|
|
Жанчына. Мужчына. Спатканне.Вiтанне. Пытанне. Адказ. Мужчына. Жанчына. Дыханне. Сэрцабiццё. Забыццё. Жанчына. Мужчына. Каханне. Мужчына. Жанчына. Жыццё. (1974 г.)
Ранняя весна и яркое лето Фото Л.Ф. Гербик
Па-руску: Будет и на нашей улице праздник. Па-ангельску: Every dog has its day. Па-беларуску: Прыйдзе тата нашае свята. Будзе і на вашай вуліцы кірмаш. Загляне сонца і ў наша ваконца. Па-руску: Взялся за гуж — не говори, что не дюж. Па-ангельску: If you pledge, don’t hedge. Па-беларуску: Узяўся за гуж, не кажы, што нядуж. Калі ўлез у дугу, не кажы “не магу”. Калі даўся запрэгчы, то дайся й паганяць.
Па-руску: У страха глаза велики. Па-беларуску: Хто баіцца, таму ўваччу дваіцца. У страха вочы па яблыку. Хто ваўкоў баіцца, па ягады ня ходзіць. Баяўшыся трэску, і ў лес не хадзіць. Па-руску: Ворон ворону глаз не выклюет, волк волка не съест. Па-ангельску: Dog doesn’t eat dog. Па-беларуску: Воўк ваўка нідзе яшчэ ня зьеў. Драч драчу не дзярэ аччу. Крумкач крумкачу вока не выдзеўбе. Гад гада не джаліць. (Источник: Дзевяць распаўсюджаных прымавак у рускай мове і іх аналагі ў беларускай. http://kazki.by/category/folklore/prymauki) ЛЕСА БЕЛАРУСИ
Прочитайте слова. Если вы уже хорошо знаете эти слова, то запишите примеры их употребления. Если слова вам незнакомы, то примеры можно будет взять из текста и упражнений. Дополните таблицу.
Слушайте и повторяйте. Последнее предложение запишите. Лес, река, озеро Леса, реки и озёра Леса, реки, озёра, болота и минеральные источники Леса, реки, озёра, болота и минеральные источники – природные богатства страны.
Лес – леса Лиса – лисы Рысь – рыси Лиса – рыжая краса. Лисы и рыси живут в лесу.
Послушайте, прочитайте и выучите скороговорки. В лесу лиса под сосёнкой Стелила постель лисёнку.
Мы гуляли в лесу и видели лису.
Дальний лес стоит стеной. А в лесу, в глуши лесной, на суку сидит сова.
Изображать ______________________________________________ Белорусские художники часто изображают лес на своих картинах.
Изобразить(сов.) ________________________________________________ Художник изобразил на своей картине зимний пейзаж.
Изображение _____________________________________ Сделать изображение.
Лес ___________________________________________________________ Больш… дремуч… лес… . Лиственные, хвойные и смешанные … . Заяц, волк, медведь, лиса, рысь, змеи – обитатели белорусских лес… . Лесной ___________________________________________________ Лесн… ягоды: земляника, черника, голубика, клюква, брусника. Идти по лесн… тропинке. Отдыхать у лесн… озера. Лесник ___________________________________________________ Лесник… следят за состоянием лес… .
Легенда _______________________________________________________ Множество легенд… . Слушать, читать легенд… . Миф __________________________________________________________–древнее народное сказание о легендарных явлениях, богах, о явлениях природы.Миф… Древней Греции, славянские миф… . Мифология.Славянская мифология. Изучать славянск… мифолог… . Мифологический.Мифологически… персонажи.
Персонаж __________________________________________________ Литературные персонаж…, положительный персонаж, отрицательный персонаж, множество фольклорн… персонаж… .
Произведение _________________________________________________ Литературные художественные произведен… . Известное произведен… художника. Символ ______________________________________________________ Символический.Символическ… изображение. Фольклор(только в ед. ч.) ______________________________________ Изучать фольклор, любить фольклор. Фольклорный. Фольклорн… пресонаж, фольклорн… традиции, фольклорн… произведения, фольклорн… практика, фольклорн… ансамбль.
Найдите корень в следующих словах. Это поможет лучше понять и запомнить эти слова. Труднопроходимый (лес), глухой (лес), (лесная) глушь, пропитание, подберёзовик, подосиновик, маслята. Прочитайте и выучите скороговорки.
У тропинки у тропы За ночь выросли грибы: Подосиновик – с осинку, Подберёзовик – с берёзку, А опёнок – как бочонок, А маслята – как ребята.
В тишине лесной глуши Шёпот к Шороху спешит.
|
|
