предписание, приказ; 2) эдикт претора, в котором он, при вступлении в должность, объявлял свои основные правила, которыми намеревался руководствоваться

edicturn perpetuum — эдикт постоянный

edisco, edidici, --, ĕre выучивать наизусть, изучать
editicius, a, um указанный (judices e. судьи, избранные самим обвинителем, т.е. указанные из судейского (присяжного) списка 125 судей из числа всадников и эрарных трибунов, из которых обвиняемый мог исключить 75)
edo, didi, ditum, ĕre 1) издавать; 2) юр. объявлять, определять, указывать (tribus e. (об обвинителе) указать на четыре трибы (проситель мог отвергнуть только одну из них), из которых должны были быть избраны судьи)

edo, edi, esum, edĕre и esse есть, пожирать

educatio, onis f 1) воспитание; 2) вскормление, взрощение
educo, avi, atum, are воспитывать
educo, duxi, ductum, ĕre 1) вытаскивать, выводить; 2) уводить; 3) (в суд) вести
effectus, us m 1) исполнение, совершение, осуществление; 2) действие, влияние; 3) результат
effero (ecfero), extuli, elatum, efferre выносить, уносить, относить

effigies, ei f 1) образ; 2) копия, подобие; 3) изображение

effugio, fugi, fugitum, ĕre 1) убегать; 2) избегать
egens, entis неимущий, бедный, бедняк
egeo, gui, --, ēre 1) нуждаться; 2) сильно желать
egestas, atis f 1) нужда, бедность; 2) слабость характера; 3) недостаток, нехватка
ego (gen. mei) я
egregia, orum n преимущества, отличительные качества
egregius, a, um выделяющийся, выдающийся, отличный, превосходный
ejectio, onis f изгнание
electio, onis f тщательный выбор, избрание
electus, us m выбор
elegantia, ae f вкус, тонкость

elephantus, i слон

elevo, avi, atum, are 1) поднимать; 2) уменьшать; 3) (силу, значение, влияние) уменьшать, ослаблять, умалять

eligo, legi, lectum, ĕre выбирать, избирать

eloquor, locutus (loquutus) sum, loqui высказывать, говорить

emancipate — эманципация, освобождение из-под отцовской власти

emancipo (emancupo), avi, atum, are 1) освобождать из-под отцовской власти, объявлять независимым; 2) уступать, передавить другому ребенка; 3) формально отказываться от чего-либо, отдавать в собственность, передавать
emendo, avi, atum, are исправлять, поправлять, совершенствовать; 2) исправлять
ementior, titus sum, iri лгать, выдумывать

emergo, emersi, emersum, ĕre обнаруживаться

emico, micui, micatum, are являться, появляться

emitto, misi,missum, ĕre выпускать, высылать

emo, emi, emptum, ĕre покупать; подкупать

emolumentum (emolimentum), i n выгода, польза
emorior, mortuus sum, mori умирать

emphyteusis, is f (греч.) наследственная (долгосрочная) аренда земли

emptio, onis f 1) покупка, купля

emptor, oris m покупатель

emptum, i n купля, купчая крепость
ennuntiatum, i n предложение
ensis, is m меч
enubo, nupsi, nuptum, ĕre 1) выходить замуж (в другой город); 2) e patribus e. выйти замуж, покидая свой патрицианский род
enumero, avi, atum, are 1) исчислять, пересчитывать; 2) перечислять по порядку
enuptio, onis f выход замуж
eo, ivi (ii), itum, ire 1) идти; 2) приступать к чему-либо (i. in poenas наказывать, отплачивать; i. in scelus совершить преступление; i. in duplum подвергаться вдвое большему штрафу)